|
如果你在逛孙文西路步行街，估计都会发现“中国银行”这栋楼，可能大家看到这栋楼的时候又好奇了，为何中国银行下面的英文不是BANK OF CHINA，而是THE WING ON FIRE &MARINE INSURANCE COY,.LTD.SHEKKI.
原来，这个英文翻译意思应该是永安保险公司石岐分公司，经营火险（Fire Insurance）和水险（Marine Insurance）的意思。但是上面的SHEKKI写成了SHEKRI，此时是不是觉得很神奇，一直知道永安只有百货，居然还有保险公司？值得一提就是，现在翻新后的石岐英文有误，上面写了SHEKRI，正确应该是SHEKKI…
我们从香港的一些公示网站里面发现，永安保险公司早期名字是叫永安水火保险公司，最早大概是1915年创办的，感谢粉丝Kenny Cheang帮忙查找的数据。来源网站：https:///dbpub/orgdata.asp?p=10037
我们参考一张保险单：民国31年永安水火保险有限公司火险保险单（来源百度：故纸繁华）
这里两张日报，一张是1947年的，另外一张是1940年的，里面提及到25周年股东大会，也刚好认证了永安水火保险公司是1915年创办的，里面提及了永安百货郭氏家族的名字。
上面内容仅供参考，有什么东西欢迎补充。
|
