【论语/先进篇】

子路问:闻斯行诸?

子曰:有父兄在,如之何其闻斯行之!冉有问:闻斯行诸?

子曰:闻斯行之!公西华曰:由也问闻斯行诸?

子曰:有父兄在。求也问闻斯行诸?

子曰:闻斯行之。赤也惑,敢问。

子曰:求也退,故进之。由也兼人,故退之。

【论语】进退

【译文】

子路问,听懂了一个道理之后,马上就去做吗?孔子说:你还有父母兄长在,怎么可以听了就去做呢?冉有也问孔子,听了你讲的这些道理,我要立刻去实行吗?

孔子说:你听了就要做到,就要实践。公西华有点迷惑,(怎么两人问同样问题,回答不一样呢?)就请教孔子。

孔子说:冉有的个性,容易退缩,所以我鼓励他,懂了的学问,就要去实践、去力行。子路则不同,太勇猛、太前进,所以把他拉后一点,谦退一点。

【启普心法解读】

上文刚说了做人要言行一致,“听其言,观其行,”。本文孔子对不同性格的人,不同的教育方法。冉有性格温和,容易退缩,孔子就鼓励,子路太勇敢,就拉后一点。“兼人”:他这个人的精力、气魄超过了一般人。

我们学习本文,要学习孔子因材施教的方法,对于自己的孩子教育,首先要有自己对孩子的判断,然后才用适当的方法。不可只是一味地鼓励或者批评。勇敢的孩子,孩子有时也有怯懦的时候。再好的方法,也要因人制宜,因时制宜。