何汝霖（1781—1853），字雨人，清道光间大臣，江苏江宁人，官至军机大臣、礼部尚书，谥恪慎。
2019年，中华书局出版《何汝霖日记》，由张剑、郑园依据上海图书馆藏日记手稿整理。
不为人所知的是，《何汝霖日记》另有一种稿本，从笔迹看，与整理版依据的稿本属同一人。
对照之下，两种日记存在很多差别。
前种日记起于道光二十七年八月十二日，讫于二十九年九月十六日，后种日记起于道光二十七年八月十一日，讫于二十九年九月二十日。
尤令人费解的是，两种日记的内容虽有相同处，但更多的是不同之处。
为什么会这样？其中原因值得深入研究。
下面摘录两种日记初始几日的内容，以窥二者之差异。
中华书局版《何汝霖日记》摘录
丁未八月十二日,看尔登车后,离绪萦怀,暗数归路,至夜不休。午正开船,风大,遂泊东岸。入夜,西北风如狂,不敢安寝。
十三日,风稍息,开行。沿途为粮船占去深水。自卯至酉,仅行三十馀里。而竹簰横阻中流,越两时磨浅,费尽气力,亥初始行三里,住小屯,幸前舟酉初已到泊处,而望之不能相见,怅也何如。
十四日,始行甚畅,午后又为粮船所阻,磨浅数处。酉初二,住香河之京庄,计日行四十馀里。
十五日,住河西务,约六七十过舟上供,几终夜不寐。
十六日,午后,刘福携次子来见。谆求随南,并云刘锦可帮代其差。酉正,住大有庄。
十七日,小雨。廿五里,泊杨村。又开行,至酉初二又行四十,住旱口。
十八日,风顺。至未初,已抵津。沈、彭、广、海、景五公来迎,并公祭。过关即住,知石生署藩,未识能坐升否。
中华书局版依据的稿本
中华书局整理版
未刊版《何汝霖日记》摘录
（笔者整理）
丁未八月十一日。奉先太夫人灵栭自潞河买舟南返。辰初刻，由观音院用独龙槓启行。酉初，投舟，李㦸门观察等于岸上公祭。是役也，余与三弟及陈姬、定保同行，分住两舟，温怀、伯蔡、右臣相随南下。忆先大夫于壬午之夏附粮艘归葬，迄今二十馀年，复遭此变，痛如何之。
十二日。金名绶大兄来奠。十年前，叙雪堂会鞠左人，现充坐粮厅。巳初，大儿通甫旋城，叩别之下，彼此泣下霑襟，万种离愁，一时顿集，惟挥令登车遄发而已。渠随任卅一年，从未暂离膝下，前作两年之别，故不免黯然神伤也。午正三刻开船，因西北风紧，且水溜过大，遂移泊东岸住焉。晚，风益狂，令加缆。
十三日。卯正开行。河面多狭□，澴水为漕艘所占，处处因避而入浅，其行颇□滞。酉初，将赴小屯泊船，又为木簰所逼，误入浅溜，极力挽之不得出。距小屯仅三里，越二时，至亥初始畅行，与第一舟会，住焉。计日行四十里。
十四日。卯正解缆。行甚顺利。午初三，投马头，计廿五六里。遂薙发，释衰绖焉。酉正二，住高庄，香河界也。计日行四十馀里。信寄津道张及叠翁。
十五日。住河西务，时已亥初矣。约日行六七十里。月光皎洁，悲从中来，直至丑初方蒙胧入梦，而舟子欢声达旦，不知旅人之苦况也。
十六日。粮船浅溜渐少，行稍利。午后，刘福偕次子自杨村来，谆求南下，情甚挚，似不可却。叠翁信仍持回，闻尚在应州也。酉正，即住大有庄。
十七日。小雨。行廿五里。巳正，投杨村挈住。回忆丁丑五月，眷属附粮艘赴京，余先期迎至此叩见两亲，迄卅一年，而风木兴悲，岵屺俱先，伤何如之。酉初，泊旱口，行六十里。津道遣武弁时某来护送。
十八日。早，晴爽无风。自旱口至北仓，五十里。午正，已到津门，诸公遣人来接，海崑圃、广云涛俱来见。投马头。莲叔、云墀诸君公祭，谈多时。旋过关二里馀，遂住。发一号信，交刘福之李姓寄京。（写家信交莲叔，□云信交崑圃）