中国戏曲,博大精深,名家如云,名剧似海。
音响视频,整理汇编,传承弘扬,继往开来。
[原板]睁开了单凤眼仔细观瞧。
狭路上莫不是冤家来到,
今相逢休要谈往日故交。
三国中论奸雄可算曹操,
他一派假殷勤笑里藏刀。
观天时以将近午时来到,
拿住了奸曹贼岂肯相饶!
[二六]我观他好一似鳌鱼吞钓,
伤弓鸟纵有翅难以飞逃。
1916年8月31日《申报》演出广告
1942年11月6日《申报》演出广告
周信芳演出《全部三国志》(即《群借华》)一般都是前鲁肃、后关羽,“麒派关公”也是“麒派”艺术中的重要组成部分,其注重工架身段,唱腔念白也不同于须生的表现,自成一格。1935年周信芳、金少山在高亭唱片公司灌制了《华容道》唱片,解放后中国唱片厂还多次翻制出版,可见其影响深远。
(头段)
关羽(白)慢说一十八骑残兵败将,就是一十八只猛虎,关某何俱?
[二六]你好比鳌鱼吞钩钓,
曹操(白)我好比惊弓之鸟。
关[二六]惊弓鸟怎能脱逃。
曹[摇板]想当年我待你恩德非小,
上马金下马银美酒红袍,
官封到寿亭侯爵禄不小,
难道说大丈夫忘却故交?
关[快板]虽然是你待我恩德义好,
我也曾还过了你的功劳,
斩颜良诛文丑立功报效,
将印信挂中梁封金辞曹。
曹[摇板]我也曾派张辽文凭送到,
我也曾赠过了美酒红袍。
关[快板]不提起送文凭还则罢了,
提起了送文凭怒满眉梢,
在黄河斩秦琪文凭来到,
蒙丞相空人情某倒心焦。
曹[摇板]想当年你许我永远答报,
难道说今日里一次不饶。
关[快板]非是俺忘却了永远相报,
都只为挟天子罪恶难逃,
今日来在华容道,你来来来,
试一试某的青龙刀。
(二段)
曹[散板]一见关公变了脸,
吓得曹某心胆寒,
望求放我逃脱险,军侯啊!
不忘恩德大如天。
(白)二军侯,二将军!当初你在吾营,曹某待你不薄,上马献金下马献银,三日一小宴,五日一大宴,你言道饶俺曹某三不死,今日一次不饶不成,也罢!望求军侯放我一条生路,回转中原,慢说是曹操,就是众将也感军侯的大恩——咳——大德!
关(白)啊呀!
[散板]往日杀人不眨眼,
今日心肠软似棉,
俺关某岂是无义汉,
忍叫人头挂高竿,
叫三军摆下长蛇阵,
认识此阵放你还。
周信芳《华容道》剧照
一般演出《华容道》大多从黄盖射箭火烧战船、曹操率众将退败,先后大笑遇赵云、张飞伏兵,众将应战溃逃,关羽出场吩咐埋伏,曹操【闷帘导板】出场唱【原板、快板】再大笑遇到关羽伏兵,曹操吩咐不用再战,上前与关羽对话,最终关羽放了曹操,关羽准备回营认罪。
周信芳、迟世恭《华容道》剧照
而麒派《华容道》则前面有“赌头争印”,后面有“回营交令”。在火烧战船之后,诸葛亮升帐遣将,关羽讨令,当场立下军令状,关羽有一段【快板】唱腔“军师把话错讲了”。关羽放走曹操之后回营,诸葛亮要按军法处置,关羽准备自刎,刘备讲情才免去死罪。
解放后,周信芳经常演出《群借华》,就按1955年成立上海京剧院之后算起,一共演了23次,除了在上海的演出之外还包括在黑龙江、辽宁、陕西、甘肃、湖北、江西等地德巡回演出。其中1961年6月举行“上海京昆传统剧目会串”时,上海京剧院与王少楼领衔的上海新华京剧团、孙鹏志领衔的上海黄浦京剧团以及上海戏曲学校俞振飞校长一起合作了《群借华》并留下了全剧实况录音,这是非常难得的资料,已经制作成音配像。
周信芳、萧德寅、董燕庭剧照
麒派《华容道》的唱腔与林树森、唐韵笙相比,也是具有独特魅力的。虽然周信芳嗓子条件不如其他几位,但气势磅礴,人物性格凸显。比如“睁开了丹凤眼仔细观瞧”一句用【娃娃调】很好地表现出关羽的气势;【二六转快板】里“怎能脱逃”“试一试某的青龙刀”等处都是刚劲有力,表现出关羽的自傲;【散板】中“叫三军摆下长蛇阵”这一句在1935年的唱片里没有翻高(可能灌制唱片的时长因素),而1961年的实况中是翻高唱的,特别能体现关羽既想要“放曹”但又要摆出威严阵势的心态。
周信芳《华容道》剧照
另外,麒派《华容道》在关羽唱完【闷帘导板】“耳边厢又听得马嘶人闹”之后,登上桌子接唱“睁开了丹凤眼”一直到“叫三军摆下”,八个龙套手执“飞虎旗”一字排定站在前方(见上图),并不是四面旗子两边分开,这也很好地体现了“关帝”的驾势。我们可以看到留有演出录像的麒门嫡传周少麟、董春伯以及私淑弟子孙鹏志、赵麟童等都是如此演法。
《群借华》作为京剧的传统剧目,《华容道》当然是各家都有演出,有不少老生名家其他“关公戏”不一定演,但常常在《群借华》里“一赶三”,即《群英会》饰演鲁肃、《借东风》饰演孔明、《华容道》饰演关羽。
“四大须生”之一的高庆奎,也是经常演出《全本三国志》,但从《申报》广告上看不出饰演哪个角色,而且当时在上海丹桂第一台周信芳(麒麟童)担任后台经理,邀请南北名家演出,也经常担任配演。高庆奎弟子、高派传人李和曾就擅长“一赶三”,并留有八十年代的演出实况。
有“南林北李”之称的林树森、李洪春,都是王鸿寿(三麻子)的弟子,也都是“老爷戏”的名家。林树森久在上海,既能“一赶三”演出全本,也与南北各路名家经常合作。比如与马连良合作时,马连良历来饰演前鲁肃、后孔明,林树森则饰演前孔明、后关羽。
1、林树森(大中华唱片1面)
[西皮导板]耳听得周将报曹操来到,
[回龙]卧蚕眉丹凤眼仔细观瞧,
[原板]狭路上莫不是冤家来到,
奉军令来拿你谁念故交。
2、林树森、金少山(胜利唱片2面)
(头段)
关羽(白)曹操,你所带一十八骑残兵败将,就是一十八只猛虎,关某何俱?狭路相逢,我怎肯放你过去呀!
