郎世宁
意大利人,十九岁,入天主教耶稣会为修士
曾习西画,兼习建筑
二十七岁来华,以绘事供奉内廷
历仕康熙、雍正、乾隆三朝
善画人物花鸟,尤善犬马

  其画法,于中国传统中加入西洋光影透视法
凡诸所作,色彩秾艳,形象逼肖。


郎世宁之十骏图
郎世宁曾奉敕写生边疆藩臣进贡的良马,名叫“十骏图’。他用和真马相近的大小尺寸来画这些马匹。这些作品不仅展示了郎世宁高超的绘画技艺,还结合了西洋的光影透视法和中国传统的绘画技巧,使得画面色彩绚丽、形象栩栩如生。每幅画上都标明了马的身长、高度及进贡人,生动逼真。
红玉座,准噶尔台吉噶尔旦策凌进。高五尺一寸,长七尺六寸。乾隆御题:不为騄駬为騕褭。横秋独韵彻云表。闻鸡起舞壮士心。守在四夷王者道。

郎世宁绘《红玉座》

赤花鹰,喀尔喀亲王德钦札布进。高四尺六寸,长七尺二寸八分。乾隆御题:伯乐今难遇。谁空冀北群。横风嘶逸韵。意气欲凌云。

郎世宁绘《赤花鹰》

大宛骝,准噶尔台吉策汪多尔济那木扎尔进。高四尺八寸,长七尺。乾隆御题:今之哈萨昔大宛。峤山神种古所传。乌孙中阂阻声教。攘为已有曾贡闲。不仁之守再世斩。伊犁万里拓幅员。哈萨布鲁胥向化。无他为赆致敬䖍。騕褭汗血实方物。左右部长及可汗。遣其首领远来献。却之失望厚赉还。駩騢骝骓类实伙。匍匐牵跪陈墀前。为龙为騋各夭矫。雄姿逸态英且闲。流珠歕玉谁则见。奔霄追电有必然。往者贰师求善种。徒劳数万恶少年。致一二耳犹艶诩。奚称归德开远门。辟疆勤远非本意。人归天与寜可捐。人归天与寜可捐。作歌自警示后昆。

郎世宁绘《大宛骝》

霹雳骧,喀尔喀亲王古伦额驸策楞进。高四尺三寸,长七尺二寸。乾隆御题:天闲十二龙为侣。骥不多得闻自古。不称其力称其德。德力双兼更难睹。汝为骥子亶其然。久冠骊黄在吾圉。北穷雁塞范驰驱。东廵辽海周毎膴。资汝之力惜汝躯。肯教下与驽骀伍。𩥱骧犹具昔年心。刍秣顿减瘏其跙。耳竹离披目星落。向我长鸣不能语。呜呼自今秋郊之。兽免佗佗惟有弊。帷留待汝。

郎世宁绘《霹雳骧》

籋云驶,科尔沁公达尔马达杜进。高四尺一寸,长七尺。乾隆御题:上都(即元上都)塩海(答不逊脑儿即汉言塩海也)地寛平。刍牧年年龙种生。此日材官羣扈跸。当秋田马并衔声。云冈万队铺霞锦。露草千蹄踏玉英。侍从藩王咸眩目。

郎世宁绘《籋云驶》

如意骢,准噶尔台吉噶尔旦策凌进。高五尺一寸,长七尺四寸。乾隆御题:凹凸丹青法。(唐尉迟乙僧,善凹凸花画法,乙僧亦外国人也。)流传自海西。(世寜,西洋人。)宛看龙是性。何用月为题。籋雾权奇胜。嘶风阊阖低。贰师曽未遣。礼义固金堤。

郎世宁绘《如意骢》

奔霄骢,翁牛特贝勒彭苏克进。高四尺二寸,长七尺五分。乾隆御题:乌良海献胡青骢。天闲牧养经再冬。本是俊骨易调习。今来备驾秋围中。左旋右抽尽如意。发小殪大皆从容。一驰迭获鹿曰两。再驰更毙狐之封。千二百骑所共覩。无此此被惟面从。致力可息佳名赐。亦不啻力德并同。

