|
我们的汉字当中有很多多音字，这也是学起来比较头疼的。有的多音字是有来历的，是发生了转音。如觉，读jué也读jiào。所以“脚”这个字，我老家的方言就读jue，但是普通话里没有。
再比如，“足”这个字，古音有读jù的，《论语》里就有：足jù恭，就是过分恭敬的意思。而我这里方言就有说“车轱辘气不足ju了”这样的话。恰恰很多方言反而更合古音，这是属于“音韵”方面的知识，我们稍微提下。
但是有的多音字是因为简化字的原因，把两个毫无瓜葛的字变成了一个。比如“斗”，为什么即表示战斗dòu的意思，又有容量单位的意思，如海水不可斗dǒu量；升米恩，斗米仇。
这两个完全没有任何联系呀！只能死记硬背。今天我们就来学习下，就明白了。
甲骨文、金文看下像不像？就是简笔画，最早的“斗”就是这样的。所以北斗七星为什么叫这个名字就知道了吧？因为七星相连的形状就如同这个“斗”。
《诗经·小雅·大东》里有句：维北有斗，不可以挹yì（舀）酒浆。什么意思呢？就是说：北部天空虽然斗星闪闪亮，并不能像斗子用来酌酒浆。当然这样翻译出来，就没有美感了。只要知道了“挹yì”是“舀”的意思，这句话就不难理解了。 
我小时候见过的斗就不是这样的了，而是上面这样的。所以呀，一个汉字就是一部文化史。
那么与“斗”有关的字肯定和“斗”有关，如：料（从斗，从米，表示用斗量米看看有多少。料想、预料。）
斟zhēn（左边的“甚”是表音的，斟酒、斟酌。）还有“斗”的形声字：抖、蚪等等。
那么“斗dòu”呢？你能从“斗”这个字的写法中看出战斗的意思么？当然不能！我们来看“斗dòu”的演变过程。
看甲骨文，真是太有意思、太好玩了！就像两个人在徒手战斗，有的甲骨文画的手里还拿了盾牌，武器。后来演变成“鬥”，和“门”的繁体（門）有点像，注意区分。（这也就是简化字把和鬥有关的“鬧”和“鬩”简化成了“闹”和“阋”，真是瞎胡闹。）
汉字简化的时候，把“鬥”简化成了“斗”，虽然是笔画少了，但是意思，识读，使用起来反而更复杂了，真的是因小失大。
这一类的简化字是用笔画少的同音字替代笔画多的，类似这样的还有“后和後、姜和薑、丑和醜、云和雲、面和麵、咸和鹹、谷和穀、广和廣、厂和厰、里和裏/裡、舍和捨、台和臺、叶和葉、余和餘、只和隻、党和黨、范和範、丰和豐、几和幾、宁和寧、表和錶、卜和蔔、干和幹·榦·乾等等”。
这是造成混淆最大的一类。
所以创新是要建立在继承的前提下，一脉相承，而不是瞎搞、折腾。
|