|
中国戏曲，博大精深，名家如云，名剧似海。
音响视频，整理汇编，传承弘扬，继往开来。
《群英会·借东风·华容道》到目前为止，始终在京剧舞台上常演不衰，各家各派百花齐放各展特色。这出戏是地地道道的京剧传统剧目，始演于清同治、光绪年间，当时“四大徽班”在北京演出，相互之间竞争也很厉害。
“三庆班”班主程长庚便请来了卢胜奎，卢曾做过官事，有文化底子，他根据当时三庆班演员的戏路子，把《三国演义》中刘表托孤至取南郡一段故事编成轴子戏三十六本，由他掌握排演, 而且亲自扮演诸葛亮，每年露演一次，每演必红遍都门。
《赤壁鏖兵》为其中之八本，从曹操兴师南下至败走华容止，包括《舌战群儒》《激权激瑜》《临江会》《群英会》《横槊赋诗》《借东风》《烧战船》《华容道》。这八本戏在三十六本三国戏中所占分量颇重，更因此剧结构严谨、情节动人，演来很受欢迎。
随着三庆班老一辈演员的逝去，此剧在舞台上大多只演《群英会》了。在南方，此剧由老三麻子将此剧传至麒麟童（周信芳）、林树森等弟子，尤其是其擅长关公，所以一般演至《华容道》。周信芳则前演鲁肃、后演关羽，经过不断打磨，成为麒派代表剧目。
在北方，萧长华从三庆班老艺人那里得到了八本《赤壁鏖兵》的抄本，但已经不够完整了，其在“喜连成”科班任教时，着手重新整理，头科“喜”字辈学生就开始排练了。在历次教学与演出中，随教随修、随演随改，终于成为现今流行的名剧。
萧长华曾说：“老先生把本子传给我，我就应该继续往下传，责无旁贷，无论如何不能眼巴巴看着这部戏在自己这一代上遭于失传。而且它不惟是一部为广大观众所喜爱的好戏，若用它来培养学生的演戏技艺，犹是一本上好的教材，不能不为。”
萧长华还说：“对这样一部在社会上已然立住的名剧，决不可草率从事，信手改来，应当胆大心细，慎重为之，必须有个规矩循蹈。” 可见老一辈艺术家都是既勇于革新，又敬畏传统，真是做到了“守正创新”。
在“富连成”（原“喜连成”）科班的众多弟子中，最出色的为马连良。从科班里就开始演出此剧，前演鲁肃、后演孔明，尤其是《借东风》中大段唱腔，成为“马派”最经典的唱段，风靡全国。马连良演出时，常常把剧名就直接叫做《全部借东风》，实际上包含了《群英会》和《借东风》。
1916年，16岁的马连良在科班里首次演出《借东风》，此前的“祭风坛”一场戏，孔明只有几句念白便一带而过。当年复排时，萧长华借鉴了老戏《雍凉关》的唱腔，并重新填词，加工整理成【二黄导板、回龙、原板、散板】成套唱腔。
“先天书玄妙法犹如反掌”这个著名唱段诞生之后，马连良一经演唱，便一炮而红。1922年在百代公司灌制了唱片，当时马连良22岁，正值“倒仓”时期，嗓音还没恢复，但韵味还是不错的，只是为了赶唱片时间，演唱的速度偏快了一点。
［二黄导板］先天书玄妙法犹如反掌
［回龙］设坛台祭东风相助周郎
，［原板］曹孟德占天时兵多将广
领人马下江南兵扎在长江
孙仲谋无决策难以抵挡
东吴的臣武将主战文官要降
鲁子敬到江夏虚实探望
搬请我诸葛亮过长江同心破曹共作商量
我算定了甲子日东风必降
南屏山设坛台足踏魁罡
我这里持法剑把七星台上
诸葛亮上坛台观看四方
望江北锁战船连环排上
叹只叹东风起火烧战船曹营兵将无处躲藏
（头段）
［二黄导板］先天书玄妙法犹如反掌
［回龙］设坛台祭东风相助周郎
［原板］曹孟德占天时兵多将广
领人马下江南兵扎在长江
孙仲谋无决策难以抵挡
东吴的臣武将要战文官要降
鲁子敬到江夏虚实探望
搬请我诸葛亮过长江同心破曹共作商量
那庞士元献连环计已停当
数九天少东风急坏了周郎
我算定了甲子日东风必降
南屏山设坛台足踏魁罡
我这里持法剑把七星台上
（二段）
诸葛亮上坛台观瞻四方
望江北锁战船连环排上
叹只叹东风起火烧战船曹营的兵将无处躲藏
这也是大数到难逃罗网
我诸葛在坛台祝告上苍
［散板］耳听得风声起从东而降
为什么有一道杀气红光
马连良中年《借东风》剧照
马连良在1938年国乐公司灌制的《借东风》唱片已经是成熟的“马派”唱腔了，辅以杨宝忠操琴，更是相得益彰。全部《借东风》还要求演员阵容要齐整，包括小生的周瑜、架子的曹操、铜锤的黄盖、文丑的蒋干等。
