反离骚
西汉 杨雄
有周氏之蝉嫣兮，或鼻祖於汾隅，灵宗初谍伯侨兮，流於末之扬侯。淑周楚之丰烈兮，超既离乎皇波，因江潭而淮记兮，钦吊楚之湘累。
惟天轨之不辟兮，何纯絜而离纷！纷累以其淟涊兮，暗累以其缤纷。
汉十世之阳朔兮，招摇纪於周正，正皇天之清则兮，度后土之方贞。图累承彼洪族兮，又览累之昌辞，带钩矩而佩衡兮，履欃枪以为綦。素初贮厥丽服兮，何文肆而质！资娵娃之珍娰兮，鬻九戎而索赖。
凤凰翔於蓬陼兮，岂驾鹅之能捷！骋骅骝以曲傦兮，驴骡连蹇而齐足。枳棘之榛榛兮，猿貁拟而不敢下，灵修既信椒、兰之唼佞兮，吾累忽焉而不蚤睹？
衿芰茄之绿衣兮，被夫容之朱裳。芳酷烈而莫闻兮，不如襞而幽之离房。闺中容竞淖约兮，相态以丽佳，知觽嫭之嫉妒兮，何必扬累之蛾眉？
懿神龙之渊潜，埙庆云而举。亡春风之被离兮，孰焉知龙之所处？愍吾累之觽芬兮，扬烨烨之芳苓。遭季夏之凝霜兮，庆夭鶍而丧荣。
横江、湘以南往兮，云走乎彼苍吾，驰江潭之泛溢兮，将折衷乎重华。舒中情之烦或兮，恐重华之不累与。陵阳侯之素波兮，岂吾累之独见许？
精琼靡与秋菊兮，将以延夫天年；临汨罗而自陨兮，恐日薄於西山。解扶桑之总辔兮，纵令之遂奔驰。鸾皇腾而不属兮，岂独飞廉与云师！
卷薜芷与若蕙兮，临湘渊而投之；棍申椒与菌桂兮，赴江湖而沤之。费椒稰以要神兮，又勤索彼琼茅。违灵氛而不从兮，反湛身於江皋！
累既攀夫傅说兮，奚不信而遂行？徒恐鷤枬之将鸣兮，顾先百草为不芳！初累弃彼虙妃兮，更思瑶台之逸女。抨雄鸩以作媒兮，何百离而曾不壹耦！乘云霓之旖柅兮，望昆仑以樛流。览四荒而顾怀兮，奚必云女彼高丘？
既亡鸾车之幽蔼兮，驾八龙之委蛇？临江濒而掩涕兮，何有《九招》与《九歌》？夫圣哲之遭兮，固时命之所有；虽增欷以於邑兮，吾恐灵修之不累改。昔仲尼之去鲁兮，婓婓迟迟而周迈。终回复於旧都兮，何必湘渊与涛濑！溷渔父之哺歠兮，絜沐浴之振衣。弃由、聃之所珍兮，跖彭咸之所遗！
注释
①扬雄(公元前58-公元18年),一作杨雄。西汉哲学家、文学家、语言学家。字子云。蜀郡成都（今属四川）人。为西汉时与司马相如齐名的，世称“扬马”。
②《反离骚》为凭吊屈原而作，既对屈原的不幸深表同情，又对屈原勇于斗争、坚贞不屈、身赴湘流的行为发出责难，表达了不同于屈原的人生态度，希望屈原能留住有用之身，而不是投江自殉。反映了作者明哲保身的思想。
③周氏：出自姬姓，用国名作姓氏的。后稷的裔孙古公父（即周太王）为狄所逼，率领族人自邰迁徙至陕西岐山下周原，从此称为周族。古公的曾孙姬发，继承其父姬昌的遗志，联合诸侯，攻灭商朝，建立周朝。平王以后，传至第24王周赧王时，于公元前256年被秦国灭掉，以赧王为首的王族，都被废为庶人百姓，迁到今河南临汝县西北。当地人称其为周家，于是他们就以“周”作为自己的姓氏。
蝉嫣：连续不断。
④汾隅：山西汾河之滨。历代杨姓寻根者以此为据，在山西晋国范围内寻找伯侨始祖。
灵宗：灵气的本源。神灵的宗族。有德的祖先。
⑤伯侨：周武王分封其弟叔虞于唐。出公子齐，生伯侨，天子封为杨侯，以国为氏。”建立了杨国。即晋武公时封次子伯侨于杨，称杨侯，是为杨姓人的受姓始祖。
皇波：大浪。
⑥江潭：江水深处。
湘累：指屈原。诸不以罪死曰累。
天轨：犹天道。
淟涊（tiǎn niǎn）：污浊;卑污。
⑦洪族：大族，名门望族。
昌辞：宏丽的文辞。
钩矩：亦作“钩矩”。即规矩。圆规和曲尺。
⑧欃（chán）枪：彗星的别名。语出《尔雅·释天》:’彗星为欃枪。’
娵（jū）娃：闾娵和吴娃，古美女名。
⑨鬻（yù）：卖,出售。
