微精选

西周晋侯苏钟，旧称晋侯稣钟，1992年出土于曲沃县北赵村晋侯墓地8号墓，后分别藏于上海博物馆、山西博物院。西周晋侯苏钟共有16件，山西省博物院藏有两件。1992年12月上海博物馆馆长马承源先生在香港中文大学张光裕教授的帮助下斥巨资将14枚编钟买回。

晋侯苏钟出土于山西翼城与曲沃交界处的天马-曲村遗址，这是西周至春秋时期晋国的核心遗址。1962年首次发现，1963年进行试掘，1979年起由北京大学考古系与山西省考古研究所联合开展大规模发掘。

经过十多年的考古发掘，发现了近千座西周至战国时期的中小型墓葬和数万平方米的建筑基址，其中有九组十九座晋侯及其夫人墓，最终被确认其为晋国的最初封地“唐”，即早期都城“故绛”所在地，长久以来关于晋国始封地位置的争论就此尘埃落定。

编钟铭文

根据马承源先生考释，得16段编钟铭文，以编钟序号为序，现采录如下：

（1）惟王卅又三年，王亲遹省东国南国。正月既生霸戊午，王步自宗周。二月既望癸卯，王入格成周。二月（2）既死霸壬寅，王偿往东。三月方死霸，王至于 ，分行。王亲令晋侯苏：率乃师左氵舟（周）镬，北氵舟（周）□，伐夙夷。晋（3）侯苏折首百又廿，执讯廿又三夫。王至于 城，王亲远省师。王至晋侯苏师，王降自车，立，南乡，（4）亲令晋侯苏自西北遇（隅）敦伐 城。晋侯率厥亚旅、小子、呈戈（秩）人先，陷（5）入，折百首，执讯十又一夫。王至（6）淖列，淖列夷出奔，王令晋侯（7）苏帅大室小臣、（8）车仆从，（9）述（遂）逐之。晋侯折首百又一十，执讯廿夫；大室小臣、车仆折首百又五十，执讯六十夫。王惟反归，在成周公族整师（10）宫，六月初吉戊寅，旦，王格大室，即位。王呼膳夫曶召晋侯苏，入门，立中廷。王亲锡驹四匹。苏拜稽首，受驹以（11）出，反入，拜稽首。丁亥，旦，王鱼阝于邑伐宫。庚寅，旦，王格大室，司工扬父入右晋侯苏，王亲侪晋侯苏禾巨鬯一卣、（12）弓矢百、马四匹，苏敢扬天子丕显鲁休，用作元龢钖钟，用昭格前（13）文人。前文人其严在上，翼在下，醴醴（14）毚毚，降余多福。苏其迈（15）年无疆，子子孙孙，（16）永宝兹钟。

由此“铭文”马承源先生断代为“周历王三十三年器”，造成的认知错误。

“编钟铭文对历史的改写不止于此。铭中“惟王卅又三年”六字，直接纠正了《史记》中厉王在位仅23年的错误记载。夏商周断代工程通过铭文历日与天文推算，最终将这一年锁定为公元前845年，证实厉王实际执政远超史书所载”。

众所周知，公元前841年为“周历王十三年”，也就是“共和元年”。认定为“公元前845年”不是“自相矛盾”么？

以下是重新书写清晰并重新通俗易懂的破译:

时间有限，今天到此为止，明天继续。