1928年3月13日马连良在丹桂第一台演出
马连良向例是前鲁肃、后孔明，与之搭档的二路老生则是前孔明、后鲁肃。1927年春节，马连良与麒麟童（周信芳）在天蟾舞台合作《全部群英会借东风华容道》时，首次演孔明到底，周信芳前鲁肃、后关羽。1933年在天津又合作了一次，1953年在朝鲜慰问志愿军也合作了一次，可谓“南麒北马”交相生辉。
1949年，马连良在香港拍摄了《借东风》一折的电影，还拍了《打渔杀家》和《梅龙镇》。尽管这些电影拍得并不理想，拍摄水平也只能说是停留在民国时期老电影的时代，但毕竟这是马连良、张君秋等艺术家最早的录像资料，非常难得。
解放后，马连良对唱词又进行了整理改进，“我算定”改为“我料定”、“大数到”改为“时机到”、“我诸葛在坛台祝告上苍”改为“我诸葛假意儿祝告上苍”，特别是最后一句“为什么有一道杀气红光”改为“趁此时返夏口再作主张”。完全破除了迷信色彩，体现了诸葛亮上知天文、下知地理的才能。
［二黄导板］习天书学兵法犹如反掌
［回龙］设坛台祭东风相助周郎
［原板］曹孟德占天时兵多将广
领人马下江南兵扎在长江
孙仲谋无决策难以抵挡
东吴的臣武将要战文官要降
鲁子敬到江夏虚实探望
搬请我诸葛亮过长江同心破曹共作商量
那庞士元献连环计已停当
数九天少东风急坏了周郎
我料定了甲子日东风必降
南屏山设坛台足踏魁罡
我这里持法剑把七星台上
诸葛亮上坛台观瞻四方
望江北锁战船连环排上
叹只叹东风起火烧战船曹营的兵将无处躲藏
这也是时机到难逃罗网
我诸葛假意儿祝告上苍
［散板］耳听得风声起从东而降
马连良的《借东风》唱段有很多次唱片、实况和录音，五十年代中期的录音和1957年的电影可谓最标准的“马派”版本。1957年的电影《群英会》和《借东风》较为完整地保留这出戏，拍摄水平也比之前提高了很多，更为难得的是众多艺术大师的大合作。
1959年为了迎接建国十周年，由中国京剧院和北京京剧团联合演出了新编版本的《赤壁之战》，这是在传统戏《群英会》《借东风》的基础上重新编写的，主要改写了“藐江南”“决策过江”“拜将”“龙虎风云”等场次，重点新写了“壮别”一场，并且调整了《借东风》的唱词。
当年该剧的阵容十分强大：马连良饰诸葛亮、谭富英饰刘备、李少春饰鲁肃、叶盛兰饰周瑜、袁世海饰曹操、李和曾饰张昭、裘盛戎饰黄盖、景荣庆饰孙权、孙盛武饰蒋干。其中马连良饰诸葛亮一人到底，在《借东风》一场中按照新编的唱词，并且录制了唱片，还在电台进行了教唱。
总体而言，新唱词符合新时期的语境，比如第一句“天堑上风云会虎跃龙骧”便营造出一种宏大叙事的氛围，按现在说法就是“站位要高、格局要大”；而传统的“习天书学兵法犹如反掌”是侧重于刻画诸葛亮个人的才学与能力，突出诸葛亮的神机妙算。而新唱词中“从此后三分鼎宏图展望”“一阵风留下了千古绝唱”等都透出了豪迈之情。但是，最终还是传统的唱词更广为流传，新编的唱词现在很少有演唱。
自从马连良把《借东风》唱红了之后，京剧舞台上演出此剧，一般都按照马派演法。不仅唱腔结构，而是唱腔旋律也是按照马派的路子。“后四大须生”中的谭富英、奚啸伯早年也是“前鲁肃后孔明”，解放后中国京剧院的李少春、李和曾也是“前鲁肃后孔明”，甚至还要赶《华容道》的关羽。
这里呈现不同时期的并非马派传人的《借东风》唱段，从民国时期灌制的唱片，到六十年代留下的李少春、迟世恭的实况录音，以及八十年代以来李和曾、纪玉良、何玉蓉等老艺术家和中青年演员的演出视频，不难感受到马派此剧的影响力。因此，把《借东风》作为“马派第一代表作”是毫不为过的。
当然，对于这出马派代表作的传承，主要还是依靠马派弟子、马派私淑弟子、马派再传弟子们。可以说，大凡马派传人，乃至马派票友们，《甘露寺》《借东风》这两个唱段绝对是必修科目。
#artContent h1{font-size:16px;font-weight: 400;}#artContent p img{float:none !important;}#artContent table{width:100% !important;}
|
