鸿谭客有青霄气;燕坐人如白玉姿。
——纪昀撰
这副楹联是清代著名学者、文学家纪昀(纪晓岚)所作。
一、作者纪昀背景
纪昀(1724-1805),字晓岚,号春帆,直隶献县(今河北沧州)人。乾隆十九年进士,官至礼部尚书、协办大学士,曾任《四库全书》总纂官。他以学识渊博、机敏诙谐著称,是乾嘉学派的代表人物之一,著有《阅微草堂笔记》。
二、字面与意象分析
1. 上联:鸿谭客有青霄气
鸿谭:即“宏谈”,指高谈阔论,气势恢宏。“谭”通“谈”。青霄气:青霄即蓝天,喻高远志向、超凡脱俗的气概(如“青云之志”)。全句:高谈阔论的宾客怀有直冲云霄的豪迈气概。
2. 下联:燕坐人如白玉姿
燕坐:安坐、闲坐(“燕”通“宴”,意为安闲)。白玉姿:白玉象征高洁、温润、无瑕的品格,喻指君子雍容端庄的风度。全句:安坐之人如白玉般温润高雅,仪态从容。
三、思想内涵与艺术特色
1. 动静相生的意境对比
上联动态:“鸿谭”展现豪迈激昂的言语交锋,突出“动”的张力;下联静态:“燕坐”体现沉静安详的身姿仪态,强调“静”的凝练。两者形成动静互补,暗合中国传统哲学“一张一弛”的平衡之道。
2. 士大夫理想人格的投射
青霄气:象征儒家“兼济天下”的入世精神,追求功业与抱负;白玉姿:体现道家“守静致虚”的修养境界,强调内在品德的高洁。联语将儒家的进取与道家的冲淡融为一体,勾勒出传统文人“穷则独善其身,达则兼济天下”的理想人格。
3. 艺术手法
对仗工巧:“鸿谭”对“燕坐”(宏大与细微),“青霄气”对“白玉姿”(天象与玉德),工稳中见匠心。色彩意象:“青”与“白”构成清雅色调,既符合士大夫审美,又暗喻品行清白(如“青天白日”)。
四、历史语境与个人风格
1. 乾嘉学风的影响
纪昀作为乾嘉学派的领袖,此联用典含蓄(如“青霄”化用《庄子》,“白玉”取自《诗经》),体现学者楹联的典雅书卷气。
2. 纪昀的个性折射
联中既有“鸿谭”的豪迈(纪昀以机辩闻名朝野),又有“燕坐”的沉静(他晚年潜心著述),恰是其一生“入世”与“出世”矛盾的艺术化表达。
3. 社交场景的隐喻
此联可能赠予友人或题写书斋,既赞美对方才志高远(青霄气),又推崇其品德温润(白玉姿),符合清代文人雅集时互赠楹联的交际传统。
五、总结
纪昀此联以简练笔墨浓缩士大夫的精神追求,通过“动(谈)- 静(坐)”“天(霄)- 地(玉)”的时空对仗,构建了儒家进取与道家内敛相融合的完美人格范式。字面清雅而寓意深远,既见学者功底,又显才子性情,是清代文人楹联中“雅正”风格的代表之作。
联中“青霄气”与“白玉姿”可对应《周易》“天行健,君子以自强不息”与“地势坤,君子以厚德载物”,暗含纪昀作为朝廷重臣对传统哲理的体悟。其书法风格若以行楷书之,当结体疏朗、笔意灵动,与文字内容相得益彰。
这副楹联是清代乾嘉时期名臣朱珪所作。
乐奏三成春笙华来;
礼耕百获秋笔嘉禾。
朱珪(1731-1806),字石君,号南厓,清乾隆、嘉庆两朝重臣,官至体仁阁大学士,卒谥“文正”。他是嘉庆帝的老师,以学问渊博、为官清廉著称,与纪昀(纪晓岚)、刘墉等同为乾嘉时期文人官僚的代表。朱珪擅诗文、书法,文章典重,深受理学影响,主张“以礼治国”。
二、楹联字面与意象分析
1. 上联:乐奏三成春笙华来。
乐奏三成:“三成”指古代乐章演奏三遍(《周礼》有“三成而南”之说),象征礼乐完备、盛世和鸣。
春笙华来:“笙”为传统乐器,代表春日的生机;“华”通“花”,喻指繁荣景象。全句描绘礼乐兴盛如春日笙歌,百花竞放。
2. 下联:礼耕百获秋笔嘉禾。
礼耕百获:以农耕喻礼治,“耕礼”如同耕种,付出必得百倍收获(《礼记》有“礼者,履也”之说)。
