Fresh water hydraupore
Both pump suction pressure gauge pipe found leakage.
淡水液压装置:2 台泵的吸口压力表管漏。
fresh water hydraupore
Drain cock found leakage.
淡水液压装置:泄放阀漏。
fresh water hydraupore
No.2 F.W. starter power switch cable to be fit properly.
淡水液压装置:2 号泵启动箱电缆需固定好。
fresh water hydraupore
Coaming to be fit around drain.
淡水液压装置:拦水扁铁未加。
fresh water hydraupore
The pressure relief valve on the pump outlet was found not calibrated correctly, to be recalibrated.
淡水液压装置:泵出口的安全阀被发现校准不正确,需重新校准。
fresh water hydraupore
The vibration isolation pads under the pumps are worn out, to be replaced.
淡水液压装置:泵下的隔振垫已磨损,需更换。
fresh water hydraupore
The flow meter on the freshwater supply line is not working accurately, to be repaired or replaced.
淡水液压装置:淡水供应管线上的流量计工作不准确,需修理或更换。
Hose crane
Angle indicator for the arm to be installed as in the drawing for hose crane.
软管吊:吊臂的角度尺图纸上有,但未装。
Hose crane
软管吊:起重机吊钩上的钢丝绳磨损了,需更换。
Hose crane
The limit switch for the crane’s boom extension is malfunctioning, to be repaired.
软管吊:起重机吊臂伸展的限位开关出现故障,需修理。
Hose crane
The control panel of the hose crane has some unresponsive buttons, to be checked and repaired.
软管吊:软管吊的控制面板有一些按钮无反应,需检查并修理。
hot water hydraupore
There are a lot of water spread out on the floor at sea trial, coaming and drain scupper to be fitted.
热水液压装置:试航时很多水溢出,需增加围水栏和泄放。
hot water hydraupore
Because circulating pump auto function was not available, so it’s change over switch to be canceled and put ‘spare’ label, also electric diagram to be corrected same as fitted.
热水液压装置:因循环泵的自动功能没有,所以启动箱上的转换开关需拆线,并换上 “备用” 铭牌,内部的电气图纸也要换新的。
hot water hydraupore
Electric starter cover handle found damaged, to be renewed.
热水液压装置:启动箱盖上的开关手柄坏。
hot water hydraupore
The heating element in the hot water tank is not heating evenly, to be checked and repaired.
热水液压装置:热水箱中的加热元件加热不均匀,需检查并修理。
hot water hydraupore
The temperature sensor on the hot water outlet is giving inaccurate readings, to be calibrated.
热水液压装置:热水出口的温度传感器读数不准确,需校准。
hot water hydraupore
The check valve on the hot water return line is leaking, to be repaired or replaced.
热水液压装置:热水回水管线上的止回阀泄漏,需修理或更换。
船舶买卖检验的业务,读这篇1.6万字总结,你就懂了(船友在线)
超130份船舶行业英语学习参考资料,200万字的整合版(船友在线)
Shipyard Evaluation造船厂评估报告模板
—END—