民间传说，即在民间人人知道的并长久流传下来的故事。其不仅有可歌可泣、悲壮热烈的事迹，还经常歌颂忠孝仁爱的中华美德。中国流传最广、影响最大的民间传说有四个：《牛郎织女》、《孟姜女哭长城》、《梁山伯与祝英台》、《白蛇传》。
2012年，中国澳门发行《传说与神话—牛郎织女》一套6枚，外加小型张1枚，其图案分别为：巧医灵牛、智取仙衣、男耕女织、强捉仙女、银河相隔、感动天帝和鹊桥相会。
牛郎生于一个农民家中，由于父母早逝，哥嫂刻薄待人，嫂子逼他去放牛，给他九头牛，却让他带十头牛回家。牛郎正在发愁之时，有位须发皆白的老者告诉他伏牛山有一头病倒的老牛，你好好照料，等牛病好了就可以赶着它回家了。牛郎不畏辛苦，找到老牛，细心照料，并用百花露水治伤，终于医好老牛。
医好老牛后，一人一牛相依为命。一天，老牛突然开口说话，告诉牛郎今天去碧莲池一趟，那边有仙女洗澡，你把红色仙衣藏起来，红色仙衣的主人将成为你的妻子。牛郎才知老牛不凡，便以计从事。
老牛的话果然应验，二人结为夫妻，男耕女织，开始了幸福生活，不久就生下了一儿一女。
好景不长，王母娘娘得知此事，派了天兵天将去捉织女。老牛已预知此事，让牛郎剥下自己的牛皮，以便飞上天。天兵到来，带走织女，牛郎见状，披上牛皮，用扁担挑起一双儿女，便去追织女。
正当牛郎快要追上织女之时，王母娘娘用金簪在牛郎织女之间划下一条天河，隔住二人。
牛郎织女隔河相哭，一对儿女也哭的声嘶力竭。王母娘娘受到感动，便让牛郎和两个孩子留在了天上，但是只准每年的七月七日在鹊桥相会。
每到农历七月初七，人间的喜鹊就要飞上天去，在银河中搭起喜鹊桥，让牛郎织女和一双儿女相会。
1997年，加纳共和国发行《牛郎与织女》邮票一套9枚，其图案分别为：人牛相谋、盗衣牛媒、美好姻缘、遗留牛皮、仙女返天、覆皮追女、王母划河、痴情动天、七夕相会。