一步一步走进加拿大
来自东北的亮灯,讲述移民加拿大的生活
文 | 亮灯
上周六(3月22日)是我的又一次文化之旅,目标是北温,与伊朗人共同庆祝他们的传统节日——诺鲁兹节。
诺鲁兹(owruz )的字面意思是“新的一天”,是伊朗新年的开始,也是春天的第一天(春分),一般在3月20日左右。诺鲁兹节也称为“波斯新年”,如同春节是中国新年一样。
波斯人是西亚伊朗的主体民族,使用波斯语(相当于中国的汉族、汉语),波斯文化是世界上最丰富的文化之一,对其他各种文化产生了重大影响,因此伊朗被视为文明的摇篮。在中东,诺鲁兹节是波斯人最重要的一个节日,这一习俗已有 3000 多年的历史。
据统计,居住在温哥华北岸的伊朗人比华人多一倍,因此波斯新年庆祝活动通常在北温举行。当天在卡皮拉诺购物中心一楼大厅,从中午 12:00 到 2:00,有舞蹈和击鼓表演以及文化展示,仅仅几位中东舞蹈学院 (AMED) 的演员和Dafan 鼓乐队成员,就主导带动了整个节日的狂欢。

在一个摆满各种物品的展示台背景前,聚满了观众。放眼望去,那些浓眉大眼穿着艳丽打扮入时烫着卷发化着美妆让人眼前一亮的,都是当地的伊朗波斯美女(奇怪基本没人包头巾?),她们带着像洋娃娃一样漂亮的孩子,随着熟悉的音乐节奏拍手喊号,并附和着演员的动作原地起舞,(西装革履的男士们大都坐在咖啡厅的休闲椅上交流)。他们对新年过节的热情,大大感染了包括我在内的围观群众,楼上楼下及滚梯上的所有人都感受到了节日的热烈气氛。
那张摆满物品的桌面展示可不是随便乱放的,而是有历史有说法的,名为“七鲜桌”(Haft-seen)。经主持人介绍,这是一位女性花一周时间精心准备的。此七鲜桌与我们中国的八仙桌意义完全不同。所谓“八仙桌”是指四边相等的大方桌,传说玉皇大帝寿宴时请到的八仙就围坐在方桌的四周,故中国民间雅称方桌为八仙桌。
“七鲜桌”是波斯人古老的礼仪桌(类似各民俗的祭祀台?),桌上展示的是波斯语中以字母“S”开头的七件物品,如苹果、大蒜、花草、沙棘、醋、硬币等等,每一件都象征着来年的希望、复兴和繁荣。还有其他象征性的物品与这 7 个“S”一起组成了一个 Haft-sin。在新年开始之前伊朗人就开始准备,七鲜桌会一直保留到新年假期的最后一天。
世界各民族习俗各异,却也有相似之处。中国春节从初一到十五持续半个月,波斯新年假期持续 13 天。按照伊朗传统文化,节日最后一天不能留在家里,必须在外面过,否则未来一年都会过得不愉快,因为伊朗人认为13不是好的数字,即所谓的不吉利,所以在新年的第13天每个人都从早上出去,在外面做烧烤、吃午饭晚饭,躲过这个不吉利的白天之后才回家。事实上,西方人都不待见13这个数字,加拿大许多高楼的门牌、电梯按钮都没有13层,直接从12楼到14楼。
卡皮拉诺购物中心Capilano Mall Capilano Mall位于北温哥华的海滨大道 Marine Drive 935 号,里面有个面积很大的沃尔玛,还有一个室内自行车公园。