10首春光诗词尽展烂漫:贺知章以“春风似剪刀”裁绿柳,杜甫借“润物细雨”润花繁;白居易观“早莺新燕”醉心钱塘湖,杜牧绘“千里莺啼”烟雨中江南;朱熹“万紫千红”写尽春之绚烂,叶绍翁“红杏出墙”道破春之生机;王安石“春风绿岸”染乡愁,武元衡“乡梦逐风”诉归心。诗中春风化笔,花树成韵,道尽“心有春天,繁花自盛”的人生期许。

1.《咏柳》—— 贺知章
碧玉妆成一树高,万条垂下绿丝绦。
不知细叶谁裁出,二月春风似剪刀。

白话翻译:高高的柳树像是用碧玉装扮而成,无数条柳枝如同绿色的丝带随风飘舞。不知道这细细的柳叶是谁裁剪出来的,就是那如剪刀般的二月春风啊 。

2.《春夜喜雨》—— 杜甫
好雨知时节,当春乃发生。
随风潜入夜,润物细无声。
野径云俱黑,江船火独明。
晓看红湿处,花重锦官城。

白话翻译:好雨似乎会挑选时节,在春天万物生长时降临。它伴着春风在夜里悄悄落下,无声地滋润着万物。田野间的小路与天空一片漆黑,唯有江船上的一点灯火明亮。清晨去看那被雨水打湿的花朵,沉甸甸地开遍了锦官城 。

3.《钱塘湖春行》—— 白居易
孤山寺北贾亭西,水面初平云脚低 。
几处早莺争暖树,谁家新燕啄春泥 。
乱花渐欲迷人眼,浅草才能没马蹄 。
最爱湖东行不足,绿杨阴里白沙堤 。

白话翻译:从孤山寺的北面到贾亭的西面,湖水初涨,水面与堤岸平齐,白云低垂,同湖面上的波澜连成一片。几处早出的黄莺争着飞向向阳的树木,谁家新来的燕子忙着衔泥筑巢。纷繁的花朵渐渐开放使人眼花缭乱,浅浅的青草刚刚够上遮没马蹄。最喜爱湖东的美景令人流连忘返,杨柳成排绿荫中穿过一条白沙堤 。

4.《江南春》—— 杜牧
千里莺啼绿映红,水村山郭酒旗风 。
南朝四百八十寺,多少楼台烟雨中 。

白话翻译:辽阔的江南,处处莺啼婉转,绿树红花相互映衬,水边的村庄、靠山的城郭,酒旗在风中飘扬。南朝遗留下来的那四百八十多座古寺,如今有多少都笼罩在这蒙蒙的烟雨之中 。

5.《春日》—— 朱熹

10首最美春光诗词,风有信,花有约,心有春天,人生必定繁花似锦
胜日寻芳泗水滨,无边光景一时新 。
等闲识得东风面,万紫千红总是春 。

翻译:风和日丽之时来到泗水之滨游览赏景,无边无际的风光焕然一新。随便什么地方都可以看出春风的面貌,春风吹得百花开放、万紫千红,到处都是春天的景致 。

6.《泊船瓜洲》—— 王安石
京口瓜洲一水间,钟山只隔数重山 。
春风又绿江南岸,明月何时照我还 ?

白话翻译:京口和瓜洲仅隔着一条长江,我所居住的钟山也只隔着几座山。春风又一次吹绿了江南的江岸,明月啊,你什么时候才能照着我回到家乡 ?

7.《游园不值》—— 叶绍翁
应怜屐齿印苍苔,小扣柴扉久不开 。
春色满园关不住,一枝红杏出墙来 。

白话翻译:大概是园主人爱惜那青苔,怕我的木屐在上面留下脚印吧,轻轻地敲那柴门,许久都没有人来开。但这满园的春色是关不住的,一枝粉红的杏花已经探出墙来 。

8.《城东早春》—— 杨巨源
诗家清景在新春,绿柳才黄半未匀 。
若待上林花似锦,出门俱是看花人 。

白话翻译:诗人喜爱的清新景色,正在这早春之中,绿柳枝头刚露出的嫩黄,颜色还不太均匀。若是等到上林苑里繁花似锦之时,出门一看,到处都是赏花的人 。

9.《春兴》—— 武元衡
杨柳阴阴细雨晴,残花落尽见流莺 。
春风一夜吹乡梦,又逐春风到洛城 。

白话翻译:在一个细雨初晴的春日,杨柳的颜色已经由初春的鹅黄嫩绿变得苍翠浓郁,经过细雨的洗浴后,柳色变得更加深暗,枝头的残花也在雨中全都落尽,露出了在枝头啼鸣的流莺。一夜的春风吹起了我的思乡梦,在梦中我追逐着春风飞回了洛阳城 。

10.《江畔独步寻花・其六》—— 杜甫
黄四娘家花满蹊,千朵万朵压枝低 。
留连戏蝶时时舞,自在娇莺恰恰啼 。

白话翻译:黄四娘家周围的小路旁开满了鲜花,千朵万朵鲜花把枝条都压得低垂了。眷恋芬芳花间的彩蝶时时在飞舞,自由自在的娇软黄莺恰恰欢声啼叫 。