郎世宁绘《奔霄骢》

雪点鵰,科尔泌郡王诺们额尔龢图进。高四尺三寸,长七尺。乾隆御题:云行者龙陆行马。马犹龙性理固然。又闻大宛界海裔。时有神龙出其渊。合于牧牝牝乃字。渥洼龙种昂藤骞。孳息展转盛北地。一一如龙见在田。徒观䰇鬛以轩翥。更叅变态犹联翩。我知其理不能写。爰命世宁神笔传。垧野坦夷凡繁百草。周以绣岭带镜川。龁饮既适马性悦。作息乃得全其天。目迷万锦姑弗论。粗陈厥状真奇焉。翘足而陆泅而水。饱而卓立倦而眠。怒者奋踶嬉者啮。痒者摩颈跃者旋。突者骛者竞相赴。或改其意中俄延。或背而驰似相忌。或依而就如相怜。夫惟衡轭之不藉。故无窃辔与诡衔。鲁颂一言蔽诗义。蒙庄数语包全篇。骅骝骐骥世常有。谁言今也无曹韩。

郎世宁绘《雪点鵰》

狮子玉喀尔喀折布尊丹巴呼图克图进。四尺三寸,长七尺三寸。乾隆御题:狮子玉兮威震野,霜蹄蹴踏寒泉泻。‌瑶池影动昆仑西,不羡贰师求大宛。

‌郎世宁绘《狮子玉》

自在驈喀尔喀郡王多尔济札尔进四尺二寸‌,长七尺一寸五分。乾隆御题:有驈有驈自在名(),朝骛蜀越夕齐梁。‌徒传鲁牧駉有皇,奔霄荏铁驶异常。 

郎世宁绘《自在驈》

需要说明的是:本文所述郎世宁十骏图是‌以乾隆八年(1743年)原始敕令和《石渠宝笈初编》为准。部分学者提及并非十骏而是十三幅,这可能与后续增补相关。考虑到这十三幅作品绘画年代、背景、特征的一致性,我们以欣赏为目的,不作学术讨论,在此也将其余三幅呈现出来。

郎世宁绘《英骥子》

郎世宁绘《万吉骦》

郎世宁绘《阚虎骝》

郎世宁之十骏犬图

清廷臣工献乾隆名犬,使郎世宁作图,共十轴,合称十骏犬。画作分别描绘了乾隆皇帝的十只爱犬,每幅画作都以犬的名字命名,爱犬占据每幅画中的主体位置,再用山石、植物进行衬托。画作中不仅描绘了猎犬的英姿飒爽或憨态可掬的形象,还详细记录了每只犬的进贡者信息,包括进贡者的官职及姓名,并且有对应的满文、蒙古文题写‌。

