1841年年中,阿富汗各地武装暴乱
此起彼伏,已有燎原之势
英国顾问团团长麦克纳顿相当乐观
认为“阿富汗处处宁静安好”
11月1日,一位阿富汗随从提醒副团长布尔内斯
喀布尔很可能会发生暴乱
布尔内斯拍了拍他的肩膀,说:
兄弟,等我接了麦克纳顿团长的班儿
一切都会好起来的,我保证
显然,布尔内斯低估了事态的严重性
阿富汗人对英国佬的忿恨
很大程度上与阿富汗女性有关
让我们想像一下
如果巴列维王朝时期的新潮伊朗女性
穿越回到现在的利雅德
她们将会受到怎样的对待
那么,当习惯于各种社交活动的红男绿女
来到了二百年前的喀布尔
将会引发怎样的震动
【据说这是现在的阿富汗】
阿富汗的男人们由衷地认为
英国佬一直想和阿富汗女性建立亲密关系
在英国男士看来,对女士行吻手礼
挽着女伴参加酒会舞会
一边浅啜着威士忌一边与女士轻松调笑
……
都是再正常不过的社交活动
然而,在阿富汗男子看来
这些活动都蕴含着危险与恶意
英国人把喀布尔的营区当作了伦敦
他们像绅士一样主动结识亲切的淑女
而阿富汗的年轻男子
绝不可能把同龄女性让到房间的角落
然后与她彬彬有礼地交谈
当女孩儿的父亲或兄弟发现
英国佬不但和自己的女儿或姐妹相谈甚欢
竟然还时不时伸出手去
拍拍女孩的肩膀或者手臂

你可以想像那些英俊潇洒的英国轻年
在他们看来与魔鬼没有什么不同
更不用说,英国使团成员并不都是谦谦君子
的确有人做了一些不可言说之事
英国历史学家兼外交家弗雷泽·泰勒
是这样点评这段历史的,他说:
需要乃发明之母
有需求的人,则会成为混血儿之父
在私下里,阿富汗女性可以挑逗和调情
她们的言语可能尤其撩人
不过,身在当时的阿富汗——
实际上,即使是现在的阿富汗——
每个人都清楚什么可以做什么不能做
什么是不能逾越的雷池——
当然,这种事儿谁也不会当面挑明
在不同的文化碰撞中
时常会出现“我不知道这样做是无礼的”
和“他明知很无礼还是要这样做”的冲突
于是,在1841年的喀布尔英国营区
尴尬的局面常常让宾主双方都猝不及防
无意之间,客人已经得罪了主人而不自知
而主人当然认为客人那么做是故意的
然而,现实版的“捉贼捉赃”也会不时上演
一次,阿富汗酋长阿卜杜拉·汗
前往拜访一位英国军官
在军官的住处,他无意中瞥了一眼隔壁房间
发现一个熟悉的身影——
竟然就是自己的情妇!她
竟在光天化日之下,跑到
一个陌生男人的住处!并且
还是一个英国佬的房间
酋长火冒三丈,怒气冲冲找到布尔内斯
把那名军官所做的好事和盘托出
布尔内斯对他好言安抚,表示一定立即彻查
最终,这件桃色事件不了了之了
然而,不管出于什么原因让布尔内斯放任了此事
他终将为他的“不作为”付出代价
【图片来自网络】
点击我吧!
【图片来自网络】