馆藏图录｜台北故宫博物院藏恽寿平《写生妙墨册》十开（选九）【附：《南田画跋》之“墨花”条目译读·下】

·····《写生妙墨册》·····

27.3×39.9cm×10开·纸本

台北故宫博物院(藏)

此册含山水一开，本文不录

南田画跋｜481

徐熙墨花，略施丹粉，而意态自足，此意非时俗所可知也。
今译：徐熙的墨花，略施颜色，而物象的神韵自然呈现，这种意趣不是现在那些世俗之人可以明白的。

附：“墨叶”条目译读

南田画跋｜201

秋夜每与王先生立池上，清话久之，暗睹梧影，辄大叫曰：“好墨叶，好墨叶！”酒酣戏为点笔，如张颠濡发时也。

今译：秋夜里常常与王先生（王翚）站在池塘边，清谈多时，在黑暗中看见梧桐树叶的影子，便大声惊叫道：“好墨叶！好墨叶！”我们喝酒喝到尽兴时随手提笔作画，如同张颠（张旭）酒醉后用头发蘸墨作书时一样。

写完“墨花”、“墨叶”，已是凌晨一点了。突然很想取出收藏的墨来看一看。这些墨多为又玄斋、玄璞斋、郁文轩制，至今已近十年，品质更佳，希望秋天能有时间一试。

第一开｜松

苍虬图。白云外史寿平临黄鹤山樵本。

第二开｜芍药

元人墨花真趣，悠神韵可师，觉白石白阳犹有隔座之论。寿平。

第三开｜竹石小景

曹云溪霜柯修竹。寿平戏临。

第四开｜萱花

云锦靡然称富贵，披图一见即忘忧。临文待诏。寿平。

第五开｜桂

天香蟾阙。瓯香馆戏作。寿平。

第六开｜荷

藕花香雨。临六如居士。白云外史寿平。

第七开｜灵芝

三秀图。白云外史。

第九开｜菊

铁骨不教秋色澹，满身香汗立东篱。寿平戏作。

第十开｜梅

琉璃研匣冷金池，雪压松窗独坐时。惟有东风怜寂寞，墨花疏影缀南枝。白云外史临古墨花真趣。

微精选