对局名称：第50期名人战循环圈第17局
对局日期：2025年3月27日
黑：村川大介 九段（1胜3负）
白：井山裕太 九段（3胜0负）
解说：结城聪 九段
观战记者：松浦孝仁
解说来源：朝日新闻
图片：朝日新闻
结果：共174手 白中盘胜
用时：每方5小时，保留5次1分钟读秒
翻译和整理：找借口安静 继续补
第一谱（1-23）
棋手的精神构造
我自以为已经理解了：人各有志，想法本就千差万别。
“很辛苦，但很幸福。”
先把结果说在前面有些不好意思：村川大介本局落败后战成1胜4负，保级形势已相当危险。请他回顾至今的循环圈赛程时，他几乎立刻就回了上面那句话。
能和强手交锋，把变化算到自己满意为止——这件事让他快乐。保留时间如果是5小时，长考1小时以上也能心无旁骛。但是如果只有3小时，就很难做到这一点。
井山裕太在棋圣战把一力辽逼到赛点却仍无缘夺得头衔，在本局后的下一周，又在十段战被芝野虎丸夺走头衔。问及败因，他先说：“这就是我现在的实力”，随即又补了一句：“职业生涯里，好事坏事都不会持续太久。”
两个人都淡然得近乎通透。我被顶尖棋士的精神结构所震动。
3月27日，在大阪市日本棋院关西总本部进行的对局。本局的争夺从右上角打响：黑7如果夹，白8则有黑9冲断的下法，到黑15为止按定石推进，井山裕太从白16变招。如果是白A，则是更熟悉的形状。
村川大介说：“第一次见”。井山裕太则表示：“并不是研究得特别深”，但他明显是在等黑棋出手。解说结城聪九段指出：“这就是在说黑B你尽管来”。村川大介从黑17到黑23，准备了另一套手段。
第二谱（23-44）
平凡才是真
黑23是在蓄力。目标并不只在上边对白棋动手，也兼顾左下黑A的挂角。村川大介说：“如果走到白B、黑44位、白C的托退定式，那么在黑D、白E之后，左上黑棋有可能走36位，左边的宽度会非常好”。
井山裕太似乎察觉到了，用白24夹应对。如果黑32位，白36位、黑35位进行交换，白棋就会转到上边补强，此时再走黑A挂角，也实现不了前述的“好宽度”。既然如此，黑方的去向就只剩黑25了。
井山裕太的白26几乎不假思索。村川大介以黑27将白棋彻底分断，棋局进入乱战模式。到黑31为止，已很难说清到底谁在攻谁在守。
紧接着形势发生波动。井山裕太回到黑棋放置不理的左上，从白32顶出，黑33后再从白34和白36追击。村川大介从黑39开始谋求治孤，至黑43暂告一段落。此时取得领先的是井山裕太。
结城聪九段：“黑39如果走平实一些，走参考图的黑1到黑5即可。虽说左上的白空会成形，但黑7占到要点，仍是均势”。
拔花终究还是太大了。黑棋虽然在上边连下数手作为补偿，但白▲与白30那颗子依旧保有活力。
第三谱（44-60）
将优势吐出
左上白棋的拔花气势惊人，而且朝着中央发展的态势也令人愉快。更进一步，结城聪说：“贴在那里的黑△真是可怜”。几乎已成死子，看不到可利用的办法。
井山裕太从容下出白44守角。他判断右上角的白棋不会遭到严厉攻击，并已准备好黑45时有白46，如果黑50位，白棋从53位用劫应对也无碍，因为有拔花的厚势作背景可以抵抗劫争。在黑45之前，如果先在A与白55位交换，当白46时从黑50位封住，届时白棋将以中央出头为目标。
黑47如果按参考图的黑1，并不成立。白2开劫是好手。白4处有劫材，白6提劫后黑7只能粘上，随后白8转而确保根据地。解说者认为白棋绝无粘劫的选项，反而会伺机发动白×位的劫争。
村川大介选择脱先转去黑47这个大场。正是这一手棋，诱发了井山裕太的判断失误。白48到白52渡过看似获得实利，但黑55的断太大，右边的模样急速膨胀。井山裕太说：“白50本应走白53位、黑51位、白B后先安定，再伺机启动白▲。实战我吐出了一点领先优势”。
实战中，井山裕太以白56、白58补住C的断点，促使黑59作出备战，再转而在下边白60打入。
第四谱（60-67）
诱发失误？
这正是水面下的心理博弈，白60耗时25分钟，黑61也苦思22分钟。双方目光都集中在右上角。
