微精选

 明朝民间百姓如何称呼「猪」

 会因与国姓「朱」同音而忌讳吗 

又是避讳问题……

还是那句话，明朝中前期的避讳几乎是整个封建时代最松散的时候。

经常被人称之为人君典范的宋仁宗，尚且需要臣民避讳祯字及一切 zhen 字读音（为此甚至连元亨利贞都得改），但明朝真是没那么多讲究，无棣县改名庆云县也纯粹是因为这名字太过逆天，皇帝叫朱祁镇，连朱仙镇这种地名都没改你还想怎么着？

更不说同音字避讳了。

至于猪的避讳，明朝确实搞了，只是时间稍微短了点儿，正德十四年十二月十九日发布的，正德十五年三月取消的，满打满算，四个月不到，而且朱厚照之所以要禁止百姓屠宰生猪的第一理由还不是因为猪朱同音，而是自己属猪，第二个理由才是猪朱同音：养豕之家，易卖宰杀，固系寻常，但当爵本命，既而又姓，虽然字异，实乃音同。

所以在明代的书里，猪字随便用随便写。

明刻本永乐《乐清县志》，猪就是猪。

有人说方志不能算数，那好，内府《纪非录》（清朝抄本），猪字连繁体字都懒得用了。

在明代的档案资料里，别说满世界都是的猪字了，甚至于明朝皇帝的名字用字都随处可见，连个缺笔避讳都没有。

南京留守后卫指挥佥事王璋，不避讳朱元璋。

指挥佥事谢钰，不避讳朱祁钰。

总旗陈校，不避朱由校。

云川卫百户王开基，不避朱瞻基。

指挥佥事卢镇，不避讳朱祁镇，他爹叫卢深，不避讳朱见深。父子俩的名字跟朱祁镇父子的名字对应。

更嚣张的也有：

爸爸叫罗璋，儿子叫罗元，反正避讳没说不许这么叫，真是生在了一个二名不避的好时代了。

有人说这都是没文化的丘八，起名不讲究。

没事，看看文人的：

天启七年江西乡试第四十四名邹德基，这是明后期加强了避讳之后的结果。

连皇帝的名字都随便，更不用说姓氏的同音字了。所以说明代光明正大的写猪字、叫猪名还真就没问题。

知友讨论

@不屈的忠魂：

洪武三年修成的《元史.脱脱传》里管朱元璋叫贼将，也没见人家修改呀

@黎明夜曲：

《脱脱传》那个都算好的了，“贼势大蹙”既指张士诚，也指朱元璋。

另外一本书《鼎锲赵田了凡袁先生编纂古本历史大方纲鉴补》

“冬十肯脱脱督诸军击张士诚至高邮连战大捷分遣兵平六合贼”

直接把【六合贼】单独拎出来，几乎就是指着鼻子骂朱元璋一个人了

@小熊熊大吐槽：

第四十四名邹德基到周四就发疯？

@贞颐：

很多人以为唐宋避讳比明清松散，其实是出于唐宋社会文化氛围更宽松，所以望文生义以为避讳方面也是如此。