送李端

卢纶

故关衰草遍，离别正堪悲。

路出寒云外，人归暮雪时。

少孤为客早，多难识君迟。

掩泣空相向，风尘何所期。

重读《唐诗三百首》（136）‖卢纶《送李端》

【译文】

古旧的城关遍地全都是衰草，

好朋友相别实在是令人伤悲。

冬日的寒云连着远方的道路，

你回去的时候暮雪纷纷飞舞。

我从小丧父早早就离家漂泊，

历经磨难和你相识只恨太迟。

掩面而泣，空对着你去的方向，

世事动荡，我们何时才能相聚？