茹黄豹为满臣侍郎三和所进。本幅以桐树榴花布景,桐枝上立一鹊低首鸣噪,骏犬踯蹰行坡径间昂首回顾,毛衣悦泽,态貌如生。

茹黄豹

金翅猃,科尔沁四等台吉丹巴林亲进。猎犬前爪搭于树干作挠痒状,场景富有生活气息。

金翅猃

睒星狼,科玺沁四等台吉丹达里逊进。犬身扭转作回首状,通过颈部肌肉的紧绷表现瞬间动态。

睒星狼

霜花鹞,科尔沁四等台吉丹达里逊进。猎犬呈站立姿态凝视远方,前腿微曲展现蓄势待发之势。

霜花鹞

苍水虬,大学士忠勇公傅恒进。苍水虬中的“苍”指的是灰白色,“虬”则是指头上有两角的幼龙。

苍水虬

斑锦彪大学士忠勇公傅恒进。彪,老虎;彪含有健壮如虎的意思。斑锦彪这只健壮腊犬,皮毛如老虎的锦缎斑纹。

斑锦彪

墨玉螭侍卫班领广华进。中国古代传说中一种像龙而无角的动物。以“墨玉螭”名骏犬,宛似皮毛墨黑又透亮的无角之龙。

墨玉螭

蓦空鹊和硕康亲王巴尔图进。蓦空鹊”之名反映这一骏犬的外表毛色和速度特征。蓦然回首,那“蓦空鹊”已然奔飞而出。喜鹊的叫声,又比喻喜兆。

蓦空鹊

雪爪卢准噶尔台吉噶尔丹策楞进。卢,黑色。“雪爪卢”这只骏犬全身黑亮,唯四爪雪白、尾端雪白。古代有一种投掷五颗木子、以颜色决胜负的“摴蒲”游戏,类似掷骰子,当投掷出五颗木子都得黑色就称“卢”,最胜之采。“雪爪卢”称赞这只骏犬具有黑色胜采,同时又以其“雪爪”隐喻飞鸿的迅速。其满文之名是白银蹄的马骡。

雪爪卢

苍猊犬,驻藏副都统傅清进。苍猊是一只藏獒,名字中的“苍”代表青色,“猊”则是狮子的意思。

苍猊犬

我们从郎世宁最擅长的犬马作品可以看出,他以西洋透视法塑造马、犬立体感(如肌肉光影、皮毛层次),使用细碎笔触逐层晕染,准确呈现细犬短毛的柔顺光泽与藏獒长毛的蓬松层次。而马鞍纹饰、背景留白等细节沿用中国传统工笔技法,形成“西体东韵”风格。

郎世宁的花鸟作品
郎世宁花鸟作品中的《仙萼长春》系列是一套花鸟画作品集,共包含十六幅作品,每一幅都以不同的花卉为主题,例如芍药、鸡冠花、菊花等。这套图册的创作正值雍正年间(1723-1735年),当时圆明园正在进行大规模的扩建。作为宫廷画院“如意馆”的首席画师,郎世宁受命为皇室绘制一系列反映四季花卉题材的作品,其中《仙萼长春》便是这一时期的代表作之一

郎世宁画《仙萼长春 册 牡丹》

郎世宁画《仙萼长春 册 翠竹牵牛》

郎世宁画《仙萼长春 册 芍药》

郎世宁画《仙萼长春 册 虞美人蝴蝶花》

郎世宁画《仙萼长春 册 鸡冠花》

郎世宁画《仙萼长春 册 罂粟》

郎世宁画《仙萼长春 册 豆花稷穗》

郎世宁画《仙萼长春 册 菊花》

郎世宁和他的画作

郎世宁画《仙萼长春 册 海棠玉兰》

郎世宁画《仙萼长春 册 百合花缠枝牡丹》

郎世宁画《仙萼长春 册 桃花》

郎世宁画《仙萼长春 册 荷花慈姑》

 郎世宁画《仙萼长春 册 黃刺蘼鱼儿牡丹》

郎世宁画《仙萼长春  櫻桃桑鸤(shī)》

郎世宁画《仙萼长春 册  石竹》

郎世宁画《仙萼长春 册 紫白丁香》

郎世宁画《瓶花》

郎世宁画《海西知时草》

郎世宁绘《聚瑞图》

郎世宁画《鱼藻》

郎世宁画《白海青》

郎世宁绘《孔雀开屏》

郎世宁《白鹘图》

郎世宁画《锦春图》:图绘山涧溪流,二锦鸡栖立湖石上,石旁杂卉、绿竹、灵芝丛生,寓“春光似锦”之吉语。

《仙萼长春》图册是郎世宁艺术成熟期的代表作之一,每幅作品都以花卉为主体,辅以翎毛、奇石等元素,形成完整的画面构图。同时,通过焦点透视法构建三维空间感,使得画面更具层次感和深度。画面主体花卉采用西洋写实技法描绘,注重光影变化和立体感,同时结合中国传统工笔画的细腻笔触和色彩运用,形成了中西合璧的独特风格。无论是花瓣、叶片还是鸟雀的羽毛,郎世宁都以工致细腻的笔触进行刻画,呈现出极高的质感和体积感。

郎世宁之人物画

郎世宁人物画通过‌解剖学精准性‌(如肌肉线条、光影立体感)与‌传统工笔技法‌(如细腻勾勒、富丽设色)的结合,开创了清代宫廷绘画新范式。其作品不仅服务于帝王审美,更成为中西艺术交流的重要见证

