|
王铎为李际期作《琅华馆师古帖》，卷，绫本，本幅23.7*291.1厘米，台北故宫博物院藏。此卷为吉星福、张振芳夫妇捐赠，卷首有张伯英题“琅华师古”。内容为临《淳化阁帖》中晋人法帖。
李际期（1607年—1655年），字应五，一字元献，河南孟津（今孟津会盟双槐村）人，明末清初官员。明崇祯十三年（1640年）进士，清初历任户部主事、浙江提学道、浙江分巡金衢道，累迁至刑部侍郎、工部尚书、兵部尚书。李际期与王铎乃同村老乡，是明清“孟半朝”的代表人物。
卷首张伯英题字。
以上临东晋郗愔《九月帖》（又名《至庆帖》）、《廿四日帖》（又名《比书帖》）、《远近帖》。 
郗愔，字方回，高平郡金乡县（今山东省金乡县）人。东晋太尉郗鉴长子，王羲之内弟。
释文：琅华馆师古帖。明崇祯十三年五月廿二日。
1.临晋侍中郗愔。九月七日愔报，比得章知弟渐佳至庆想今渐胜食进不新差难将适犹悬忧遣不具，愔报。
2.廿四日愔报比书想悉达日谅弟佳不及数字愔。
3.远近何他（地？）王右軍（竟）去不付石首干一節。
4.临晋黄门郎王徽之。得信承嫂疾不减忧灼宁复耳吾便欲往恐不见汝等湖水泛涨不可渡遂复隔绝不然寻已往彼故遣疏知吾远怀不具。徽之等告。
5.临晋谢庄。弟昨还方承一日忽患闷当时乃尔大恶殊不易追企怛（da忧伤）想诸治昨（非？）来已渐胜眠食復云何顷日寒重春节至居患者无不憎动今作何治眼风不异耳指遣承问。谢庄白呈左僕射。
6.临王操之。操之等白得识婢书慰意知年光数问可不不得姜顺消息悬。操之顿首。
7.临晋中书令王恬。得示知足下问吾故不差殊劣劣力不具王恬白 。
8.临古法帖。知贤弟至舍晚寒想顾之伤叹遂尔惟寿春富阳范道长体气以（比？）小胜前日得此暑大都寻常新妇书寄物示诸人散骑二君何时还兄子皆佳。能数为也。
9.临古法帖。敬祖日夕还山阴与严使君闻颇多岁月今属天寒拟适远为当奈何奈何尔岂不令念姊远路不能追求耳。
10.鄱阳归乡承修东转有理吾贤毕欲事必俟胜欢慰于怀耶吾终权宜至承今年饥馑仰唯年支都乏绝不谓乖又至于此耶。吾脚尚未差极忧也。
款识：予时病数日，热甚，巾栉都废，书册弗勤多旷日，夫病以养体，稍安闲而书乃疏阔，转为怅怅，天下事不能相兼，独笔墨一小事乎。流光迅驶，停笔三叹，我辈所当努力，时爱景光。
应五李亲家放扬镳（biao）前路，勖（xu）以所树，其肯吾言欤。王铎。
|