Oh,don't try to get in on that. 别想跟着沾光。
“get in on that”是英语中常用的口语表达，核心含义是“参与/加入那件事（正在进行或已存在的活动、机会等）”，强调“加入已在进行中的事件或分享其中的利益/乐趣”。
看到某个有利可图、有趣或流行的事情，想参与进来分一杯羹。比如：
Everyone's making money from crypto? I want to get in on that!（大家都在靠加密货币赚钱？我也想加入！）
That party sounds fun, can I get in on that?（那个派对听起来很棒，我能参加吗？）
关键区别：比单独的 'get in' 更强烈地暗示 '这看起来不错，我不想错过' 的态度。
“get in on that”的结构为：动词短语（get in on）+ 指示代词（that）。
“that”指代前文已提及的具体事件或活动（如对话、游戏、趋势、机会等），避免重复；
可替换为“it”（指代更笼统的事物），但“that”更强调“特定的、上下文明确的事”；
“get in on that”多用于非正式语境（日常对话、社交媒体、朋友间交流），常见于以下场景：
当他人正在做某件事（如聊天、游戏、聚会），你想加入时使用。
例：
“The kids are having a water balloon fight—can I get in on that?”（孩子们在打水仗——我能加入吗？）
当某件事有好处（如优惠、趋势、赚钱机会），你想参与分享时使用。
例：
“Everyone’s buying that new crypto—should we get in on that?”（每个人都在买那种新加密货币——我们要不要参与？）
当你想知道某件秘密或独家的事（如计划、消息），想加入讨论时使用。
例：
“You guys are talking about the surprise party—am I in on that?”（你们在说惊喜派对——我算参与了？）
典型例句
“I want to get in on that conversation—they’re talking about my favorite band!”（我想加入那场对话—他们在聊我最喜欢的乐队！）
“Why don’t you go get in on the fun with the other kids? They’re playing tag.”（你为什么不去和其他孩子一起玩？他们在玩捉人游戏。）
“Come on, don’t be lame—everyone gets in on the senior prank!”（来吧，别扫兴——每个人都参与了毕业恶作剧！）
“The company wants to get in on that new market—they’re launching a product next month.”（公司想进入那个新市场—他们下个月要推出产品。）
“If you’d like to get in on this offer, call now—limited time only!”（如果你想参与这个优惠，现在就打电话—限时优惠！）