“金风玉露一相逢,便胜却人间无数。”又是一年浪漫七夕。

七夕节始于上古,普及于西汉,鼎盛于宋代,是我国的传统节日。当代人将七夕视为“中式情人节”。但这传承了千年的浪漫节日最早并不是情人节。它起源于古人对星象的观测。早在《诗经》时代,人们就对牛郎织女的天象有所认识,在东汉时,就出现了人格化的描写:“织女七夕当渡河,使鹊为桥”。古籍《大戴礼记·夏小正》中也有记载:“初昏,织女正东乡(向)。”每当织女星悬挂夜空、明亮夺目时,就说明农历七月到了。

西汉 戴德《大戴礼记·夏小正》 清刻本

中国国家图书馆藏

七夕节的风俗流传广泛,各地有所殊异,主要有乞巧、拜织女、晒衣、晒书、为牛庆生等等。传统老绍兴人是怎么过“七夕”的?

乞巧果子

宋代嘉泰《会稽志》记载:“七夕,立长竹竿于中庭,上设莲花,谓之’巧竿’。以酒果饼饵祭牛女,盖乞巧也。”此处的“饼饵”就是绍兴常见的“巧果”,市场上可以买到,自己也可以制作,即用小麦粉加适量的白糖,擀成约三寸长、二寸宽的面片,用剪刀在中间剪一下,稍许扭曲,再进行油炸。“巧果”色泽金黄,甜脆可口,样式也精巧,向来是大人小孩爱吃的风味食品。晚清范寅在《越谚》一书中说:“七夕油炸粉果,样巧味脆,即乞巧遗意”。

炸巧果丨绍兴发布

巧果尤其能体现妇女的勤劳和智慧。即便在粮食短缺的年代,家家户户还是会制作巧果赠送邻居和亲友。

炸巧果丨绍兴发布

卜巧针

在近代,绍兴另有相当有趣的卜玩巧针的习俗:七夕日,妇女们将一碗水端放到室外,轻轻地将绣花针放到水面上,在阳光的照耀下,水底会折射出不同的针影,如幻影成书,则以为养育的男孩将来会读书做官;如幻影成尺,则以为女孩今后必是女红能手;如针影如棒、烛之类,则以为乞不到巧,顿觉扫兴。

卜巧针丨央视新闻

木槿叶洗头

旧时,一般绍兴人家的妇女儿童在这一天都要认真梳洗打扮。早起去采摘一大筐木槿叶,将它们捣碎后会产生很多汁液,捞走叶子,用汁液洗过的头发就像洗发水洗过再用护发素后的感觉,丝滑丝滑的。七夕用木槿叶洗头的习俗别有寓意,年长的姑娘洗头后会洗掉一年的晦气,年轻的姑娘则会找到如意郎君。

木槿叶洗头丨央视新闻

晒书

农历七月初七,不仅仅是七夕。江南自古还有一项别具特色的习俗——晒书。传说农历七月七日,天门洞开,阳光强烈,是龙王爷的“晒鳞日”。人们多在此日曝晒衣服、棉被之类以防虫蛀,而读书人也往往在这一天曝晒书籍。

 十二月月令轴中的晒书场景(局部)

老绍兴人过七夕,浪漫的远不止爱情

台北故宫博物院藏

越地历史底蕴深厚,藏书文化向来称盛。晒书曝书的习俗,从明代的澹生堂到清末的古越藏书楼,无一例外。

民国三十七年(1948)7月30日的《绍兴新闻》上刊登了一则绍兴县立图书馆的通讯——《图书馆曝晒藏书,开设儿童阅览室》

摘七花收露水

在七月初七前一晚,姑娘们会采摘七种不同的花,放在一个盆中,放置一晚,收集花中露水,用来擦洗眼睛,以祈求心明、眼亮和手巧。据说,乞巧之俗起于宫廷内彩女,因为宫廷彩女不可能突出爱情主题而庆牛女相会,因而由织女的“织”字引出“巧”的主题,而开展“乞巧”活动。传统七夕节活动丰富多彩,其主要的文化诉求是乞巧、乞子、乞美、乞智、乞成人。

