【流派名剧汇编】京剧•麒(麟童)派代表作《华容道》

编者按

中国戏曲,博大精深,名家如云,名剧似海。

音响视频,整理汇编,传承弘扬,继往开来。

京剧独具特色的“红生戏”
“红生”是戏曲中的特例,这个行当似乎专为关羽设计的,一般来说“红生戏”就是指“关羽戏”,也称“老爷戏”。‌红生兼有武生勇猛、老生稳健、花脸豪爽的特点,所以京剧的“红生”极具独特的魅力。(京剧界素有“八大关公”之誉,见下图)
上图左起:王鸿寿、夏月润、程永龙、周信芳
下图左起:林树森、李洪春、唐韵笙、李万春
早期演“老爷戏”最有影响的是“徽班领袖”程长庚、“汉调名伶”米喜子,他们都是京剧的奠基人。通常认为,在他们之后汪桂芬被认为是“老爷戏”的标杆,其最擅长《战长沙》《华容道》等,谭鑫培在《战长沙》中饰演黄忠。汪桂芬没有唱片传世,我们只能通过“汪派”传人王凤卿、郭仲衡的唱片来了解其面貌。
1、郭仲衡(1923年11月12日百代唱片1面
[西皮导板]背地里笑诸葛用兵不到,
[原板]在大营他那里藐视我曹。
自幼儿读春秋韬略颇晓,
为不平斩雄虎怒诛土豪。
蒙圣母赐清泉改换容貌,
与大哥和三弟才结下生死的故交。
[快板]先起首破黄巾立功不小,
酒未寒斩华雄初试宝刀。
今奉命埋伏在华容小道!
2、王凤卿(1929年大中华唱片1面
[西皮导板]耳边厢又听得人喊马闹,
[原板]睁开了单凤眼仔细观瞧。
狭路上莫不是冤家来到,
今相逢休要谈往日故交。
三国中论奸雄可算曹操,
他一派假殷勤笑里藏刀。
观天时以将近午时来到,
拿住了奸曹贼岂肯相饶!
[二六]我观他好一似鳌鱼吞钓,
伤弓鸟纵有翅难以飞逃。
  王鸿寿(1850~1925)艺名“三麻子”,被誉为京剧“红生鼻祖”“活关公”他以创新的关羽戏表演闻名,主要贡献是:其一,首创勾红脸、戴三绺髯的关羽形象,融合徽调唱腔与马童翻跌表演,编创36出关羽戏;其二,突破北派肃穆风格,开创南派威武演法,设计专属服饰、髯口及青龙刀,创制唢呐二黄与梅花板混合唱腔。

1916年8月31日《申报》演出广告

  上述“八大关公”中,周信芳、林树森、李洪春都是王鸿寿的弟子,程永龙的“老爷戏”也受到了王鸿寿的影响,同时对唐韵笙产生了较大影响,而李万春则是李洪春的弟子,所以现在舞台上的“老爷戏”大多都源自王鸿寿。
周信芳代表作《华容道》
我们从《申报》的演出广告中可以看出,周信芳1916年左右在丹桂第一台经常与王鸿寿(三麻子)同台。现在我们熟知的《群借华》(即群英会、借东风、华容道),在当时叫做《全本三国志》,听上去范围很大,其实就是“蒋干盗书”起、“华容挡曹”止。

1942年11月6日《申报》演出广告

  周信芳演出《全部三国志》(即《群借华》)一般都是前鲁肃、后关羽,“麒派关公”也是“麒派”艺术中的重要组成部分,其注重工架身段,唱腔念白也不同于须生的表现,自成一格。1935年周信芳、金少山在高亭唱片公司灌制了《华容道》唱片,解放后中国唱片厂还多次翻制出版,可见其影响深远。

(头段)

关羽(白)慢说一十八骑残兵败将,就是一十八只猛虎,关某何俱?

[二六]你好比鳌鱼吞钩钓,

曹操(白)我好比惊弓之鸟。

关[二六]惊弓鸟怎能脱逃。

曹[摇板]想当年我待你恩德非小,

上马金下马银美酒红袍,

官封到寿亭侯爵禄不小,

难道说大丈夫忘却故交?

