最近翻红的日剧《黑色皮革手册》有两个版本，分别是由米仓凉子和仲村亨主演的2004年版本，以及由武井咲和江口洋介主演的2017年版本
图片中上半部分为17年版本，下半部分为04年版本
图片中上半部分为17年版本，下半部分为04年版本
五姑娘版本的剪辑比较多，所以我先看了17年的版本，很多细节都不太考究🤫，属于不能细想的爽剧吧！
好奇点开了一集04年的版本，便一下子被震撼了😨，怎么能从方方面面都比17年的更好呢！还没有日剧常有的超级浮夸感，塑造更细腻、真实、大气、严谨
日本“失去的三十年”真不是说说而已啊…🥀
自1990年代初泡沫破灭，至2020年，从04年版和17年版的对比中可以看出经济、服饰、观念等的全方位倒退…不得不令人担忧😟
P1为女主表现野心的镜头；P2为男主选角；P3为男配理事长；P4为Carnet店内装潢；P5-P6为女主的服饰；P7-P8为女配波子演员及服饰
剧情女主的设定上，17年版更加保守😇，虽然是银座女、club的妈妈桑却坚定的保持和客人的距离感，待人接物上相较人物背景更显生涩稚嫩，而04年版更加有如沐春风、八面玲珑的感觉，在大客户之间游刃有余，这才对吧？
是不是樱花🌸妹的喜好也更加保守了呢？
17年版的配角十分浮夸！在给女主营造危机感上简直是不遗余力，尤其是男性配角，全员变态，突出男主的善良有爱🤨，这这这科学吗？
而04年版本，见P3，选角上的丑化感更轻微，男配正常了许多😂也会更有真实感一些
17年的Carnet一出来，见P4，板板正正的还有些拥挤，让我以为银座的高级club居然也不过如此呢
结果04年的一出来，低调奢华、空间也大了许多🤭，这才差不多嘛，怎么还越早的越豪华呢？
P5-P8的服饰上，以中国人的审美看反而会觉得17年的比较土气，防水台加好嫁风，很日本刻板印象呢
04年的时髦、张扬一去不复返，自信和侵略性，不需要爱马仕来撑场面
————————————
虽然04年已经泡沫破裂，但从文娱看还在一路走下坡路啊…13年里还能倒退这么多
观念、审美倾向，包括被翻拍这件事本身，都引人深思