客至
杜甫
舍南舍北皆春水，
但见群鸥日日来。
花径不曾缘客扫，
蓬门今始为君开。
盘飧市远无兼味，
樽酒家贫只旧醅。
肯与邻翁相对饮，
隔篱呼取尽馀杯。
【意译】
房舍南北都被春水萦绕，只看见一群鸥鸟天天飞来。
长满鲜花的小径未曾因为客人光临而清扫，茅屋的门如今第一次为您打开。
因为远离集市，盘中并没有几种菜肴，家中贫寒，杯中只有隔年的陈酒。
您如果愿意和邻家的老翁一起对饮，我就隔着篱笆叫他来喝完这杯。
【品读】
这首诗描写诗人在简陋的家中款待客人的情景，语言淳朴，充满真挚的情意，也洋溢着浓郁的生活气息。诗中人与人之间的关系是那样真诚融洽，令人无限神往。写客人来访，先交代居所环境的舒心惬意，又显示了淡淡的寂寞感，颔联用“不曾”“今始”两词说明了自己与客人的友谊非同一般。写待客的情景，只从酒菜落笔，酒菜虽都简单，却丝毫没有损害朋友间和乐融融的亲切气氛，而结尾又拉来邻翁共饮助兴，正见诗人酒兴之高与内心之喜。
这首诗作于唐肃宗上元二年(761)春天，安史之乱的第七年。五十岁的杜甫终于结束了颠沛流离的生涯，在成都西郊浣花溪畔盖了一座草堂。安居后不久，客人来访时，杜甫作了这首诗。