课程名称:中国传统书画修复理论与实践

教学单位:修复学院

授课教师:明慧(敦煌研究院馆员、博士研究生)

中央美术学院修复学院

特邀敦煌研究院馆员、博士研究生明慧

与中国画修复工作室师生

开展学术交流与联合实践课程

聚焦传统绢本画修复技艺

通过理论研讨与实操演练

共探中国画修复的新生之道

中国书画装潢与修复技术肇始于两晋

经隋唐规制初成、宋元技法深化

至明清以“京裱”“苏裱”为代表逐步体系化

新时代文物保护工作者

需要探索传统技法、科学检测

与经验判断的融合路径

实现传统文化的活态传承

 课程思路 

美院一课丨一堂来自敦煌的“古绢修复”技艺课

此次合作教学课程通过结合跨文化视角下的技法融合,带领学生亲历修复中表打、染纸、补绢、托纸等多个步骤,让同学们在古绢经纬间体验修复技法的精微匠心,从材料到技法多层次全方位地感受在当代文化交流语境中不断焕发新生机的绢本修复。

 授课教师 

明慧

敦煌研究院馆员、博士研究生

作为中日文化遗产保护领域的桥梁型学者,他兼具东京艺术大学大学院·文化财保存学·保存修复日本画专业的系统训练,与敦煌研究院近十年的实践积淀,其学术研究注重中日文物保护比较,曾先后斩获东京艺术大学平山郁夫文化艺术赏(团体赏)、敦煌研究院第五届“优秀学术成果奖”艺术类优秀奖、敦煌研究院第六届“青年优秀学术成果奖”艺术类一等奖等。

# 修复的选材—— 

书画装裱与修复材料的使用与搭配是否合理,将会直接影响到装潢与修复后书画作品的艺术效果及保存时间。在此次课程教学中,明慧老师教授同学们如何制作并使用海藻胶,该材料以保湿效果好、具有一定黏性并遇水易去除的特性成为此次修复学习中必不可少的材料。

在纸张选用方面,此次修复学习中并未选用中国传统装潢与修复中使用的宣纸,而是选用以纤维粗长、韧性好著称的楮皮纸。

同学们在学习过程中近距离体会到不同修复选纸用纸的差异,并通过进一步实践,探索楮皮纸的抗张强度、耐折度和撕裂度等机械性能优点是否可以较好地契合传统大尺幅绢本画对修复用纸的强度需求。

#修复技术方法与“可量化”模式教学—— 

明慧老师通过操作流程模块化及团队分工协作机制,在对需修复画作进行细致检查、详细分析后,制定出依据画作现状,以尽可能保全画心为根本目的的修复方案,带领同学们逐一攻克难关。

面对虽然携带脏污但老化严重的画心,此次修复优先采取保护性干预措施而非深度清理;针对原命纸补绢色调失谐问题,则通过染制补绢与托纸实现新材料与原作的和谐过渡。

在补绢与托纸等步骤中,同学们通过协力合作,充分体悟团队协作对修复精度与效率的提升作用。明慧老师在此次课程中使用可量化的技术指标与系统化培训模式,让同学们通过对比掌握量化控制与经验判断的平衡要义,为修复学院构建传统技艺与现代教育有机融合的教学体系提供了创新范式。

用学习探求绢画修复技法

用心抚平古绢的裂隙

领悟“技近乎道”的东方美学精神

续写东方文化遗产的再生叙事

培养文化遗产保护的全球视野

在文明交流互鉴中

践行文化遗产保护传承的文化使命

资料来源:修复学院