历史倩影:西班牙重整奥斯定会修女的商丘故事(中)——中国小天使

历史倩影:西班牙重整奥斯定会修女的商丘故事(中)——中国小天使

《一位重整奥斯定传教修女会修女在中国》是重整奥斯定传教修女会佳则贤修女(Angeles)会长的传记,该书详细记述了当年西班牙修女在(归德)商丘的感人故事。

         上世纪处的商丘城里街

本号将其整理成《西班牙重整奥斯定会修女的商丘故事》(上)来华之路,(中)中国小天使,(下)艰难岁月,(续)含泪撤离)  共四篇文章介绍给读者。


西班牙重整奥斯定会修女的商丘故事:

(中)—中国小天使

在归德(商丘)服务的西班牙重整奥斯定会给修女们准备的修女会院是一栋十四公尺长,四公尺宽的楼房.被分隔成五个单间,每间都有一扇大窗.进门的一间用来作为饭厅,接待室,学习室,以及工作室。


在这多用途的房间里,它的正面两端放置着两个三角形的柜子,正中央挂着一幅天使报喜图,图的下方安置了一张“中国式菜肴处理桌”。

一张中国八仙桌,靠近隔墙摆放了六张椅子,椅垫是红色法兰绒的,上面用彩色丝线绣着栩栩如生的飞鸟,蝴蝶,还有不可缺少的龙的图案.不愧是艺术品。

到了晚上九点,修女们困得要命,就回房歇息.可是,房顶的老鼠们却让我们渡了一个不眠之夜,它们肆无忌惮的跑来跑去,纸糊的天花板几乎支撑不住要塌下来了.有一只大胆冒失的老鼠自一个洞里掉落下来,修女被吓得不由自主大叫起来,但这些老鼠从容自若,不一会儿又悠哉悠哉自墙上爬了上去。

第一年是修女们在中国生涯中的困难年,需要习惯中国语言发音中的高低,轻重,一年后修女们已经进步很大,懂得不少语言表达能力,也能够拼凑着说些河南话.既使是这一点点成果,已经足够让她们看到成功在望。

在七月的一天,她们进行了正式的“合法”选举,全体一致同意选出艾望德,艾院长嬷嬷做院长。

佳修女来到孤儿院的孩子们中间


几天之后,她给修女们分配了工作:陆正春修女负责培育未来的中国修女,多乐雷思修女担任总管,都是重大的任务,佳修女被分配照顾圣婴孤儿院中的孤儿,这使佳修女发自内心感到非常快乐,因为她天生就特别喜欢孩子。

孤儿院的孩子们是那么聪明,但她们需要日夜不停得被照顾,佳修女与孩子之间以一种世上唯一的,别人不能理解的语言沟通:这种言语一半是手势,一半是不成文的语句.就是这原故,使佳修女虽然学会的孔夫子语言不多,也能和孩子们打成一片。


每天佳修女周围都是一群她以全部心血照顾的小女孩儿.修女给她们纯净的小心灵中滋润信仰的泉水,教导她们要为爱护她们的小姊妹们而作些小小的奉献和牺牲.长大一点,教给她们缝纫,烹饪,及一切对她们未来有用的能力。

修女们教授女红和手工

有时候佳修女由一位中国修女陪伴着到村里看望病人或者教友,还有前往监狱去探视时,不得不离开这些中国小天使.佳修女必须出席一些教会安排的教会活动的时候,总是恋恋不舍的暂时离开她们。
外出的事做完后,佳修女会像小鸟归巢一般回到窝里;回去与她的小天使在一起。

修女带领孤儿乘船在南湖上

佳修女有时候还喜欢亲切地叫她们“小野蛮们”,这是她对调皮孩子的一种亲昵的称呼,在佳修女喜欢的亲爱的中国,她感到好欢喜,好幸福。

因为不但有她身边的这群小女孩,并且还能引领村庄的人们认识天主的王国,是的,她感觉她是一个“真正的传教修女”.她就是这样感觉,也是这生活的!

佳修女和中国孤儿院的女孩

在婴儿院里,她们精心呵护着每一个婴儿,一些刚出生就被遗弃的女婴,又黑又脏散发着臭气而且满身的伤痕,惨不忍睹。

到修女手中后,她们细心清洗、精心治疗、及时哺奶,换上新衣,可怜的女婴马上变成了一个令人怜爱的小女孩。

重整奥斯定会修女和商丘孤儿

一天,负责培育未来中国修女的陆正春修女收到家乡寄来的一封信.信中要陆修女回去处理一些家庭事务,并承诺担负来回的费用.此信让佳修女内心引起了巨大的震动。
因为陆正春修女如果回家,佳修女除了现在的孤儿院工作之外,带领未来修女的责任也将落在她薄弱的双肩上.她感到自己没有能力负担这么重大的责任。

就在这个时候,抗日战争爆发了,不久日本飞机出现在归德上空时……

(未完待续)