（兴宗重熙二十年1051年）
【盖文】
平原公主墓誌
【誌文】
故威武軍節度[1]使、金紫崇禄大夫、捡[2]挍太尉、𠔥侍中、駙馬[3]都尉蕭[4]公、平原公主墓誌銘[5]」
我朝太祖，國姓耶律。吞二遼以建極，降三晉以来庭。」聖宗大孝宣皇帝，纉五聖以氶祧，統八紘而闡化。雲屯臣妾，輻輳車書。公主即 皇帝之長女也。幼而」𦖟晤，長乃貞純。蘊是徳容，愈增愛重，乃封為平原郡公主。使銀[6]□而襲□，敷帝𦯧以𦖟榮。詢六行」扵母師，已彰國史；訪九侯之胄胤，俾接天𡛸。故威武軍節度使、金紫崇禄大夫、捡挍太傅、左監門衛上将軍、」駙馬都尉公諱忠，字崇骨哩，故燕亰統軍弟[7]三子。其先蕭氏，大國舅之族也。世襲兵鈐，門傅鼎鼐。擅淮隂」之戰術，豈讓登壇；探武侯之陣圖，寕勞釁鼓。雅重孰比，忠讜不愉[8]。捍[9]邊方賴扵長謀，閱[10]世俄沉扵短景。公」有二兄，長諱曰恵，字徒姑撒。乹坤正氣，社稷純臣。著累代之殊勲，絶百寮之盛禮，乃𠕋命守太師、𠔥中書令、駙」馬都尉、韓國王；次曰陳哥，風華正[11]茂，器貞方嚴。始由世閥之名，獲預藩垣之列。授寕逺軍節度使、金紫崇禄大夫、」捡挍太保。方勤附翼，倐歎攀髯[12]。有弟曰善寕，字屈劣。直氣凌雲，精誠捧日。衛社竭股肱之力，論功昭[13]帶礪之盟。」聖宗朝授殿前都㸃捡，累遷燕京統軍、同政事門下評[14]章事，𠔥侍中，蘭陵郡王。幼曰王八，未立勲名，早鍾奄忽。公有」子三人，伯曰旻，字擺。岐嶷凝姿，清淳植性。効班超之定逺，然可封侯；逾竇憲之安邊，復應勒石。尋授東京四軍」都𢫾揮使、金紫崇禄大夫、捡挍太傅；仲曰旦，字德哩特。人倫間傑，宗國寶臣。論兵機則天降将星，分藻鑒則朝」推人鏡。舉鵬程之杳杳，尺鷃何知；聳鼇勢之巍巍，群仙共慶。」主上用同兩手，頋若一心。遂擢為殿前都㸃捡、輔國上将軍，捡挍太師；叔曰翬，字胡覩姑。氣貌魁宏，神襟𤕤俊。」綽有箕裘之略，欝然将相之材。視險如夷，益勵冰霜之志；興言報國，恒居矢石之先。」聖主親臨，優渥彌厚，特授興聖宫漢兒渤海都部署、銀青崇禄大夫，捡挍太保。有女三人，長曰徒骨思，將期鳴」鳳，忽痛晞陽。次曰烏骨里，體㒵幽閑，性情淑喆，内則柔和而不倨，外則婉娩而有儀。纓帨有常，遵肅雍」扵禮典；珩璜中度，禀[15]訓導扵公宫。故 皇姪三韓王，乃齊國王第二子也，應以好逑，卜為顯媾。雅叶必魴之」詠，式臻奠鴈之祺。因慶朝天，遽聞捐館。妃藹賢[16]懿之譽，鍾窈窕之容。雲秀金枝，不是尋常之瑞；星流天」極，果膺翊聖之禎。以重熈十一年冬，備禮𠕋命為麗妃。次曰袅喇哥，白玉含章，紅蘭吐艷。貞順雅談扵閨閾，粹」和羙播扵𡛸親。適于右監門衛上将軍、捡挍太師耶律元在，即南宰相之長子也。」今上道洽玄穹，㤙霑幽壤，增念肯堂之譽，特加陪乗之資。詔贈金紫崇禄大夫、捡挍太尉、𠔥侍中，追錫[17]之」盛，斯為至焉。 公主益勵初誠，逾遵内範，斂穠華扵齊子，修外館扵魯男。夙有□□之賢，善守班昭之教。」神降之福，寔延慶扵後昆。生也有涯，忽嬰疾扵正寢。無何，重熈二十年歲次𨐌卯正月癸丑朔十二日甲子，」薨于永州東之行帳，享年五十有九。宸慈[18]愴悼，為之輟朝。𠡠祭賻贈，並異常等。以其年」夏四月𨐌巳朔十日庚寅，啓駙馬之塋合祔焉。嗚呼!鏡鸞孤影，水[19]月池[20]光[21]。逺日已[22]剋[23]，盛儀□□。苦輓[24]動」而愁雲結，酸笳咽而悲風颺。筮事佳城，諒永藏以[25]終古。刊詞沉礎，庶無毀扵遺芳。謹為銘曰：」
主之生也，習𡇜[26]憲兮皇宫，奉蘋藻兮華讌。主之殁也，極哀榮兮有終，降恩渥兮彌隆。」□玄寢兮齊體，啓王匣兮閟[27]容。封隧杳杳兮延𨵗[28]，拱木森森兮蔽空。紀一時兮播羙，歴千載兮無窮。」
【跋】