关[快板]虽然是你待我恩德义好,

我也曾还过了你的功劳,

斩颜良诛文丑立功报效,

将印信挂中梁封金辞曹。

曹[摇板]我也曾派张辽文凭送到,

我也曾赠过了美酒红袍。

关[快板]不提起送文凭还则罢了,

提起了送文凭怒满眉梢,

在黄河斩秦琪文凭来到,

蒙丞相空人情某倒心焦。

曹[摇板]想当年你许我永远答报,

难道说今日里一次不饶。

关[快板]非是俺忘却了永远相报,

都只为挟天子罪恶难逃,

今日来在华容道,你来来来,

试一试某的青龙刀。

(二段)

曹[散板]一见关公变了脸,

吓得曹某心胆寒,

望求放我逃脱险,军侯啊!

不忘恩德大如天。

(白)二军侯,二将军!当初你在吾营,曹某待你不薄,上马献金下马献银,三日一小宴,五日一大宴,你言道饶俺曹某三不死,今日一次不饶不成,也罢!望求军侯放我一条生路,回转中原,慢说是曹操,就是众将也感军侯的大恩——咳——大德!

关(白)啊呀!

[散板]往日杀人不眨眼,

今日心肠软似棉,

俺关某岂是无义汉,

忍叫人头挂高竿,

叫三军摆下长蛇阵,

认识此阵放你还。

周信芳《华容道》剧照

  一般演出《华容道》大多从黄盖射箭火烧战船、曹操率众将退败,先后大笑遇赵云、张飞伏兵,众将应战溃逃,关羽出场吩咐埋伏,曹操【闷帘导板】出场唱【原板、快板】再大笑遇到关羽伏兵,曹操吩咐不用再战,上前与关羽对话,最终关羽放了曹操,关羽准备回营认罪。

周信芳、迟世恭《华容道》剧照

  而麒派《华容道》则前面有“赌头争印”,后面有“回营交令”。在火烧战船之后,诸葛亮升帐遣将,关羽讨令,当场立下军令状,关羽有一段【快板】唱腔“军师把话错讲了”。关羽放走曹操之后回营,诸葛亮要按军法处置,关羽准备自刎,刘备讲情才免去死罪

  解放后,周信芳经常演出《群借华》,就按1955年成立上海京剧院之后算起,一共演了23次,除了在上海的演出之外还包括在黑龙江、辽宁、陕西、甘肃、湖北、江西等地德巡回演出。其中1961年6月举行“上海京昆传统剧目会串”时,上海京剧院与王少楼领衔的上海新华京剧团、孙鹏志领衔的上海黄浦京剧团以及上海戏曲学校俞振飞校长一起合作了《群借华》并留下了全剧实况录音,这是非常难得的资料,已经制作成音配像。

周信芳、萧德寅、董燕庭剧照

  麒派《华容道》的唱腔与林树森、唐韵笙相比,也是具有独特魅力的。虽然周信芳嗓子条件不如其他几位,但气势磅礴,人物性格凸显。比如“睁开了丹凤眼仔细观瞧”一句用【娃娃调】很好地表现出关羽的气势;【二六转快板】里“怎能脱逃”“试一试某的青龙刀”等处都是刚劲有力,表现出关羽的自傲;【散板】中“叫三军摆下长蛇阵”这一句在1935年的唱片里没有翻高(可能灌制唱片的时长因素),而1961年的实况中是翻高唱的,特别能体现关羽既想要“放曹”但又要摆出威严阵势的心态。

周信芳《华容道》剧照

  另外,麒派《华容道》在关羽唱完【闷帘导板】“耳边厢又听得马嘶人闹”之后,登上桌子接唱“睁开了丹凤眼”一直到“叫三军摆下”,八个龙套手执“飞虎旗”一字排定站在前方(见上图),并不是四面旗子两边分开,这也很好地体现了“关帝”的驾势。我们可以看到留有演出录像的麒门嫡传周少麟、董春伯以及私淑弟子孙鹏志、赵麟童等都是如此演法。

