微精选

Normal Disc	正常椎间盘	纤维环完整，髓核未超出椎体边缘	虚线四等分均≤25%突出，无轮廓异常
Symmetrical Bulge	对称性膨出	纤维环整体超出椎体边缘>25%周径	红色轮廓  + 椭圆全周均匀外扩
Asymmetrical Bulge	不对称性膨出	>25%周径的局限性膨出，常因姿势不当引发	单侧红色突出 ，虚线分区中1-2格≥25%
Disc Herniation	椎间盘突出	髓核突出基底<25%周径，未脱离母体	局部红色隆起 （基底窄，高度>宽度）
Disc Extrusion	椎间盘脱出	髓核突破纤维环，向下/上移位形成’泪滴状’	窄基底+游离端 （虚线显示移位超出25%分区）
Disc Sequestration	椎间盘游离	脱出髓核断裂成游离碎片，易压迫神经	红色碎片脱离虚线分区 ，远离椎间隙

椎间盘超出相邻椎体边缘，范围 >25% 圆周（>90°）

Circumferential bulge

环形膨出

Asymmetrical bulge

不对称膨出

椎间盘超出相邻椎体边缘 范围超过25%圆周（>90°）

环形（对称性）膨出：累及整个椎间盘圆周

椎间盘超出相邻椎体边缘范围 <25%圆周（<90°）

PROTRUSION（突出）

基部宽于顶部 （左图：红色区域呈金字塔形）

EXTRUSION（脱出）

顶部宽于基部 （右图：红色区域呈水滴状）

椎间盘突出（椎间盘物质超出<25%圆周范围）且基底宽于顶端

椎间盘突出且顶部宽度 > 基部宽度

游离型椎间盘突出是指 与母体椎间盘失去连续性的椎间盘突出（常称为“游离碎片”）。

突出的椎间盘组织 从母体椎间盘/起源部位移位（向上或向下）。

在MRI上描述腰椎间盘病变时，术语的准确性至关重要，这不仅适用于放射科医师，也有助于与转诊临床医生及外科医生之间的清晰沟通。

2014年，美国神经放射学会（ASNR）、北美脊柱学会（NASS）及其他机构组成的联合工作组发布了《Lumbar Disc Nomenclature 2.0》（腰椎间盘术语2.0版），该标准化系统旨在减少术语混淆、确保表述一致性。

“间盘膨出”（Disc bulging） 被定义为：间盘组织沿椎体边缘向外突出，超过椎间盘周径的25%。间盘膨出可呈环形（对称性，均匀围绕间盘）或非对称性（偏心性，向某一方向突出）。

“间盘疝出”（Disc herniation） 则更为局限，（人为界定为）突出部分占椎间盘周径小于25%。间盘疝出进一步分为：

• “突出型”疝出（Protrusion）：疝出基底宽广，仍与原始间盘组织相连；

• “脱出型”疝出（Extrusion）：疝出基底狭窄，间盘组织向外延伸更远。

当疝出的间盘组织完全失去与原始间盘的连续性时，称为“游离型间盘疝出”（Sequestered disc herniation），又称为“游离碎片”（free fragment）（尽管该术语不被推荐使用）。

在某些情况下，疝出的间盘组织会发生移位（Migration），即从原始位置沿椎管向头侧或尾侧移动。无论是突出型还是脱出型疝出，均可能伴随移位，且移位可有或无游离片存在。

2026年培训班配套精品讲义样张可点击下图二维码

↓↓↓