秋笔嘉禾:“秋笔”暗含“春秋笔法”,指秉笔直书、褒贬分明的史笔;“嘉禾”为祥瑞之兆,喻五谷丰登、政通人和。全句强调以礼治国终得盛世硕果。
三、思想内涵与艺术特色
1. 礼乐治国的政治理想
对联融合“乐”与“礼”、“春”与“秋”的时空对照,体现朱珪作为理学儒臣的核心理念:
上联重“乐”:礼乐教化是治国之本,乐声和谐象征秩序井然;
下联重“礼”:礼制如农耕,需持之以恒,终将收获盛世(“嘉禾”暗指民生安康)。
联中“三成”“百获”用典深密,反映乾嘉学派注重考据、融汇经史的特点。
2. 农耕与文治的隐喻
以“耕”喻礼治,以“获”喻治效,将儒家礼制思想与农耕文明的自然规律相类比,强调“天道酬勤”的实践精神。
“秋笔”一词双关:既指秋季丰收,也暗示历史评判(朱珪作为帝师,重视青史留名)。
3. 艺术手法
对仗工巧:“乐奏”对“礼耕”(名词+动词),“三成”对“百获”(数词+动词),“春笙”对“秋笔”(季节+器物),工稳严谨。
意象象征:“笙”与“笔”分别代表礼乐与文治,“春华”与“秋实”构成完整的时间循环,寓意治国需循序渐进、终得圆满。
四、历史语境与个人寄托

此联可能作于朱珪任职礼部或参与朝廷大典时,借楹联表达其政治主张:
乾隆后期至嘉庆初年,清朝由盛转衰,朱珪主张整顿吏治、回归礼制,联中强调“礼耕百获”实为对吏治改革的呼吁。
“秋笔嘉禾”亦隐含对嘉庆帝的劝诫:唯有以礼治国,方能天下丰饶、青史留芳。
五、总结
朱珪此联以典雅的语言、精密的典故,融合礼乐教化与农耕哲学,既体现乾嘉学者“经世致用”的学术风格,也反映清代台阁体文学“雍容正大”的特点。作为帝师重臣,朱珪通过楹联传递了儒家“礼乐兴邦”的理想,同时暗含对君王的期许与警示,堪称清代官廷文人楹联的典范之作。
朱珪的书法端严浑厚,与此联内容相得益彰。其书写风格体现“庙堂之气”,与刘墉的“浓墨宰相”风格异曲同工。
这副楹联是清代书法家、政治家刘墉所作。
清风偶兴山阿曲;
明月聊随屋角方。
一、字面与意象分析
清风偶兴:清风偶然兴起,吹拂山峦曲折之处(“山阿”指山坳、山弯)。
明月聊随:明月随意相伴,照亮屋角的方正之地。
对联手法:通过“清风”与“明月”“山阿曲”与“屋角方”的对照,形成自然与人文、自由与规整的意境对比。
二、哲学与情感内涵
1. 闲适超脱:
“偶兴”“聊随”体现随性自然的态度,清风明月本是寻常景物,却暗含道家“顺应自然”的哲理,表达作者淡泊名利、寄情山野的心境。
2. 隐逸情怀:
刘墉作为朝廷重臣(官至体仁阁大学士),此联可能暗喻对官场束缚的疏离,向往山林之趣。山野之“曲”与屋角之“方”象征自然之自由与尘世之规矩,隐含二者间的调和与取舍。
3. 艺术审美:
对联以简练笔墨勾勒画面:清风穿山而过,明月映照屋檐,动静相宜,虚实相生,体现中国传统文人“诗画一体”的审美趣味。
三、书法与形式特色
刘墉以书法闻名(“浓墨宰相”),此联以其典型风格书写,用笔厚重、结体严谨,与文字内容的洒脱形成微妙反差,增强艺术张力。
四、总结
此联通过自然意象的对比,抒发了超然物外、随遇而安的生命情调,既是对隐逸生活的向往,也是刘墉作为文人官员“出世”与“入世”矛盾心理的艺术化表达。文字浅白而意境深远,堪称清代文人楹联的典范之作。
延伸思考:
联中“曲”与“方”的对应,或许暗含《道德经》“曲则全,枉则直”的智慧,暗示以柔克刚、随方就圆的处世哲学,与刘墉为官“刚直却懂变通”的史评相契合。
这副楹联是清代名臣林则徐所作,内容恢宏大气,融合自然意象与人文理想,体现了中国传统士大夫的胸怀与抱负。
上联:岳渎高深瞻其怀抱;
下联:台衡严重济以功名。