麒派传人之《华容道》
  周信芳早期弟子没有《华容道》的音响资料留下,最为嫡传的当属其公子周少麟了。翻查周信芳解放后的演出记录,演得比较多的就是《群借华》和《单刀赴会》,而周少麟学戏之后也是经常演出《群借华》等麒派剧目,还与父亲合作《战长沙》饰演关羽,可谓实授之极。
周少麟60年代剧照
  周少麟有两个版本的《群借华》实况录像,都是前鲁肃、后关羽,是现存的麒派标准。其中1985年在上海演出的,合作者有关怀(关栋天)饰诸葛亮、王玉田饰曹操,已经由上海音像出版社出版;这里呈祥1994年在北京的演出,由张学津饰诸葛亮、景荣庆饰曹操,不觉遥想当年“南麒北马”合作“赌头争印”的场景。
麒派《华容道》选场
(1994年北京演出实况)
周少麟、张学津、景荣庆  主演
  从现有的录像资料中,董春伯、孙鹏志、赵麟童等大体上都是麒派的演法。其中也有一些不同,比如周信芳的演法,在周仓禀报“曹操只剩下一十八名残兵败将”之后,关羽都是直接念“慢说曹操一十八名残兵败将,就是一十八只猛虎——关某何惧!”接唱【二六】,并没有在前面有【叫头】“军师!”周少麟、赵麟童也是这个演法。
麒派《华容道》选场
(1994年4月30日上海逸夫舞台开台演出
 赵麟童、尚长荣、奚中路  主演
  而董春伯、孙鹏志则都有【叫头】,似乎“慢说曹操一十八名残兵败将,就是一十八只猛虎——关某何惧!”这句话是对诸葛亮说的。其实诸葛亮当时没有派遣关羽的原因,并不是因为关羽惧怕曹操,所以这个说法不是很通。
【链接】
董春伯《华容道》片段
麒派《华容道》选场
(1996年1月28日天蟾逸夫舞台演出
 孙鹏志、魏朔峰  主演
  在麒派第三代传人中,陈少云也是经常演出《群借华》前鲁肃、后关羽,很好地体现了三代传承。裴咏杰在“老爷戏”方面很有建树,他博采众长,先后拜师小王虎辰、李师斌、赵麟童和周少麟,在麒派的基础上也吸收各家之长。这两位被公认为当今麒派传人中的领军人物。
麒派《华容道》选场
(2012年8月天蟾逸夫舞台演出
 陈少云、杨赤、徐建忠  主演
麒派《华容道》选场
(2016年上海青年京昆剧团武汉行
 裴咏杰、朱玉峰  主演
麒派票友之《华容道》
除了专业演员之外,麒派票友也很喜爱《华容道》,上海是麒派的发祥地,可能演出就会更多一点。现在全国麒派票友不少,尤其在东北,麒派名家小麟童(杨建忠)培养了很多青少年的麒派爱好者,而且都擅长表演,基本功很扎实。其中李沛泽是非常突出的一位,年仅6岁就能演《徐策跑城》《华容道》,而且通过央视转播。
麒派《华容道》选场
2011年小麟童舞台生活70周年演出
 李沛泽(6岁)主演
      电影演员程之受家庭熏陶,自幼喜爱京剧花脸,十岁在电台演唱《李陵碑》扮演杨七郎,十一岁与其父的学生陈大濩合灌唱片《御果园》。这里呈现程之与麒派名票杨柏年合演的《华容道》,杨柏年曾拜孙鹏志为师,钻研麒派很有心得。
麒派《华容道》选场
1994年6月演出
 杨柏年(票友)程之(票友)主演
穆晓炯饰演关羽  任广平饰演曹操
蓝天饰演关平  杨东虎饰演周仓
其他风格的《华容道》

《群借华》作为京剧的传统剧目,《华容道》当然是各家都有演出,有不少老生名家其他“关公戏”不一定演,但常常在《群借华》里“一赶三”,即《群英会》饰演鲁肃、《借东风》饰演孔明、《华容道》饰演关羽。

1920年4月19日高庆奎演出广告

“四大须生”之一的高庆奎,也是经常演出《全本三国志》,但从《申报》广告上看不出饰演哪个角色,而且当时在上海丹桂第一台周信芳(麒麟童)担任后台经理,邀请南北名家演出,也经常担任配演。高庆奎弟子、高派传人李和曾就擅长“一赶三”,并留有八十年代的演出实况。

