奇怪的知识 l 委内瑞拉为什么叫Venezuela?

Per aspera ad astra.

                🔖 这是我的第 2,431 篇原创




委 内瑞拉全称为委内瑞拉玻利瓦尔共和国(Bolivarian Republic of Venezuela),该国位于南美洲北部,北临加勒比海 (Caribbean Sea),西与哥伦比亚接壤,南与巴西交界,东与圭亚那为邻,国土面积约91.64万平方公里,人口约2840万 (2024年数据)

西班牙语是委内瑞拉的官方语。


🇻🇪 委内瑞拉的英文名

委内瑞拉英文叫 Venezuela /venə'zweɪlə/,更确切的说,它是一个源自意大利语的西班牙语单词,该国全称 Bolivarian Republic of Venezuela 是1999年宪法通过的完整国名,该名是为了纪念西蒙·玻利瓦尔而设立的。

不仅如此,玻利维亚的国名"多民族玻利维亚国 (the Plurinational State of Bolivia)"也是为了这位纪念这位伟人而命名的。

△西蒙·玻利瓦尔(Simón Bolívar,1783-1830)是拉丁美洲著名的革命家,军事家,政治家和思想家,被誉为"南美解放者"。他领导了南美洲北部地区的独立战争,成功解放了委内瑞拉,哥伦比亚,厄瓜多尔,秘鲁,玻利维亚和巴拿马等六个国家,使这些地区摆脱了西班牙长达300多年的殖民统治

🇻🇪 委内瑞拉名字由来

尽管哥伦布 (Columbus) 在其第三次前往新世界的航行中是第一个沿现今被称为委内瑞拉的海岸从特立尼达岛航行至玛格丽塔岛的欧洲人,但该地区实际上最早是由一位名叫阿隆索·德·奥赫达 (Alonso de Ojeda) 的西班牙探险家造访的,他曾在1493年哥伦布的第二次探险中与之同行。1499年,奥赫达在亚美利哥·韦斯普奇 (Amerigo Vespucci) 的陪伴下发现了马拉开波湖 (Lake Maracaibo)。当地印第安人建造在类似高跷 (stilts) 上的棚屋,及其在平静湖面上的倒影,让他想起了威尼斯,因此他将该地区称为"委内瑞拉"或"小威尼斯 (little Venice)"。

🇻🇪 委内瑞拉被正式承认

△美国于1835年2月28日通过向尼古拉斯·D·C·莫勒颁发领事证书 (exequatur),任命其为委内瑞拉驻纽约领事 (consul),由此正式承认委内瑞拉。委内瑞拉曾于1830年脱离哥伦比亚联邦 (the Colombian federation) 获得独立。

🇻🇪 现在的委内瑞拉

目前委内瑞拉的几个关键词:

1. detention /dɪ'tenʃn/ 此处指拘留,也可以指放学后留校(作为惩罚)。detain /dɪ'teɪn/ 可视为其动词形式,但只作"拘留,耽误"等义。

2. custody /'kʌstədɪ/ 此处指拘押,与 detention 同义,如 protective custody (保护性监禁)。用于其它场合还可以指对未成名的监护(权),或者对贵重物品的保管。

3. escort 一词有两种读音,作动词时读  

/ɪs'kɔ:rt/,为"护送"之意;作名词时读 /'eskɔ:rt/,意思是"护卫者/队/舰"。

* 以上三个关键词均为大学六级词汇。