溥心畬(yú)(1896-1963年)原名爱新觉罗·溥儒,后改字心畬,是恭亲王奕䜣(xīn)之孙。
与张大千并称“南张北溥”,和吴湖帆为“南吴北溥”,溥心畬与张大千、黄君璧是“渡海三家”。
《太平广记》故事图共26幅,溥心畬以行书写故事原文,成为书画双绝,将其遗于长子溥孝华。
其中题字与《太平广记》原文对比,略有删减。
(一)
《僧智通》
临湍寺僧智通常持《法华经》。入禅宴坐,必求寒林净境,殆非人迹所至处。
经年,忽夜有人环其院呼智通。至晓,声方息,历三夜。声侵户,智通不耐,因应曰:“呼我何事?可入来言也。”
其物长六尺余,皂衣青面,张目巨吻。见僧,初亦合手。
智通熟视良久,谓曰:“尔寒乎?就此向火。”物乃就坐。因闭目开口,据炉而鼾。
智通乃以香匙举灰火,置其口中。物大呼起。
及明,登山寻之,见大青桐树。其半,有薪者创成一蹬,盖魅之口。灰火满其中,焚之,怪遂绝。
(二)
《石磨》
吴兴故彰县东三十里,有梅溪山。山根直竖一石,可高百余丈,至青而团,如两间屋大。四面斗绝,仰之于云外,无登陟之理。
其上复有盘石,正员如车盖,恒转如磨,声若风雨,土人号为石磨。
转驶则年丰,迟则岁俭。以石磨候之,无差焉。
(三)
《醋心树》
杜师仁尝赁居。庭有巨杏树,邻居老人,每担水至树侧,必叹曰:“此树可惜。”
杜诘之。老人云:“某善知树病,此树有疾,某请治。”
乃诊树一处,曰:“树病醋心。”杜染指于蠹处尝之,味若薄醋。老人持小钩披蠹,再三钩之,得一白虫,如蝠。
乃傅药于疮中。复戒曰:“有实,自青皮时,必标之。十去八九,则树活。”如其言,树益茂盛矣。
又云:“尝见《栽植经》三卷,言树有病醋心者。”
(四)
《巴侠人》
调露年中,有人行于巴峡。夜泊舟,忽闻有人朗咏诗曰:“秋径填黄叶,寒摧露草根。猿声一叫断,客泪数重痕。”
其音甚厉,激昂而悲。如是通霄,凡吟数十遍。
初闻,以为舟行者未之寝也,晓访之而更无舟船,但空山石泉,溪谷幽绝,咏诗处有人骨一具。
(五)
《续生》
濮阳郡有续生者,莫知其来家,身长七八尺,肥黑剪发,留二三寸,不着裈裤,破衫齐膝而已。
人遗财帛,转施贫穷。每四月八日,市场戏处,皆有续生。
天旱,续生入泥涂,偃卧必雨,土人谓之猪龙。冬月飞霜着体,睡觉则汗气冲发。后不知所之。
(六)
《华容庄象》
上元中,华容县有象,入庄家中庭卧。其足下有搓,人为出之,象乃伏。令人骑入深山,以鼻培土,得象牙数十以报之。
(七)
《王仁裕》
王仁裕尝从事于汉中,巴山有采捕者,献猿儿焉。怜其小而慧黠,使人养之,名曰野宾。
呼之则声声应对,经年则充博壮盛,……于是颈上系红绡一缕,题诗送之曰:
“放尔丁宁复故林,旧来行处好追寻。月明巫峡堪怜静,路隔巴山莫厌深。栖宿免劳青嶂梦,跻攀应惬碧云心。三秋果熟松稍健,任抱高枝彻晓吟。”
又使人送入孤云两角山,且使絷在山家。旬日后,方解而纵之,不复再来矣。
复罢职入蜀,有巨猿舍群而前,红绡彷彿而在,遂继之一篇曰:
“嶓冢祠边汉水滨,此猿连臂下嶙峋。渐来子细窥行客,认得依稀是野宾。月宿纵劳羁绁梦,松餐非复稻粱身。数声肠断和云叫,识是前年旧主人。”
(八)
《巢氏》
元嘉中,太山巢氏,先为湘县令,居晋陵。
家婢采薪,忽有一人追之,如相问讯,遂共通情。随婢还家,仍住不复去。
巢恐为祸,夜辄出婢。闻与婢讴歌言语,大小悉闻,不使人见,见者唯婢而已。
恒得钱物酒食,日以充足。每与饮,吹笛而歌,歌云:“闲夜寂且清,长笛亮且明。若欲知我者,姓郭字长生。”
(九)
《蓝采和》
蓝采和,不知何许人也。
常衣破蓝衫,六銙黑木腰带,阔三寸余。一脚着靴,一脚跣行。夏则衫内加絮,冬则卧于雪中,气出如蒸。
每行歌于城市乞索。似狂非狂,行则振靴言踏歌:
“踏歌蓝采和,世界能几何。红颜一春树,流年一掷梭。古人混混去不返,今人纷纷来更多。朝骑鸾凤到碧落,暮见苍田生白波。长景明晖在空际,金银宫阙高嵯峨。”
歌词极多,率皆仙意,人莫之测。
人有为儿童时至于斑白见之,颜状如故。后踏歌于濠梁间酒楼,乘醉,忽然轻举于云中,掷下靴衫腰带拍板,冉冉而去。
(十)
《傅黄中》
唐傅黄中为越州诸暨县令。有部人饮大醉,夜中山行,临崖而睡。
