本期介绍

一位老师阅读教材时对“生动形象的说明方法”这个表述产生了疑问:说明方法怎么能用“生动形象”来形容呢?只能说某些说明方法使说明更生动形象吧?那么,怎么修改合适呢?改为“用合适的方法来说明”可以吗?改为“有时还可以用一些使说明生动形象的方法”可以吗?

田贺书老师如何看待这一问题?请阅读我们的讨论。


3

讨论

“生动形象的说明方法”这句话是不是不对?

说明方法怎么能用“生动形象”来形容呢?

把这句话改为“使说明生动形象的方法”行吗?

你疑惑的地方其实就是汉语的缺点:有时候表意模糊。记得徐老师曾经批评“雨的四季”吗?

记得,徐老师说,应改为“四季的雨”。

这种语法现象不能太讲逻辑,否则语言会啰嗦累赘。“运用一些生动形象的说明方法” ,“生动形象”就是在说“说明方法”具有是说明对象生动形象的功能。这种定语也属于“形容性定语”。如果是英语,用定语从句表述是不是就明确了呢?

那我请教一位英语老师,看能不能按您说的这种方法翻译。

可这样翻译:Use some illustrative methods that make the explanation vivid and engaging.  

“有时还可以用一些使说明生动形象的方法”这种表述中的“方法”就不仅仅是“说明方法”了吧?

的确,如果改成“方法”,范围就太大了。按“形容性定语”来理解,是可以说得通的。“生动形象”可以作为这种说明方法的表达效果。

“用一些生动形象的说明方法”是告诉我们,这样的方法有两方面的作用。一是“突出事物的特征”,二是“避免文章枯燥无味”。这也是与五年级上册习作单元“交流平台”中“说明性文章的语言风格多样,有的平实,如《太阳》;有的活泼,如《松鼠》”衔接的。

教材讲“说清楚事物的特征”的策略时,只提到了“引用资料”,为什么没有提其他的说明方法呢?

可能是基于学情而言的,因为小学时学生已经学过举例子、作比较、打比方、列数字等常用的说明方法。五年级上册第五单元要求“阅读简单的说明性文章,了解基本的说明方法。搜集资料,用恰当的说明方法,把某一种事物介绍清楚。”

(第2050期)八上第五单元《说明事物要抓住特征》中,“生动形象的说明方法”这种说法是否不当?

课文《太阳》,要求“说说作者是运用那些说明方法介绍太阳的,体会这样写的好处”。

该单元的“交流平台”有这样的内容:“说明性文章为了把抽象、复杂的事物说得清楚明白,往往会使用打比方、列数字、举例子、作比较等说明方法。”

哦,我刚才看了一下教材。这一单元的写作训练就是:选择身边的一种事物,试着运用多种方法来说明它的特征。

既然已经学过,就不需要再教了,于是就只提“引用资料”这种方法了。

看来,我们阅读教材时,有时还有必要兼顾不同学段的教材,尤其是比较同一教学内容在不同学段中要求中的异同,这样便于我们把握教学起点、确定教学目标。

但是前提是每个学段的老师都要教好当前这一阶段该教的。

是的。

谢谢田老师为我们答疑解惑!

不客气!


声        明

1.本公众号带有“原创”标识的文章著作权归作者所有,未经作者允许不得转载,否则将视为侵权;

2.经作者允许转载或者引用本文内容的,请注明来源及原作者;

3.对于不遵守此声明或者其他违法使用本公众号原创内容者,作者依法保留追究权。

河北省名师田贺书工作室

提高学员研究能力

撬动课堂教学

助力区域教研

推进课程改革