岳渎:指五岳(泰山、华山等)与四渎(长江、黄河、淮河、济水),象征天地山川的崇高与深邃。高深:既形容山川巍峨深邃,也暗喻德行或学识的深厚。瞻其怀抱:”瞻”为仰望、体悟;”怀抱”指胸襟、气度。意为从自然中感悟伟岸胸怀。台衡:”台”指三台星(星官名,喻宰辅之位),”衡”指玉衡(北斗七星之一),合指朝廷重臣或宰相之职。严重:庄严持重,形容人的品格或地位崇高肃穆。济以功名:”济”为成就、辅佐;”功名”指仕途功业。意为以庄重品格成就治国平天下之业。
整体寓意:上联以山川之崇高深邃为喻,倡导士人应效法自然,涵养博大深沉的胸怀与格局。下联:以星辰之庄严为象,强调官员需以稳重品格辅佐朝廷,成就功业,实现儒家”兼济天下”的理想。
楹联通过”自然(岳渎)-人文(台衡)”的对称结构,将天地境界与士人使命相贯通,体现了林则徐”修身治国”的儒家思想与经世致用的精神。
艺术特色
1. 意象宏大:融合天文(台衡)、地理(岳渎)意象,营造宇宙尺度的壮美意境。
2. 双关隐喻:”高深””严重”既形容自然景物,又暗指人格修养;”济以功名”兼具仕途成就与道德实践之意。
3. 对仗工稳:”岳渎”对”台衡”(地理对天文),”高深”对”严重”(形容词相对),体现传统楹联的严谨格律。
林则徐与楹联背景
林则徐(1785-1850)是清代后期政治家、思想家,以虎门销烟、抗击英军闻名,官至湖广总督、陕甘总督。他不仅是民族英雄,亦是文人典范,擅诗文、书法,楹联作品常蕴含忧国忧民之情与浩然正气。此联可能是林则徐为官署、书院或赠同僚所作,旨在勉励士人胸怀天下、严谨治事,与其”苟利国家生死以,岂因祸福避趋之”的人格精神一脉相承。
延伸思考
此联亦可视为林则徐的自我期许:他一生遍历山河、执掌枢要,既需”岳渎般的胸怀”面对国事艰难,亦以”台衡般的庄重”践行儒家理想。联中暗含的天地人和谐观,是中国传统文化中”天人合一”思想的典型体现。
声振木天袖染桂香飘月顶;
文开金匮笔翻花气入云端。
——黄钺撰
这副楹联是清代官员、学者黄钺所作,内容典雅,寓意深远。
上联:声振木天袖染桂香飘月顶
声振木天:”木天”指翰林院(清代称翰林院为”木天署”),象征文士荟萃之高阁。”声振”意为声誉卓著,暗指才华出众、名扬文坛。
袖染桂香:”桂香”既指桂花清香,也喻指科举登科(古人以”折桂”喻进士及第),暗示曾跻身仕途、功成名就。
飘月顶:”月顶”可理解为月宫或极高之处,呼应”折桂”典故,寓意成就超凡、声名直达云霄。
下联:文开金匮笔翻花气入云端
文开金匮:”金匮”原指皇家藏书之所(如金匮石室),此处喻指深厚学识或朝廷重要文书;”文开”意为文章开阔、气象宏大。
笔翻花气:形容文笔华美如花,创作时仿佛笔墨生花(典出”梦笔生花”),彰显才思敏捷。
入云端:与上联”飘月顶”对仗,进一步强调文章境界高远,直上青云。
整体寓意:楹联通过翰林院、金匮等意象,赞颂文士的学术成就与仕途荣耀,同时以”桂香””花气”等自然意象增添诗意,表达对才华与文采的自信与追求。上下联工整对仗,虚实结合,既有具象的官职、书房元素,又有抽象的香气、云端之景,体现了文人雅士的理想境界。
黄钺简介
黄钺(1750—1841),字左田,号壹斋,安徽当涂人,清代乾隆、嘉庆年间著名官员、书画家、学者。仕途:乾隆五十五年(1790年)进士,授翰林院编修,后官至礼部尚书、军机大臣,加太子少保衔。艺术成就:擅书画,精鉴赏,与董邦达并称”董黄”,曾参与编纂《石渠宝笈续编》《秘殿珠林》等宫廷书画著录。文学贡献:工诗文,著有《壹斋集》《西斋录》等。其楹联作品多融合文人气韵与仕途阅历,典雅工丽。
此联可能是黄钺为翰林院或书院所作,既反映个人经历,也寄托对文运的推崇,符合其官员与文人的双重身份。
文图 / 张玉冰