It’s just parents, after a certain point, you gotta let go. Even if you know better, you’ve gotta let them make their own mistakes.
说白了，就是对于父母，到了某个时候，你就得放手。即便你比他们懂得更多，也要放手，让他们走自己的路。
这句话应该也适用于家里的孩子。西方家庭的父母基本不干预成年孩子的生活，因为他们必须走自己的路，哪怕是犯错误，也得放手让他们自己去试。
这句话里，‘let go’ 是口语中的高频短语动词，核心含义是 ‘主动停止控制/纠结/占有’ ，强调一种主观选择的心理释放。在口语里非常常用，而且有三种说法。
let go（无宾语）
看上去有点抽象，强调’放手’这个动作本身，宾语完全隐含，不指出具体对象，更宽泛。
例如：
Sometimes you just have to learn to let go. (有时你得学会放手)
Let go! You’re hurting me! (放开！你弄疼我了！)
let go就是放手，至于让谁放手，在什么情况下放手，都不具体说。
let it / that / something go
强调对某事的’算了’态度，宾语是代词，动词和副词直接分开，比如：
I was angry, but I let it go. (我生气了，但算了)
Just let that go, it’s not worth it. (别管那事了，不值得)
宾语是代词（it, that, this），结构更紧凑，语气更口语化、更决绝。
let go of + 名词
强调松开某个具体对象（物理或情感）
Let go of my hand. (松开我的手)
She couldn’t let go of the past. (她无法放下过去)
注意：必须加 of，宾语是名词或名词短语，指向明确。
这三种形式的核心区别在于：宾语是否存在及位置，这决定了语义的具体性和情感强度。