忽有虎临其上而嗅之,虎须入醉人鼻中,遂喷嚏声震。虎遂惊跃,便落崖。腰胯不遂,为人所得。
(十一)
《子路》
东土呼熊为子路,以物击树云:“子路可起。”于是乃下,不呼则不动也。《太平广记》。
(十二)
《薛老峰》
福州城中有乌石山,山有峰,大凿三字,曰“薛老峰”。

癸卯岁,一夕风雨,闻山上如数干人喧噪之声。及旦,则薛老峰倒立,峰字反向上。城中石碑,皆自转侧。其年闽亡。
(十三)
《聂友》
新淦聂友,少时贫,常猎。见一白鹿,射中后见箭,着梓树。
(十四)
《僧太琼》
唐上都僧太琼者,能讲《仁王经》。开元初,讲于奉先县京遥村,遂止村寺。
经两夏,于一日,持钵将上堂。阖门之次,有物坠檐前。
时天才辨色,僧就视之,乃一初生儿,其襁裼甚新。僧惊异,遂袖之。
将乞村人,行五六里,觉袖中轻。探之,乃一敝帚也。
(十五)
《太原小儿》
严绶镇太原,市中小儿如水际泅戏。
忽见物中流流下,小儿争接。乃一瓦瓶,重帛幂之。
儿就岸破之,有婴儿长尺余,遂迅走。群儿逐之。顷间,足下旋风起,婴儿已蹈空数尺。
近岸舟子,遽以篙击杀之。发朱色,目在顶上。
(十六)
《王周南》
魏齐王芳时,中山有王周南者为襄邑长,忽有鼠从穴出语曰:“周南尔以某日死。”周南不应。
至期,更冠帻皂衣而出曰:“周南尔以日中死。”亦不应。
鼠复入穴,日适中,鼠又冠帻而出曰:“周南汝不应,我何道。”言绝,颠蹶而死,即失衣冠所在。就视之,与常鼠无异。
(十七)
《海畔石龟》
临邑县北,有燕公墓碑,碑寻失,唯趺龟存焉。
石赵世,此龟夜常负碑入海,至晓方出。其上常有萍藻。有伺之者,果见龟将入水。因叫呼,龟乃走,坠折碑焉。
(十八)
熊博者,本建安津吏。岸崩,得一古冢。
藤蔓缠其棺,旁有石铭云:“欲陷不陷被藤缚,欲落不落被沙阁,五百年后遇熊博。”博时贫老,僧率钱葬之。博后至建州刺史。
(十九)
《纲石》
于季有为和州刺史时,临江有一寺,寺前鱼钓所聚。
有渔子,下网,举之觉重,坏网,视之乃一石,如拳。
因乞寺僧,置于佛殿中。石遂长不已,经年重四十斤。张司封员外入蜀时,亲睹其事。
(二十)
《姚萧品》
姚萧品者,杭州钱塘人。其家会客,因在酒座死,食顷乃活。
云,初见一人来唤,意是县家所用。出门看看,便被捉去。至北郭门,有数吏在船中,捉者令品牵舟。
品云,忝是绪余,未尝引挽。遂被捶击,辞不获已。力为牵之,至驿桥亭,已八九里,鬼不复防御,因尔绝走得脱也。
(二十一)
《烧龙》
大江之南,芦荻之间,往往烧起龙。
唐天复中,澧州叶源村民邓氏子烧畬,柴草积于天井,山中穴也。
火势既盛,龙突出,腾在半空,萦带为火所燎,风力益壮,狂焰弥炽,摆之不落,竟以仆地而毙。长亘数百步,村民徙居而避之。
(二十二)
《犬吠石》
婺源县有大黄石,自山坠于溪侧,晶莹可爱,群犬见而竞吠之。
数日,村人不堪其喧,乃相与推致水中。犬又俯水而吠愈急,取而碎之。犬乃不吠。
(二十三)
《毛人》
八荒之中,有毛人焉。长七八尺,皆具人形,身及头上皆有毛,如猕猴。
毛长尺余,短牦(麗毛)。见人则賏 (yīng),自开口吐舌,上唇覆面,下唇覆胸。喜食人,舌鼻牵引共戏,不与即去。
名曰髯公,俗曰髯丽,一名髯狎。小儿髯可畏也。
(二十四)
《卵石》
常侍崔元亮,在洛中,尝闲步涉岸,得一石子,大如鸡卵,黑润可爱。
玩之,行一里,划然而破,有鸟大如巧妇,飞去。
(二十五)
《狗仙山》
巴賨之境,地多岩崖,嵌空之所,有一洞穴,居人不能测其所往。
猎师纵犬于此,则多呼之不廻。于时有彩云垂下,迎猎犬而升洞。好道者呼为狗仙山。
偶有智者,独不信之,遂絏一犬,挟弦弧往之。至则以粗緪系其犬腰,系于拱木。
及彩云下,犬萦身而不能随去。旋见有物,头大如瓮,双目如电,渐垂身出洞中。师毒其矢而射之。
顷经旬日,猎师乃自山顶缒索下观,见一大蟒,腐烂于岩间。
(二十六)
《石从武》
开成中,桂林裨将石从武,少善射,家染恶疾,长幼罕有全者。
每深夜,见一人自外来,体有光耀。若此物至,则疾者呼吟加甚,医莫能效。
从武他夕操弓映户,以俟其来。俄而精物复至,从武射之,一发而中,焰光星散。
命烛视之,乃家中旧使樟木灯擎,已倒矣。乃劈而燔之,弃灰河中。于是患者皆愈。