[二六]那曹操好一似鳌鱼吞钓,
曹操(白)我好似惊弓之鸟。
关(接唱)尔是惊弓鸟有双翅难以飞逃。
曹[摇板]想当年我待你恩德非小,
上马金下马银美酒红袍,
官封到寿亭侯爵禄不小,
难道说大丈夫忘却故交?
关[快板]你虽然待我的恩高义好,
我也曾抵过了你的功劳,
斩颜良诛文丑立功报效,
将印信挂高竿封金辞曹。
曹[摇板]我也曾差张辽文凭送到,
我也曾赠过了美酒红袍。
关[快板]休提起送文凭令人气恼,
提起了送文凭怒上眉梢,
过五关斩六将文凭才到,
丞相送的美酒大红袍不放在某的心梢。
曹[摇板]想当年你许我云阳答报,
难道说今日里一次不饶。
关[快板]曹孟德你休要絮絮叨叨,
只气得关美髯怒气难消,
关平周将一声叫,
为父言来听根苗,
绳索与我安排好,
顷刻间管叫尔魂魄飘。
(二段)
曹[散板]一见关公变了脸,
吓得曹操心胆寒,
望求放我逃脱险,二军侯啊!
不忘恩德重如山。
(白)二军侯,二将军,想当年你在吾营,曹某待你不薄,三日一小宴,五日一大宴,上马献金,下马献银,是你言道饶过曹操三次不死,今日一次不饶不成,也罢!望求二军侯放我一条生路,回转中原,慢说是曹操,就是众将也感军侯的大恩大德!
关[散板]往日杀人不展眼,
铁打的心肠软如棉,
丈夫说话要应验,
[快板]叫一声孟德听我言,
当初待某家有恩典,
今日报恩在眼前,
关某摆下无名线,
认得此阵尔就快加鞭!
林树森(1897~1947)早年也与梅兰芳、周信芳等一起在北京“喜连成”科班搭班演出,擅演文武老生。可惜天不假年,没有等到解放后,其与金少山灌制的《华容道》《二进宫》《太行山》等唱片,也多次再版。但几乎没有后继者学习林树森的演唱,而上海京剧院的文武老生蓝天在演出《华容道》时基本按照林树森的唱腔,其鲜明的特点是前面第三句“狭路上莫不是冤家来到”用【娃娃调】演唱,后面则是唱【快板】“叫一声孟德听我言,当初待某家有恩典,今日报恩在眼前”。
(头段)
关羽(白)关平、周仓站立两厢,蚕眉凤目美髯飘,手使青龙偃月刀,我与军师曾打赌,华容道内去擒曹。
[西皮流水]背地里笑军师用兵不到,
他那里在帐中渺视英豪,
自幼儿读春秋韬略知晓,
为不平斩雄虎四海来漂,
在徐州定巧计车胄丧了,
斩颜良诛文丑全凭宝刀,
过五关斩六将保定二嫂,
古城外斩蔡阳匹马单刀,
小校带过爷的赤兔胭脂宝,
(二段)
[二六]奸曹操尔好似鳌鱼垂钓,
弓伤鸟一展翅也难飞逃。
曹操[摇板]在许昌我待你哪些不好?
上马金下马银美酒红袍,
表奏你寿亭侯爵禄非小,
难道说忘却了昔年故交?
关[快板]你虽然待关某恩德义好,
某也曾答报了你的功劳,
斩颜良诛文丑功立报效,
将印信挂中堂写柬辞曹,
曹[摇板]我也曾命文远文凭送到,
临行时饯别在灞陵长桥,
关[快板]提起了送文凭令人可恼,
过五关斩六将首级来枭,
过黄河那时节文凭送到,
谢丞相假殷勤酒不放心梢。
曹[摇板]在许昌你许我异日图报,
今日里狭路逢不肯轻饶。
关[快板]非是某忘却了异日答报,
奉军令捉拿你岂肯轻饶,
来来来请上这华容道,
试一试关某偃月刀。
曹[散板]一见关公脸变了,
吓得曹操魂魄消,
虞公之赐岂忘了,
你本是大英雄故交,
(白)二将军,想你熟读春秋战策,岂不知战国时虞公之赐,追子豕如子之事乎!
关(白)呀!
【京剧流派名剧汇编】
“京剧方舟”微信平台二维码: