分三步:

第三步:设为星标

人心需要一亩麦田。
——墨凉 

麦浪周记:2025年第34周

本周起,麦浪将每周推荐一部书友分享的书籍,本周推荐的是澄子分享的《激情耗尽》。

《激情耗尽》是英国作家薇塔·萨克维尔·韦斯特的作品,在豆瓣,它的评分高达8.3。豆瓣的一句话推荐是这样写的:

超越时空的文学经典,伍尔夫的灵魂伴侣、传奇作家薇塔写给所有女性的人生课,小说版《一间自己的房间》。女性的自我觉醒、自我解放和自我价值的实现永远都不会太晚。

下面,我们借助DS的帮助,向大家推介《激情耗尽》:

在英国文学史上,薇塔·萨克维尔-韦斯特的《激情耗尽》(1931)被誉为“小说版的《一间自己的房间》”,这部作品以其细腻的笔触和深刻的内涵,探讨了女性自我意识觉醒、社会角色束缚以及追求真正自我的主题。

薇塔曾是弗吉尼亚·伍尔夫的亲密伴侣和文学缪斯,也是伍尔夫小说《奥兰多》主人公的原型。这位激励所有女性读者的传奇作家,在女性直到1918年才获得投票权的英国,以其成就成为了女性自我实现的榜样。

故事从斯莱恩勋爵的逝世展开。这位曾任印度总督和英国首相的大人物去世后,外界自然以为他88岁的遗孀将继续做一只乖巧得体的“花瓶”,在悲伤中渐渐凋零。然而,斯莱恩夫人却出乎所有人意料,无视子女们自以为是的安排,搬到了汉普斯特德一所租来的房子里,过起了独立生活。

斯莱恩夫人的反叛并非轰轰烈烈,而是以一种安静却坚定的方式进行。她将毕生积累的珠宝转赠子女,连同附着其上的恩宠和荣耀一并卸下,转头迈向她追求一生的自己的房子。这一举动象征着她对传统社会期望的拒绝和对真实自我的追寻。

通过斯莱恩夫人的回忆,我们看到了她过去的生活:婚后对丈夫言听计从的七十年里,她压抑自己的人生梦想,成为妻子、母亲,却始终不曾成为她自己。丈夫爱她,子女喜欢她,外人尊敬她——表面看,人生已足够成功,但成功的每一步,都是远离她自己。

斯莱恩夫人年轻时是个美丽的、有一颗追求自由的心的女子。她曾经想成为一名画家,但这份梦想在婚姻和社会期望面前被迫放弃。薇塔通过斯莱恩夫人的命运,揭示了传统社会中女性面临的困境:

“女人这一生,不就是为了这些吗?从呱呱坠地,到穿衣打扮(甚至浓妆艳抹),再到接受教育——如果像这样教者有意、学者无心的过程也可被称为教育的话——再到被守护、被隐瞒、被暗示、被束缚、被压抑,所有这些,难道不就是为了在某时某刻,嫁作人妇、侍奉夫君吗?”

《激情耗尽》:女性觉醒中的自我追寻

在汉普斯特德的小屋里,斯莱恩夫人(或者说德博拉,她的本名)终于获得了渴望已久的自由。她结识了两位老绅士,精神交融的友谊让彼此做回真我。在那里,她和他们都不必再为苍老羞愧,共同保持最纯稚的内心,等候死亡的降临。

这种自由虽然来得太晚,但依然具有深刻意义。斯莱恩夫人感受到的那种“夏末时分,南墙下,桃树旁”的宁静同样也潜入了读者内心。一切都很安静,还带有一点魅惑、自由、独立、浪漫和对琐事的摒弃。

尽管《激情耗尽》创作于近一个世纪前,但它对当代女性仍然具有深刻的启示意义。斯莱恩夫人的困境,并非只在彼时彼刻,更在此时此刻。今天,许多女性仍然在家庭、事业和社会期望的夹缝中挣扎,努力寻找自我价值。

书中通过斯莱恩夫人与重孙女德博拉的对话,展示了这种困境的延续性。当重孙女问:“曾祖母,那个世界疯狂吗?还是说疯狂的其实是我?是因为我无法适应那个世界吗?我是异类吗?别人觉得重要的事我觉得不重要,而我觉得重要的事别人也毫不在乎。”

斯莱恩夫人的回答鼓励着所有女性:“我为什么要接受别人的想法呢?我自己的想法也很可能是对的——于我自己而言。”

薇塔的文笔优美、克制,深邃暗藏于流水,毫无咄咄逼人的气势。这种优雅而有力的写作风格,与书中主题相得益彰。翻译文本虽然被部分读者认为有些堆砌词藻,但整体上还是传递了原作的精髓。

书中比喻尤为精彩:“她心想,彼时此刻,我于当日初次下楼,挥帽示意,任凭帽檐丝带轻轻舞动;彼时此刻,他邀我入园,与我同坐湖畔长凳,和我聊起天鹅若是扇翅一击,并不会致人折断腿骨。”

《激情耗尽》这个书名实际上是一种反讽。斯莱恩夫人虽然在年轻时被迫放弃了自己的激情和梦想,但在生命的最后阶段,她的激情并没有耗尽,而是重新燃烧。

她对自己提出反问:“如果一个人到老了都不能取悦自己,那得等到什么时候取悦自己?”这种自我的觉醒和追寻,即使来到生命的尽头,也比从未活过自己要更有意义。

书中点明:“从长远角度来看,当今天成为历史,当所有的喧哗逐渐尘埃落定,历史的长河里,最终得以沉淀的声音往往来自诗人和先知,而非征服者。”

《激情耗尽》最终告诉我们,女性自我意识的觉醒,无论何时都不晚,但越早越好。不应该等到生命的晚年,不要等到岁月已逝,不要让社会的框架限制了自己的梦想。

斯莱恩夫人在暮年的觉醒和反叛,虽然给了她最后的宁静与自由,但也让我们看到了一种悲哀:如果她能更早地追求自我,她的一生可能会有更多的满足和成就。

这本书是对所有女性的呼唤:要坚信你永远是你自己世界的主角。无论在什么年龄,无论面临什么困境,都应该勇敢地追寻自我,不被社会期望和传统角色所束缚。因为唯有如此,我们才能真正实现自己的价值,让生命焕发出独特的光彩。

正如一位读者所言:“这不是一个乏味的老妇人的故事,而是一个不老的女人的故事。”《激情耗尽》值得每一位思考自我价值的读者细细品读,它将会带你走进一个优雅而坚韧的内心世界,让你反思自己的生活,并寻找真正的自我。

PS:9月份的丢猫读书会,主题将是“韩国女性文学”,欢迎大家提前阅读一些韩国女作家的作品。

*******************

澄子分享的书籍
Hileni分享的书籍
澄子悄悄地回来了
Jackson的花儿
安里的板书
跟着安里天南地北到处浪的麦浪帆布袋
在麦浪写字的麦浪孩子
在麦浪画画的外国友人
在麦浪豪饮的麦浪女孩
本周的读书会,是麦浪会员、地质和珠宝专家黄清和教授带来的“翡翠之夜|珠宝知识分享与鉴赏沙龙”。
如果喜欢,欢迎点“”和“在看”;
要是再“转发”和“留言”,那麦浪要请你喝咖啡