淮上喜会梁州故人
韦应物
江汉曾为客，相逢每醉还。
浮云一别后，流水十年间。
欢笑情如旧，萧疏鬓已斑。
何因不归去，淮上有秋山。
【译文】
我们曾一起客居在汉水边的梁州，每回相聚，分手前是不醉不休。
自从大家像无定的浮云那样一别之后，整整十年的时光犹如江水东流。
如今重逢，欢谈笑语情谊如旧，只是鬓发已经稀疏，斑白满头。
我们没有回乡隐居，是什么缘由？是因为淮上妩媚的秋山把我们挽留。
【题解】
此诗作于韦应物滁州刺史任上（784年）。淮上，滁州在淮水之南，可称淮上。梁州，即今陕西汉中。韦应物于776年左右自洛阳丞转调长安京畿任宰令，有结识“梁州故人”的机会。这样看来，诗中的“流水十年间”当是举成数而言。
诗中前半叙同梁州友人们交往的经历，后半写“喜会”的情状。而前半本身又含有相逢话旧的意味，所以全篇合读如行云流水，一气呵成。其中“浮云一别后，流水十年间”一联最为脍炙人口，十字上承“曾为客”，下启“鬓已斑”，别后心地，见时话语，感慨欣喜，甜酸苦辣，种种尽包蕴其中。这一联是流水对，唐五律诗常在第二联使用流水对，造出气脉贯畅、承上启下的效果。