有“南林北李”之称的林树森、李洪春,都是王鸿寿(三麻子)的弟子,也都是“老爷戏”的名家。林树森久在上海,既能“一赶三”演出全本,也与南北各路名家经常合作。比如与马连良合作时,马连良历来饰演前鲁肃、后孔明,林树森则饰演前孔明、后关羽。

1943年10月1日林树森与马连良合作

1、林树森(大中华唱片1面)

[西皮导板]耳听得周将报曹操来到,

[回龙]卧蚕眉丹凤眼仔细观瞧,

[原板]狭路上莫不是冤家来到,

奉军令来拿你谁念故交。

2、林树森、金少山(胜利唱片2面)

(头段)

关羽(白)曹操,你所带一十八骑残兵败将,就是一十八只猛虎,关某何俱?狭路相逢,我怎肯放你过去呀!

[二六]那曹操好一似鳌鱼吞钓,

曹操(白)我好似惊弓之鸟。

关(接唱)尔是惊弓鸟有双翅难以飞逃。

曹[摇板]想当年我待你恩德非小,

上马金下马银美酒红袍,

官封到寿亭侯爵禄不小,

难道说大丈夫忘却故交?

关[快板]你虽然待我的恩高义好,

我也曾抵过了你的功劳,

斩颜良诛文丑立功报效,

将印信挂高竿封金辞曹。

曹[摇板]我也曾差张辽文凭送到,

我也曾赠过了美酒红袍。

关[快板]休提起送文凭令人气恼,

提起了送文凭怒上眉梢,

过五关斩六将文凭才到,

丞相送的美酒大红袍不放在某的心梢。

曹[摇板]想当年你许我云阳答报,

难道说今日里一次不饶。

关[快板]曹孟德你休要絮絮叨叨,

只气得关美髯怒气难消,

关平周将一声叫,

为父言来听根苗,

绳索与我安排好,

顷刻间管叫尔魂魄飘。

(二段)

曹[散板]一见关公变了脸,

吓得曹操心胆寒,

望求放我逃脱险,二军侯啊!

不忘恩德重如山。

(白)二军侯,二将军,想当年你在吾营,曹某待你不薄,三日一小宴,五日一大宴,上马献金,下马献银,是你言道饶过曹操三次不死,今日一次不饶不成,也罢!望求二军侯放我一条生路,回转中原,慢说是曹操,就是众将也感军侯的大恩大德!

关[散板]往日杀人不展眼,

铁打的心肠软如棉,

丈夫说话要应验,

[快板]叫一声孟德听我言,

当初待某家有恩典,

今日报恩在眼前,

关某摆下无名线,

认得此阵尔就快加鞭!

林树森(1897~1947)也与梅兰芳、周信芳等一起在北京“喜连成”科班搭班演出,擅演文武老生。可惜天不假年,没有等到解放后,其与金少山灌制的《华容道》《二进宫》《太行山》等唱片,也多次再版。但几乎没有后继者学习林树森的演唱,而上海京剧院的文武老生蓝天在演出《华容道》时基本按照林树森的唱腔,其鲜明的特点是前面第三句“狭路上莫不是冤家来到”用【娃娃调】演唱,后面则是唱【快板】“叫一声孟德听我言,当初待某家有恩典,今日报恩在眼前”。