墓志2011年出土于辽宁省阜新市阜蒙县八家子乡乌兰木图山南麓果树村解家烧锅3号墓，石藏辽宁省文物考古研究院。志盖盝顶方形，边长98厘米；志石边长100厘米。拓本首发于辽宁省文物考古研究所、阜新市考古队：《辽宁阜新县辽代平原公主墓与梯子庙4号墓》《考古》2011年第8期。后有李龙彬、樊圣英、李宇峰《辽代平原公主墓志考释》，《考古》2011年第8期，但两文均未给碑志录文。韩世明、都兴智《<辽驸马萧公平原公主墓志>再考释》（《文史》2013年第3辑，总第104辑，第101-111页。）录文并断句标点。《辽代墓志校注》274页著录。
【校注】
[1]节度：韩都文未识，作“□□”。
[2] 捡：韩都文未识，作“□”。
[3] 駙馬：韩都文未识，作“□□”。
[4] 萧：韩都文未识，作“□”。
[5] 誌銘：韩都文未识，作“□□”。
[6] 銀：韩都文未识，作“□”。
[7] 弟：通“第”。《校注》作“第”。
[8] 愉：韩都文释作“渝”。志石“忄”旁清晰可识。“愉”当为“渝”之误书。
[9]捍：韩都文误作“悍”。
[10] 阅：韩都文未识，作“□”。
[11] 风华正：韩都文未识，作“□□□”。笔者据依稀可见残字型，识作“风华正”。
[12]髯：韩都文、《校注》未识，作“□”。笔者据残存字型及文意作“髯”。攀髯，追随皇帝或哀悼皇帝去世，典出《史记·封禅书》。
[13] 昭：韩都文作“叨”。笔者据字型及文意作“昭”。
[14] 評：当为“平”之误书。
[15] 禀：《校注》误作“秉”。
[16] 賢：未讳。
[17] 錫：通“賜”。《校注》作“赐”。
[18] 慈：韩都文未识，作“□”。
[19] 水：《校注》误作“海”。
[20] 池：韩都文、《校注》作“汎”。笔者据字型，作“池”。
[21] 光：避讳，缺末笔。
[22] 已：墓志作“乙”，通“已”。韩都文、《校注》作“已”。
[23] 剋：韩都文未识，作“□”。
[24] 苦輓：韩都文未识，作“□□”。
[25] 以：韩都文、《校注》误作“於”。
[26] 𡇜：韩都文未识，作“□”。《校注》作“圖”。墓志拓本字迹依稀可识作“𡇜”。“𡇜”同“含”。
[27] 閟：《校注》“閟”前衍“陰”。
[28]𨵗：韩都文未识，作“□”。《校注》作“關”。
编者【按】
墓志的志盖写的只是平原公主一人，但墓志实际上是萧忠、平原公主夫妻二人合在一起的墓志。
先说说平原公主（993-1051），生于圣宗统和十一年（993年），死于兴宗重熙二十年（1051年），活了59岁。按墓志的说法，她是辽圣宗的大女儿，这个应该是真的。但在《辽史·公主表》里，辽圣宗的大女儿却不是她。《辽史·公主表》里所记的“圣宗十四女，燕哥第一，下嫁萧匹里”。平原公主嫁的人是萧忠，不是萧匹里，因此，平原公主肯定不是燕哥，而且与其他公主记载也对不上。《辽史·公主表》把平原公主落下了。为什么《辽史·公主表》没记载平原公主呢？我推测，平原公主可能是辽圣宗与仁德皇后生的大女儿，仁德皇后是韩德让妹妹与萧绰萧燕燕的弟弟萧猥恩的两人生的女儿。萧燕燕在统和二十七年死掉，韩德让也在统和二十九年死去了，自他们死后，辽圣宗逐渐削夺他们这一系的权力，打压他们的势力，抬高以萧和、萧孝穆一系的势力。等辽圣宗死后，萧孝穆的妹妹萧媷斤，作为辽兴宗的生母，自命皇太后，杀死了仁德皇后，至此，萧燕燕与韩德让一系在辽朝的高层政治上退出了历史舞台。平原公主受她生母仁德皇后影响，淡出辽代记载，因此在元代撰写《辽史》的时候，把平原公主给忘记了，也是正常的。