《乾隆皇帝大阅图》:描绘乾隆帝1739年南苑阅兵场景,全副武装骑于骏马之上,铠甲纹饰与骏马肌肉线条均体现解剖学精准性

乾隆元年郎世宁绘《心写治平图》中的乾隆坐像,现藏于美国克利夫兰艺术博物馆

乾隆元年郎世宁绘《心写治平图》中的皇后,现藏于美国克利夫兰艺术博物馆

郎世宁绘乾隆冬装油画像

郎世宁绘乾隆老年朝服像

郎世宁绘《平安春信图》:描绘雍正皇帝胤禛(左侧)与少年皇子弘历(未来乾隆帝)身着汉装,于竹梅湖畔共赏春景。弘历手持梅花递给雍正,象征“春信”传递。通过父子传递梅花、竹报平安等意象,寄托吉祥寓意,打破程式化帝王像,展现宫廷生活温情。右上角乾隆御题诗‌:“写真世宁擅,缋我少年时;入室皤然者,不知此是谁?”(1782年72岁时所题)。

郎世宁绘《平安春信》

郎世宁 《弘历中秋赏月行乐图》

郎世宁绘雍正坐像

郎世宁与圆明园

郎世宁绘画和建筑兼修,他与法国传教士蒋友仁、王致诚等人共同负责圆明园西洋楼的整体规划及建筑细节设计,融合巴洛克风格与中国园林元素。西洋楼始建于乾隆十二年(1747年),历时13年建成(1760年完工),郎世宁全程参与监造。

郎世宁设计“十二生肖兽首水力钟”喷泉(海晏堂),将西方机械原理与中国传统文化结合,主导谐奇趣、大水法、远瀛观等西洋楼核心建筑的造型设计。除建筑设计外,郎世宁还绘制《圆明园长春园图》铜版画(20幅),记录西洋楼全貌,成为现存重要史料。

《圆明园长春园图》,清乾隆五十一年(1786年)内府铜版刊本。

郎世宁在雍正朝还绘有《雍正十二月行乐图轴》组画,组画以雍正帝及其子女在‌圆明园‌的生活为核心,按十二个月份描绘不同节令场景,展现皇家闲适生活。组画为圆明园鼎盛时期的视觉档案,展现已毁建筑的原始样貌(如西洋楼雏形)。

雍正十二月行乐图-正月观灯

雍正十二月行乐图-二月踏青

雍正十二月行乐图-三月赏桃

雍正十二月行乐图-四月流觞

雍正十二月行乐图-五月竞舟

雍正十二月行乐图-六月纳凉

雍正十二月行乐图-七月乞巧

雍正十二月行乐图-八月赏月

雍正十二月行乐图九月赏菊

雍正十二月行乐图-十月画像

雍正十二月行乐图-十一月参禅

雍正十二月行乐图-腊月赏雪

结  语

郎世宁26岁受教会派遣来华传教,次年抵澳门并取汉名“郎世宁”,同年北上京师。清廷因其绘画才能准许其以宫廷画师身份留京,由此开启长达51年的宫廷艺术生涯。作为首位获清廷三品顶戴的西洋画家,其作品成为18世纪中西艺术对话的实物见证。乾隆曾赞“写真,世宁擅”,肯定其写实功力。尽管“郎世宁新体”未形成独立画派,但其透视技法和纪实性题材深刻影响宫廷绘画。郎世宁1766年病逝于北京,乾隆帝追授侍郎衔,赐银治丧,葬于京西滕公栅栏墓地。其作品现存200余幅,分藏于北京故宫、台北故宫及欧美博物馆,其中《纯惠皇贵妃像》等拍卖价逾亿港元。

郎世宁《嵩献英芝图》

郎世宁画瑞狍

郎世宁绘《开泰图》

郎世宁绘《八骏图》

郎世宁绘《花阴双鹤》

郎世宁《百骏图》

郎世宁《平定准部回部得胜图》