文丨彩虹小马
排版丨鹿九
莫逆之交，计划有变，今晚我需要奋勇争先一下。
语文老师！私密马赛！红豆泥私密马赛！
当初您那个发誓【写好中国字，说好中国话】的好学生，如今已经被互联网调教成烂梗的形状了。
不行了，我已经成为离不开网络用词的坏孩子了。很难想象当我和语文老师真情流露时，第一反应竟会用这种中文语境之下极度离谱的四字词语来表达自己的歉意。
而这样的情况，伴随着互联网普及也更加常见。毫不夸张地说，不少人已经成为离开网络词语就活不下去的存在，以至于在现在社会出现了一个极其离谱的现象——中译中。
在网络大染缸的污染之下，新兴人类的语言构成已经和飞天小女警一样复杂——中文+数字+英文+日语+印度语……
总之，你要是个会正常使用互联网的人类，你的语文就不能只有语文，还得辅修其余学科。
靠北啦！语文老师看着被网络调教成奇怪模样的学生终于忍不住了。《圣经》有云：以牙还牙，以眼还眼。
难道我泱泱五千年传承下来的秘术，甘心就这么被欺负吗？乳臭未干的小子们，来见识一下语文的究极魔功——【我们不说（网络烂梗），我们说（中国成语）】。
一个网络用词加上几个古典成语的排比组合，确确实实能够直观体现出中华文化的韵味。
以至于，有很多老师都将这一形式不断复用，开创出了其他版本。
说实话，这样的表演形式确实不错。学生了解了成语，老师完成了任务，观众得到了教育。
但问题的关键是，想法是好的，执行却出了岔子。
学生们过于浮夸的表演和过于说教般的用词，让这个本该具有教育意义的语文表演变成了一场“绷不住”的存在。
以至于有些网友在视频底下当场不适了起来，你让我说成语？好好好！那我就如你所愿！
然后，整件事情最吊诡的部分来了：中国传统成语教学的出现非但没有缓解当今抽象文化危机，反倒发起了2025年抽象文化的最后一次冲锋。
屠龙少年终成恶龙，传统成语终成烂梗。
纵使大家经受过诸如【哈基米】、【啊啊哦哦耶耶】这种毫无意义话术的摧残，已经愿意放下脑子玩烂梗。但当那个曾经冰清玉洁的语文成语加入其中时，大家光滑的脑回路上也产生了一丝褶皱：这种一看就和当今互联网语境完全不搭的老东西应该怎么抽？
毕竟对于我们这种毫无天分的人来说，看着【手足之交】这四个字便能邦邦硬已是凤毛麟角的存在。
到底是哪种神人还可以在此基础上二次开发，并规范化推广？
很简单，他们的创作逻辑只遵循那场语文教学中的一个终极公式：网络烂梗=中国成语，以及这个公式的变式：中国成语=任何包含网络用语的字词。
只要把这个式子代到日常生活中，那么一个极度离谱且抽象的成语用法就诞生了。
接下来，咱们来看下例题：
已知：志在必得=包的，“我妈包的水饺”里存在【包的】。
提取公因式，并进行元素替换，就能得到如下结果：我妈志在必得饺子。
发现没有？和以往焚书坑儒般地遣词造句不同，这个成语抽象用法还真有点说道，只不过说道的地方有点奇怪。
反正，当初那个【我们不说（网络烂梗），我们说（中国成语）】的视频经此一役也成了成语和网络烂梗的对照索引表。
能做到如此成就，估计也就只有当年北魏孝文帝的汉化改革了。在公式简单粗暴地代入之中，那些烂梗全都有了归属。
所以到底是谁在用小篆汉化.jpg
我们不说包的，我们说志在必得；我们不是yyds，我们说鹤立鸡群；我们不说老铁，我们说手足之交……
在这种近乎疯狂的代入之中，就连最普通、最正常的话语也开始变得不正常了。
就比如；来，莫逆之交，这家豪商巨贾志在必得饺子真的是奋勇争先，你就说他家鹤立鸡群不鹤立鸡群。
其实就这么稍微读一下，你也会发现，成语的独特文学感和日常生活中的随意感，并不是best macth。
在互联网博主的精心演绎之下，这种割裂感只会更明显。而且和那种充当语气词的【哈基米】不一样，成语的运用是符合教学视频里的逻辑，于是伴随着代入词语得越多，一个越普通的句子就会显得越抽象。
因此，这种差异化打法立马获得了大众认可，并流传开来。
如果说，东北整活的新时代高清重制称之为文艺复兴，那么我愿意将成语抽象化称为21世纪的复古运动。
凭借着大文豪的努力，多数人的语言习惯开始作古，好似不整那两句成语就不会说话了一般。简而言之，那叫一个地道！只不过美中不足的是，任何日常用语在成语的介入之下最终都会变成长难句。
语文老师就好似和魔鬼做了交易——成语确实得到了推广，但是你别管怎么推广的，你就说推没推吧！
而且，在21世纪网友的解构惯性之下，这个所谓的终极公式【网络烂梗=中国成语】也开始被不断解构——网络烂梗可以不只等同于烂梗。
它等同于三国杀、哈基米、爱音……
可以这么说，只要你想表达出你想表达的任何东西，等号的两边可以是所有。
成语的文化神圣性，这一刻被彻底瓦解。在这场抽象运动之后，他也终于被拉下神坛，和网络用语坐一桌了。
所以，这对吗？
对错与否，作为一个观察者，我并不好评价。但是在我看来，这件事的背后其实并不是一个是非命题。
正常的语境之下，需要成语和网络用语的百花齐放。一个人嘴里全是烂梗，大家并不会推崇他，一个人嘴里全是成语，大家对于他的感官也不一定好。
毕竟世界不是二极管，没有人会如此极端地站在世界的两端。正常生活之中，除了这两种词语的存在，还有更多过渡地带。
而对于大众而言，大概也就只有一个念头，那就是希望每一个字词都应该去到他们该去的地方。