【7月7日本七夕相思相爱多情意？日本人咋过七夕？】《日本经济文化新闻》：
中国古代便有牛郎织女七夕鹊桥相会的传说。每逢农历七月七日，妇女们会向织女乞求智巧，故称“乞巧”。她们会祈祷自己能像织女一样心灵手巧，也会祈祷可以找到一个如意郎君，从此拥有幸福美满的婚姻。在现代，人们更多地把七夕当作情人节。
日本的七夕是阳历的七月七日，是中国的七夕与日本传统文化互相融合的结果。7月7日 相思互爱过七夕（そうしそうあい ）
· 恋爱、婚姻相关（●两人的关系、婚前、婚后 ）
男女彼此满怀深切的倾慕与爱意，这种关系被称作“相思相爱” 。世间本应是由这样的男女结为夫妻，但第三者的出现，却常让美好生变，就连七夕之夜，也会添上波澜，叫人忍不住思索“我和伴侣究竟是怎样的相思相爱状态呢” ，像“笨蛋（バカ ）”“会被嘲笑还是怎样（笑われるかのどっちかであろう ）”这类说法可不少。
在不同年代，“相思相爱”这四字熟语的使用情况有别，中老年人常用，年轻人却不太会用，毕竟它是对男女共同生活状态的一种表述。
说到中老年人，“糟糠之妻（そうこうのつま ）”这一说法广为人知。大概是学生时代从听闻中知晓，记得有“仓库的妻子”写过相关内容，信件二月写成，提到“糟是酒粕，糠是米糠，都是粗糙的食物，正因如此，糟糠之妻是在漫长贫苦岁月里，与丈夫一同忍受艰辛的妻子” 。
“说的是妻子。看着很有日本特色的表达，实则源自中国古书，有’贫贱之交不可忘，糟糠之妻不下堂’的句子。不能因为飞黄腾达了，就把长期相伴的妻子抛弃” ，意思是即便出人头地，也不该舍弃长久陪伴的妻子，而这源于中国古籍里“贫贱之交不可忘，糟糠之妻不下堂”的语句 。日本人把中国的七夕传说和乞巧节，与日本本土的“棚機津女（たなばたつめ）”传说，以及盂兰盆节前进行清扫、去除污秽的风俗等结合起来，最终演变成日本七夕，相应地也诞生了日版七夕传说。
日语中「七夕」最常用的的读法为「たなばた」，也可以音读为「しちせき」。日本的七夕节，不像中国一样以爱情为主题。但是在这天，人们会在“短冊”上写下心愿，祈求美好愿望的实现，这也是日本七夕的特点。
日本七夕的传说
从前，有一位神的女儿叫织姬（织女），还有一位年轻人叫彦星（牵牛）。织姬是个勤劳的织布工，彦星则是个负责照顾牛群的踏实小伙子。后来，他们结婚了。然而，曾经勤劳的两人结婚后开始懒散，只顾玩乐，再也不工作了。神看到后非常生气，便在他们之间创造了一条天河，把他们分隔开来。悲伤的两人日夜哭泣。看到此情此景，神对他们说，如果他们能像以前一样认真工作，便允许他们每年见一次面。于是，两人改过自新，努力工作，并得到了每年一次渡过天河相会的机会。这一天被称为七夕。
【孔易墨象九型人格好色書【相思互爱】《華裔影视》《中国画報》《巨龙財经新闻》《全球融媒体传播中心》発：7月7日周一巨蟹座丁丑日；乙巳（蛇）农历六月十三；干支：乙巳 壬午 丁丑；易断：赤口；本日：沖羊；【孔易生肖正修改运通胜】 【招福迎吉利今日宜与忌】【宜】嫁娶 出行 开业 安葬【忌】开张 置产 入宅 交易【子鼠】求仁得仁，致志专心，人际拓展，把握乾坤。 【丑牛】仁德聚友，变换步骤，天時地利，吉星庇佑。 【寅虎】礼敬恭谦，随机应变，人财互动，异彩映天。 【卯兔】修心慎行，活学活用，强行动力，谋事成功。 【辰龙】谋事仁心，大旺好运，人气火爆，万事随心。 【巳蛇】仁愛至诚，计划先行，抓住商机，竞争夺胜。 【午马】知仁思变，穏中向前，充满自信，财运如愿。 【未羊】知行合一，创造契机，马上行动，运势猛提。 【申猴】谦让以礼，人事连喜，精细筹划，运通遂意。 【酉鸡】礼敬仁义，创新创意，精打细算，财神惊喜。 【戌狗】敬天循礼，控制情绪，洗耳恭听，縁好得利。 【亥猪】修身礼行，挑战竞爭，功夫到位，心顺成功。 (【儒教日历 孔子聖語】