2025年10月10日
October.10
乙巳年
八月十九
渔父乐
宋 ⋅ 徐积
水曲山隈四五家。
夕阳烟火隔芦花。
渔唱歇，醉眠斜。
纶竿蓑笠是生涯。
>>>>>>>
白话译文
在那山环水绕的隐秘角落，住着四五户人家。夕阳西下时，袅袅炊烟透过如雪的芦花，在暮色中若隐若现。渔家的歌声渐渐停歇，渔夫带着微醺的醉意斜倚着休憩，手中的钓竿、身上的蓑衣和斗笠，便是他一生的依托。
>>>>>>>
诗词赏析
徐积的《渔父乐》是北宋隐逸词的典范之作。徐积生活在北宋中后期，当时士大夫阶层普遍追求 “外儒内道” 的精神境界。这首词通过渔父形象，表达了文人对仕途纷扰的厌倦和对 “天人合一” 生活的向往。徐积的《渔父乐》现存六首，通过联章形式构建了完整的渔隐世界。
其核心意象如 “水曲山隈四五家，夕阳烟火隔芦花”，以山环水绕的僻远村落为背景，芦花掩映下的烟火人家呈现出桃花源般的静谧感。这种空间描写与徐祚《渔钓图轴》中 “芦荻占去画幅大半” 的构图形成视觉呼应，具有 “人隐于景” 的美学范式。
古画赏析
宋代 徐祚 渔钓图轴
绢本设色 93×48.5cm
出光美术馆
该画又名《雪芦渔父图》，此图是一幅渔隐题材的佳作。写秋冬之际，水边芦获丛生，一渔父抱膝而渔。芦荻双勾而成，未见傅色，并占了整个画幅相当大的部分，与人物的大小形成对比。
画面右下方有“广陵徐祚“款，款下有“么之“朱文方印，或即徐祚自用印。徐祚，画史上未见记载，但一般认为他是活跃于宋末元初的画家。
收藏著录：中国历代绘画大系《宋画全集》，第七卷，第三册，第66页。