京剧《华容道》片段
2022年10月15日天蟾逸夫舞台演出
蓝天、杨东虎  主演
  李洪春(1898~1991)拜陆华云学习武小生,11岁拜刘春喜学谭派老生,20岁南下拜王鸿寿为师专工红生戏。其晚年以九旬高龄为残疾人基金会义演《古城会》和《刮骨疗毒》,可惜没有留下《华容道》的资料。弟子有李万春、王金璐、宋遇春等以及其子李金声、李玉声皆得其传授,而向其习艺、问艺者不计其数,可谓桃李满天下。
李洪春弟子李万春五十年代演出戏单
  袁世海之子袁小海,自幼随父学习花脸,后由李万春、李盛斌等传授其文武老生表演,在七十年代拜李洪春为师,专工红生戏。我们可以从八十年代袁世海父子合演的《华容道》录像资料中感受李洪春的风格。
京剧《华容道》选场
1988年北京演出
袁世海、袁小海  主演
  唐韵笙(1903~1971)9岁拜师唐景云,13岁以汪笑侬、刘鸿声派戏在上海成名,其表演融汇老生、武生、花脸行当特色,形成文武并重的艺术风格。与周信芳、马连良并称“南麒北马关外唐”,其嗓音高亢嘹亮、功架稳健、自成一格,也擅演“老爷戏”,留有《古城会》《华容道》的录音,是极其珍贵的“唐派”资料,甚为难得。
  “唐派”传人不多,其中佼佼者为再传弟子汪庆元,其1980年拜唐韵笙亲传弟子李刚毅、王玉海为师,专工唐派红生戏,曾演出了《灞桥挑袍》《赠袍赐马》《斩颜良》《千里走单骑》《古城会》《华容道》《汉津口》《走麦城》等,1985年拜李万春为师学习了《水淹七军》。
京剧《华容道》选场
2004年沈阳中华剧场演出
汪庆元、米喜明  主演
  “红生”虽然是单独一种行当,但毕竟范围比较窄,所以除了老生之外,武生也是经常演出,比如“武生宗师”杨小楼就演过《灞桥挑袍》,李万春、李少春、高盛麟、厉慧良等也都擅演“红生戏”,尤其是高盛麟,不仅家学渊源,自幼受父亲高庆奎的熏陶,又坐科“富连成”,四十年代在上海长期与周信芳同台,深受“麒派”影响,所以其表演也是吸收众家之长,形成自己特色。
左:杨小楼 右上:李万春
右下:高盛麟、厉慧良之关羽剧照
  “厉家班”三十年代在上海灌制了一批唱片,由年仅9岁至15岁的“厉家五虎”与厉慧斌、厉慧良、厉慧敏、厉慧兰、厉慧森等五兄妹演唱,其中就有《华容道》《投军别窑》《岳母刺字》《法门寺》《霸王别姬》等。

(头段)

关羽(白)关平、周仓站立两厢,蚕眉凤目美髯飘,手使青龙偃月刀,我与军师曾打赌,华容道内去擒曹。

[西皮流水]背地里笑军师用兵不到,

他那里在帐中渺视英豪,

自幼儿读春秋韬略知晓,

为不平斩雄虎四海来漂,

在徐州定巧计车胄丧了,

斩颜良诛文丑全凭宝刀,

过五关斩六将保定二嫂,

古城外斩蔡阳匹马单刀,

小校带过爷的赤兔胭脂宝,

[摇板]华容道内去擒曹。

(二段)

[二六]奸曹操尔好似鳌鱼垂钓,

弓伤鸟一展翅也难飞逃。

曹操[摇板]在许昌我待你哪些不好?

上马金下马银美酒红袍,

表奏你寿亭侯爵禄非小,

难道说忘却了昔年故交?

关[快板]你虽然待关某恩德义好,

某也曾答报了你的功劳,

斩颜良诛文丑功立报效,

将印信挂中堂写柬辞曹,

曹[摇板]我也曾命文远文凭送到,

临行时饯别在灞陵长桥,

关[快板]提起了送文凭令人可恼,

过五关斩六将首级来枭,

过黄河那时节文凭送到,

谢丞相假殷勤酒不放心梢。

曹[摇板]在许昌你许我异日图报,

今日里狭路逢不肯轻饶。

[快板]非是某忘却了异日答报,

奉军令捉拿你岂肯轻饶,

来来来请上这华容道,

试一试关某偃月刀。

曹[散板]一见关公脸变了,

吓得曹操魂魄消,

虞公之赐岂忘了,

你本是大英雄故交,

(白)二将军,想你熟读春秋战策,岂不知战国时虞公之赐,追子豕如子之事乎!

关(白)呀!