再说说平原公主嫁的老公——萧忠，他在《辽史》无传，也不见其他史籍记载。墓志里说：“公讳忠，字崇骨哩，故燕京统军第三子。其先萧氏，大国舅之族也”。很简单，没有往上细说祖宗的渊源。但在萧忠的二哥《萧仅墓志》里（萧仅是汉名，契丹名就是墓志里说的萧陈哥。详见太平九年的《萧仅墓志》），说的就比较细了：萧仅（982–1029）和萧忠的高祖跟着太祖阿保机一起起家，“公高祖讳撒剌，授左丞相、守太傅，弼大圣皇帝变家为国之真相也。”这个萧撒剌，是淳钦应天皇后述律氏的亲弟弟，阿保机的小舅子（撒剌到底是谁？目前学术界有三种不同的说法。有人认为撒剌是《辽史》里有传的萧痕笃。朱子方先生认为撒剌应是德祖宣简皇后之父、阿保机之外祖父和剔剌。魏奎阁先生认为撒剌应是淳钦皇后之弟萧阿古只），真正的国戚。他当北府宰相，辅佐阿保机称帝，有从龙之功。萧忠的太爷叫萧迷骨里，武力高强，当了大將軍。萧忠的爷爷萧訖列，娶了義平公主。萧忠的爹叫萧罕（又叫萧留宁、萧流宁，死于重熙十年1041年），娶的是韩匡嗣的女儿，韩德让的妹妹。《韩匡嗣墓志》里说，“一适辽兴军节度使、太尉、同政事门下平章事萧猥恩；一適大國舅弟蕭罕”，与萧仅墓志“父讳罕，赠侍中官，赏七纵之劳效；奉统军职，怀六韬之机谋。母国太夫人，今皇后之姨，故秦王之女。”正好对得上。
萧忠的大哥叫萧惠，字徒姑撒。在圣宗朝时，被封为守太师、兼中书令、驸马都尉、韩国王。“韩国王”，是二字王，这可了不得，比一字王“韩王”牛逼很多。
萧忠有个弟弟叫萧善宁，字屈劣。圣宗朝任殿前都点检，累迁燕京统军、同政事门下平章事，兼侍中，兰陵郡王。也是牛逼的不得了。相比，萧仅与萧忠，则差很多。萧仅“弋猎为务，戈矛是功”，一幅二流子的作派，生前当的最大的官就是贵德州节度使（抚顺市军区司令员）；萧忠的官职中也仅仅左监门卫上将军一职属实职，其余的，都是死后追赠的。萧忠虽娶了圣宗的大女儿，但他本人不行。
萧忠作为韩匡嗣的外孙子，韩德让的外甥，在家中排行老三。平原公主墓里埋的是夫妻二人，据发掘简报称，因多次被盗，比较乱套，但还是发现了两个人的脑袋瓜子骨，在墓里没有萧忠的单独墓志，而是把萧忠的事，都写进了平原公主墓志里。萧忠什么时候生的，什么时候死的，都没说。他是萧仅的弟弟，生的时候推测是统和元年（983年）或以后，萧忠啥时候死的，墓志没说，差评！肯定比平原公主早。
夫妻两人，生了三个儿子，大儿子叫萧旻（1016-1059），在老太太死的时候，任东京四军都指挥使，有墓志出土，以后介绍；二儿子叫萧旦，为殿前都点检；三儿子叫萧翚，当兴圣宫汉儿渤海都部署。女儿三个，大女儿徒骨思，死的早。二女儿乌骨里，嫁给了齐国王耶律隆裕的二儿子耶律宗范，封三韩郡王，过继韩德让当儿子，也死的早，无后。这个三女儿在重熙十一年时，被封为丽妃。三女儿袅喇哥，嫁给了南宰相之大儿子耶律元在。
墓志整体写作水平较差，字也比较差，没有作者署名，这说明萧忠家族，这时候不行了。但是，墓葬还是不错的，体量较大，壁画也精美，虽然被盗多次，清理时还是出土了不少好东西，想了解的去看看发掘简报。
辽宁阜新县八家子乡乌兰木图山南麓是辽代后族中大国舅族的一枝萧氏的家族墓地，即乌兰木图辽墓群。这一枝在辽朝中期的时候，曾经有过短暂的辉煌。但他们家族，基本是在萧太后、韩德让支持下才有些地位的，但依然比萧燕燕他爹萧思温家族差很多，随着萧太后、韩德让的死去，他们家族迅速衰落。在这个家族墓地，1981年发现了萧仅墓。1996年发掘了萧旻墓。2010年又发掘了梯子庙4号墓和平原公主与驸马萧忠的合葬墓。
（这契丹族人的小模样，画的挺正点的）
作者声明：由于作者水平有限，难免出现错误，诚望诸位挑错，非常感谢！凡指出吾错误者，均可称为吾师。本人校勘录文，读者私人自用可以，坚决鄙视剽窃作者劳动成果者，并保留追究剽窃者责任的权力。