白60处也可考虑上图的白1。黑2至黑6后进入对杀，白7以下形成对杀。结城聪说：“到白19为止会变成对白有利的缓气劫，优劣很微妙”。黑棋吞掉了白▲，并从上边延伸到右下成长为大模样。井山裕太后来坦言：“我到现在也还是不明白”。
由于白棋暂缓上图的变化，村川大介便生出必须顾及右上的心态。不过黑61或许过于厚重，若要备战，黑A在实空上更胜一筹。但是当时的心理，影响了他紧接着的选择，对白62的消空，黑63和黑65的反击显得强硬，正是为了活用黑61所构筑的岩石般厚实的的右上角阵势。
村川大介说：“井山裕太正好抓住了这一点”。白66像是“请你来追”的诱饵，当然会让人想要严厉追究。他选择了黑67并。村川大介赛后断言：“这是败着”。
黑67当务之急应是上图的黑1和黑3。走到黑11为止，井山裕太说：“很可怕”。如果白4走6位，黑×位之后将是难解的战斗。
第五谱（67-106）
大胆不敌
面对村川大介断言为败着的黑67，井山裕太如何处理？其后白70位、黑71位、白72位、黑73位进行交换，再走白83位、黑A、白79位、黑85位、白74位，也已足够形成漂亮的治孤形。只要右下角能脱出，即便失去白▲也值得。
井山裕太并未走那条路，而是从白68把白▲出动。黑69从中间断开当然是必然反击手段。于是白70以下到白76进行交换，再果断实施白78和白80的冲断。大胆得让人心惊，黑81一长，白棋真的不怕吗？
结城聪九段：“我学不来。或许他认为把黑69引过来更容易治孤。看起来像是贪，但这是非常高级的构思”。
白82迫使黑83形成愚形，并占到白84的急所。若黑棋按参考图黑1封锁，白2和白4之后进入对杀，白22时就是轮到黑×位提子的劫争。白棋下边已厚，只要能在别处连下数手便不吃亏。黑5如果走6位，此时白15位更严厉。
黑87一断，白88的应对极佳。白棋B与白90形成见合。右下角白棋数子虽然被扯断，但成功压缩了右边黑棋模样，并在下边到左边之间呈现出巨大白棋势力圈。“清晰多了”。井山裕太开始意识到胜机。
村川大介从黑91到黑105在左边与下边强行就地做活。如果两处都能活，便是惊天大逆转，然而……
第六谱（106-148）
彻底算清
井山裕太的白106充满自信，黑△两子已被完全控制，接下来再无后顾之忧，可以放心去攻左边与下边的黑棋。
前谱里井山裕太在右下角的治孤，是抓住黑棋弱点而成功；如今立场互换，轮到村川大介来做活。但白106补棋之后，白棋几乎看不到薄味。
黑107到黑111如果强化下边，白112自然一跳，便成了对左边黑棋的压力。黑113做眼时，白116的点入极其痛烈，黑117之后，白棋在下边以白118、白120动手后再转到白122。井山裕太已算清，必可捕获其中一块黑棋。
实战里黑123先在下边做活，却被白124一飞，另一块黑棋无生机。如果黑123改走参考图的黑1去左边做活，则白2的夹强硬，黑3时可利用白4的先手，然后白6长出即可，黑a则白b冲出，布局的拔花直到终盘仍在发光。
村川大介从黑125、黑127顽强将局部做成缓一气劫。从这里再黑A算才会成为紧气劫，但他的劫材不够。黑135和黑137的妥协后，被白144消劫，万事皆休。白棋粘劫与B位形成见合。
总谱（1-174）
动力
村川大介与结城聪都将黑67认定为败着。此后井山裕太丝毫不露破绽。
村川大介原本并未想到之前的白66。他以为井山裕太会弃掉白62那颗子。本局真正的高潮，正是井山裕太随后一连串的行棋，用黑75、黑83等迫使对手形成愚形，展现出鲜明而华丽的治孤，白棋由下边到左边掌握巨大势力圈，黑棋几乎无从回避——这只能说明井山裕太太过巧妙。
补充一个关于白116的变化，例如参考图的黑1之后，白2到白8剥夺下边黑棋眼形，逼黑9以下逃出，白10和白12强化包围网后，白14一手定型，左边黑棋无生机。是典型的缠绕攻击。
本局后的下一周虽然失去十段头衔，井山裕太依旧保持强大心态：“做该做的事就好。把名人战当作很大的目标，一步一步努力”。