清 丁观鹏 乞巧图卷(局部)

上海博物馆藏

桥头故事会

每年七夕前后天气炎热,一般在晚饭后,绍兴人的七夕活动才正式开始。往凉风习习的桥头一坐,孩子们围在一起听大人们讲牛郎织女的故事。大家还会遥望着夜空中的星星,去找天河一边的牛郎星和另一边的织女星,仿佛能想象出他们此刻在鹊桥相会的情景。绍兴农村土生土长的孩子们,对七夕节的最初印象就来自这样的桥头故事会。

桥边茶馆 江南水乡自在生活丨小红书@火火不玩火

丝瓜藤下静聆听

桥头故事里,还有一个有意思的情节:相传夜深人静时,人们还能在瓜果架下听到牛郎织女在天上的脉脉情话。在不少老绍兴人的记忆中,年少时,每年七夕,河边的丝瓜棚下都像一场盛会,大家怀着好奇心,躲在翠绿的丝瓜藤蔓中,静静聆听。虽然什么都听不到,但人们每年都会去,已成了节日的一种习俗。

仓桥直街 江南水乡自在生活丨小红书@认识杭州

七月流火,曝书晒衣; 穿针乞巧,灯火天明。传统节日七夕的文化内涵远超“爱情节”。“牛郎织女”的传说歌颂坚贞不渝的情感、更重夫妻忠诚与责任;乞巧习俗则展现古代女子对智慧与技艺的追求,女子力拉满……七夕凝结了勤劳智慧、忠贞爱情、家庭美满、追求美好等诸多价值理念。

浪漫七夕传承到如今,人们通过热闹的集市活动、风雅的斗巧古俗,感受传统节日的魅力。今夏,在绍兴古城过七夕的正确打开方式——一起“情定古城 鹊游七夕”。

2025 情定古城·鹊游七夕

今年七夕(8月29日-31日),绍兴古城以千年宋韵为底色,铺展开一幅沉浸式的浪漫长卷。

今晚18:30-19:30,“鹊游七夕・古城踏歌行” 开启。百人巡游从沈园出发,经鲁迅故里、府河里至风越里,白袍鹊神引领,汉服情侣提鹊灯踏歌而行,外邦使者着宋装助阵,五对新人穿汉、唐、宋、明、民国婚服演绎东方婚仪美学。

风越里上演四重风雅。“乞巧茶宴”连摆三晚,凡汉服在身的游客可免费体验点茶(碾茶末、注汤瓶、调膏匀、乳花沫)、制香(选香料、碾细末、和香泥、团香丸)、磨喝乐(调颜色、勒边框、填浓淡、勾巧纹)三雅事,重现斗巧古俗。古风情景演绎《绣球招亲》——姻缘天降,乞巧楼上“柳小姐”抛绣球,抢中者戴绣球登台,与小姐趣拜天地。“古城鹊市”现场货列巷陌、艺者张台,国风汉服摊主执扇迎客,卖货郎沿街吆喝,古风小生携原创手作,茶酒飘香中尽显华夏风物。“光影奇遇”复刻经典爱情电影场景,展映绍兴青年电影周特辑,让光影为鹊桥连古今情思。

治水广场飞起金凤星火。15分钟的水上打铁花表演让火光在游人眼里烙下永恒瞬间。赤铁熔浆被泼向夜空,坠如星河倾泻,与风则江面的倒影交织成“鹊桥星火”的奇观。此外,现场还有七夕祈缘舞、越剧《孔雀东南飞》节选、爱情魔法师等精彩表演。

点击放大查看详细活动安排表↑

浪漫七夕遇上快乐周末,buff叠满,一起来狂欢三夜吧!