九戎：指九伐之兵，该词出自《周礼·秋官·掌交》，’九戎，九伐之戎。’
索赖：求利。
⑩骅骝：亦作“华骝”。马名。周穆王“八骏”(赤骥、盗骊、白义、逾轮、山子、渠黄、骅骝、绿耳)之一。色如华而赤,高级品,一日而驰千里。泛指骏马。
⑪连蹇（jiǎn）：指行走艰难，引申为遭遇坎坷。
齐足：犹并驾。谓前进的速度相同。
枳棘：枳木与棘木。因其多刺而称恶木。
榛榛：指草木丛生的样子。
⑫灵修：指修炼心灵，追求精神上的提升和成长。亦指有灵智远见的人，用以比喻国君。
唼佞（shà nìng）：谗言。
芰茄：即芰荷。
⑬襞：衣服或某些器物上的褶（zhě）子。
离房：犹别室。指众多人家。
淖约：姿态柔美貌。淖，通’ 绰 ‘。
蛾眉：美人的秀眉。也喻指美女;美好的姿色。
⑭渊潜：潜伏深渊之中。喻隐居不仕。
庆云：五色云。古人以为喜庆、吉祥之气、祥瑞之气，也作’景云’、’卿云’。
⑮被离：分散貌。
愍：怜悯;哀怜。
觽：古代一种解结的锥子。用骨、玉等制成。也用作佩饰 开瓶口、匣盖的工具。
⑯芳苓：指莲。香草名。
季夏：夏季的最末一个月,即农历六月。
鶍（yì）：日本的一种交嘴鸟。
⑰重华：虞舜的美称。旧喻帝王功德相继，累世升平。亦是岁星的别称。
⑱烦或：亦作“烦或”。烦闷惑乱；烦躁疑惑。指杂乱可疑的事物。
⑲阳侯：古代传说中的波涛之神。语出《战国策·韩策二》:’塞漏舟而轻 阳侯 之波，则舟覆矣。’
⑳琼靡：玉屑。传说食之可以延年。《楚辞·离骚》：“折琼枝以为羞兮，精琼爢以为粻。”
㉑天年：天赋的年寿，就是一个人在保持身体各器官都在健康状态下自然的寿命，即自然寿命。
㉒汨罗：屈原晚年吟诗求索、怀沙自沉之处，位于湖南东北部，流经岳阳市的平江县、汨罗市，注入洞庭湖。
㉓扶桑：传说日出于扶桑之下，拂其树杪而升，因谓为日出处。亦代指太阳。
总辔：控制缰绳。
㉔飞廉：年支十四星之一。源于古时汉族人民对远古星辰的自然崇拜。蜚廉（飞廉）属阳火，主孤及克害。
云师：黄帝时的官名。云神。
㉕湘渊：指 湘江 支流 汨罗江。
㉖申椒：香木名。即大椒。《楚辞·离骚》：“雜申椒與菌桂兮，豈維紉夫蕙茝！”
菌桂：香木名。《楚辞·离骚》：“杂申椒与菌桂兮。”菌桂皆香木。”菌桂临崖。”
㉗椒稰（xǔ）：以椒香拌精米制成的祭神的食物。
琼茅：指菁茅。灵草。古时用以占卜。
㉘江皋：亦作“江皐 ”。 江岸，江边地。
㉙傅说：上古时期的一位政治家、军事家和建筑科学家。他是商代宰相。
㉚鷤（tí）枬（zhān）：鷤，杜鹃鸟。枬，同“栴” 檀香，常绿小乔木。
㉛虙（fú）妃：相传是伏羲氏之女，溺死洛水 ，遂为洛水之神。也写作’宓妃’ 。
㉜瑶台：传说中的神仙居处。
逸女：美女。
㉝鸩（zhèn）：古代传说中的毒鸟，用它的羽毛泡的酒喝了可以毒死人。
㉞百离：犹言久别。
壹耦：古代射箭时两人一组谓之一耦。
㉟旖柅：多盛貌。
樛流：曲折貌;犹周流。
㊱幽蔼：指幽深貌。
八龙：神话中的八匹龙马，传说中的神兽。
㊲《九招》：九招是舜乐名，出自《吕氏春秋. 古乐》。是帝喾命令自己的臣子咸黑创作的乐舞。
《九歌》：《楚辞》中的篇名。原为楚国传说中祭祀的一种远古歌曲的名称。是战国楚人屈原据民间祭神乐歌改作或加工而成。共十一篇。
㊳增欷：更加悲伤。
婓婓：往来貌。香气盛貌。
周迈：犹周行。远游四方。
㊴涛濑：指波涛与急流。
溷：污秽。
哺歠：亦作’ 哺啜 ‘、’ 哺啜 ‘，指吃喝。
㊵振衣：抖衣去尘，整衣。
由、聃：许由和老聃的并称。
彭咸：殷贤大夫，谏其君不听，自投水而死。’屈原赴水，即效法彭咸也。