【京剧流派名剧汇编】

 谭(鑫培)派《战 太 平》
 谭(鑫培)派《定 军 山》
 谭(鑫培)派《桑园寄子》
 汪(笑侬)派《哭 祖 庙》
 汪(笑侬)派《马前泼水》

 余(叔岩)派《搜孤救孤》

 余(叔岩)派《沙桥饯别》

 高(庆奎)派《胭 粉 计》

 高(庆奎)派《哭 秦 庭》

 高(庆奎)派《斩 黄 袍》

 言(菊朋)派《卧龙吊孝》

 言(菊朋)派《让 徐 州》

 言(菊朋)派《战 北 原》

 麒(麟童)派《斩 经 堂》

 麒(麟童)派《追 韩 信》

 麒(麟童)派《赵 五 娘》

 麒(麟童)派《徐策跑城》

 麒(麟童)派《路遥知马力》

 麒(麟童)派《封 神 榜》

 麒(麟童)派《投军别窑》

 麒(麟童)派《明末遗恨》

 马(连良)派《苏武牧羊》

 马(连良)派《淮 河 营》

 马(连良)派《春 秋 笔》

 马(连良)派《胭脂宝褶》

 马(连良)派《借 东 风》

 唐(韵笙)派《斩 韩 信》

 唐(韵笙)派《刀劈三关》

 奚(啸伯)派《白 帝 城》

 俞(振飞)派昆曲《断桥》

 俞(振飞)派《贩 马 记》

 王(瑶卿)派《孔雀东南飞》

 王(瑶卿)派《十 三 妹》

 梅(兰芳)派《洛     神》

 梅(兰芳)派《生 死 恨》

 梅(兰芳)派《木兰从军》

 梅(兰芳)派《贵妃醉酒》

 梅(兰芳)派《太真外传》

 梅(兰芳)派《凤 还 巢》

 梅(兰芳)派《宇 宙 锋》

 梅(兰芳)派《霸王别姬》

 梅(兰芳)派《西      施》

 梅(兰芳)派昆曲《游园惊梦》

 程(砚秋)派《文姬归汉》

 程(砚秋)派《荒 山 泪》

 程(砚秋)派《六 月 雪》

 程(砚秋)派《春 闺 梦》

 程(砚秋)派《贺后骂殿》

 程(砚秋)派《青 霜 剑》

 程(砚秋)派《碧 玉 簪》

 程(砚秋)派《鸳 鸯 冢》

 程(砚秋)派《梅      妃》

 程(砚秋)派《锁 麟 囊》

 荀(慧生)派《红      娘》

 荀(慧生)派《红楼二尤》

 荀(慧生)派《金 玉 奴》

 尚(小云)派《失子惊疯》

 尚(小云)派《汉 明 妃》

 黄(桂秋)派《别宫祭江》

 裘(盛戎)派《姚      期》

 裘(盛戎)派《铡 美 案》
【流派纷呈名剧系列

 京剧各大流派之《乌 龙 院》

 京剧各大流派之《连 营 寨》

 京剧各大流派之《除 三 害》

 京剧各大流派之《贵妃醉酒》

 京剧各大流派之《游龙戏凤》

 京剧各大流派之《锁 五 龙》

 京剧各大流派之《龙凤呈祥》

 京剧各大流派之《二 进 宫》

 京剧各大流派之《桑 园 会》

 京剧各大流派之《汾 河 湾》

 京剧各大流派之《十 道 本》

 京剧各大流派之《洪 羊 洞》

 京剧各大流派之《三 击 掌》

 京剧各大流派之《四 进 士》

 京剧各大流派之《九 更 天》

 京剧各大流派之《春 秋 配》

 京剧各大流派之《彩 楼 配》

 京剧各大流派之《辕门斩子》

 京剧各大流派之《珠 帘 寨》

 京剧各大流派之《打侄上坟》

 京剧各大流派之《三堂会审》

 京剧各大流派之《女 起 解》

 京剧各大流派之《审头刺汤》

 京剧各大流派之《大 登 殿》

 京剧各大流派之《御 碑 亭》

 京剧各流派《二堂舍子》之二

 京剧各流派《二堂舍子》之一

 京剧各大流派《武家坡》之二 

 京剧各大流派《武家坡》之一 

 “京剧方舟”微信平台二维码: