嗨,欢迎来「心流墨境」!一起系统学书法,不焦虑不急躁,陪你踏实进步!
你有没有想过,当我们在60岁这个年纪,写的书法是什么样子的水平?还能进步吗?还能惊艳人吗?
赵孟頫在60岁这个年纪,提笔挥毫,写了一首苏轼的《再和杨公济梅花十绝》。第一眼看上去,给我的感觉是赵孟頫的成熟自如。赵孟頫的日书万字,书法到了60岁这个年纪早已炉火纯青,变成了肌肉记忆。他不再去想“这一横该怎么写”,而是笔随心走,对苏轼的诗的理解,和技法的功夫,自然流淌到纸上。所谓的“人书俱老”,就是这个意思,人的境界、阅历、心性,和书法的功夫,同时达到了巅峰,合二为一。
回头再看这本法帖,你会发现它没有一丝火气,没有一点炫技的刻意,但每一笔都经得起放大细看,处处是功力,处处是风采。再加上写的是苏轼那十首咏梅的绝句,诗写得好,字也写得妙,两者搭在一起,简直可以说是“诗文与书法完美结合”的典范。这时候赵孟頫的书法,已经不只是技巧好,更是把内心的修养和文字的意境都融到了笔墨里,真正达到了人书合一的境界。我把这首诗歌翻译成白话文,为了方便大家理解《再和杨公济梅花十绝》的意思。
苏轼《再和杨公济梅花十绝》的白话翻译:这枝梅花一开,景色就变得清雅平和;看遍千片林子也不觉得多。我旧日的习气已消失,只任由衣袖沾香,不必问天女这是为何。老天让桃花李花做陪衬,所以叫耐寒的梅花最先开放。全靠有心人来采撷这芬芳,让国色天香随着雨水渗入青苔。白发思乡,从万里外归来,小窗前临水赏花为它开。理应再写上千首诗,知道这全因情深自然而得来。人离去后,落花飘满酒杯,黄昏细雨绵绵令人伤怀。夜寒哪会有穿花的蝴蝶?想必是风流楚客的魂灵归来。春天来到西湖处处花开,芳草如裙带环抱山崖。好似仙子在烟水边解下佩玉,温婉伫立在那酒家门外。别在寒霜清晨怨花不开,白发天天催人老。新绽的一朵带着风露,恰似《西厢》里等人月下赴约来。

洗去胭脂显露出雪般肌肤,要以本色在枝头争艳。花心已像龙涎香般吐露芬芳,洁白脸颊何需獭髓来医瘢。湖面上忽然片片飞花,酒杯前吹折最繁的枝。有谁真正懂得春风的心意?欣喜看那黄梅时节细雨飘丝。春风岭上淮南那个村庄,当年梅花曾让我痛断肝肠。哪知流落天涯又重见它,蛮风蜑雨里愁对黄昏夕阳。长枝半落在荔枝浦边,横卧的树独秀在桄榔园。岂止幽微光色留在夜色里,只怕冷艳逼退冬日的暖。松风亭下荆棘乱草间,两株玉蕊花迎着朝阳开。似海南仙云娇柔落阶前,像月下白衣人来轻叩门。酒醒梦觉起身绕树徘徊,妙处心知终究难以言传。
先生且独饮莫要叹息,幸有西沉月光照这酒杯。罗浮山下有个梅花村,花如玉雪为骨冰为魂。纷繁初疑是月光缀满树,清辉独与参星共黄昏。先生离群索居江海之上,寂寞如病鹤栖荒园。天香国色若肯眷顾于我,应知我酒温诗清心也温。蓬莱宫中的花鸟使者,绿衣倒挂鸟迎着日出光。它抱着枝丛偷看我醉卧,特意派啄木鸟先来敲门。麻姑若来访你急洒扫,鸟能歌舞花亦能言语。酒醒人散山间寂寂无声,只有落花沾在空酒杯底。
落款说明:皇庆二年五月最后一天写,子昂(赵孟頫)。
赵孟頫《再和杨公济梅花十绝》高清字帖欣赏:
赵孟頫《再和杨公济梅花十绝》100倍放大高清字帖欣赏:
文中内容是个人对书法的理解,因个人的学识、眼界有限,如有不足的地方,恳求大家帮忙补充雅正。谢谢!