第一性原理指回归事物最基本的公理。那么语言的第一性原理是什么?是与生俱来的语法规则,还是那个先于语言、驱动我们沟通的互动本能?



在太平洋的一个偏远岛屿上,一位语言学家邂逅了一位完全失聪的当地人。他们之间没有任何共同的语言或文化背景。然而,仅凭手势、眼神和表情,一场复杂的交流竟然顺利展开。这一幕令学者陷入深思:如果沟通必须依赖一套共享的、约定俗成的语言代码,那么眼前这一切又是如何发生的?

这个问题,直击语言学的核心。我们总是习以为常地认为,语言是沟通的基础,是我们区别于动物的根本。但如果跳出这一思维定势,像物理学家探寻“第一性原理”那样,追问语言背后最本质的公理,我们或许会得出一个颠覆性的结论:语言并非沟通的起点,而是一个更深层系统的产物。

笔者读完《互动引擎》,三观被彻底刷新,已把它列为年度最佳。下面提炼出关乎语言与沟通的十大“第一性原理”,以飨读者(更多参人类交往的隐形引擎,比语言更古老的沟通密你的大脑在抢跑,解密对话中200毫秒的奇迹)。

1. 互动先于语言,而非语言促成互动

我们通常以为,是语言的出现才使得复杂的社会互动成为可能。但事实恰恰相反。在语言诞生之前,我们的祖先早已是互动高手。真正普适于全人类的,不是某一种特定语言的语法,而是一套天生内置的社交操作系统——“互动引擎”(interaction engine)。  

这个引擎包括多模态沟通(同时使用声音、手势、表情)、精确的时机把握、行为的联动回应,以及解读他人意图的能力。它是所有婴儿学习母语的“脚手架”,也是我们在异国他乡比手画脚时依然能买到一瓶水的原因。语言只是在这套早已存在的互动框架上,逐渐演化并填充进去的内容。因此,我们首先是互动者,其次才是言说者。

2. 对话的“200毫秒定律”

非正式交谈中,说话人之间的转换间隙(即轮流话语的间隔)平均只有200毫秒。这是一个惊人的速度,因为实验心理学表明,大脑构思并生成一个简单词语至少需要600毫秒,一个句子则需1500毫秒以上。  

这个悖论的唯一解释是:我们在听对方说话的同时,就已在积极预测对方话语的走向和终点,并提前开始规划自己的回应。这是一种高强度的“双重任务”处理,需要大脑在理解和生成两种模式间高速切换。这种近乎本能的预测与快速响应能力,是互动引擎的核心机制之一。它确保了沟通的流畅性,也正是这种对速度的极致追求,反过来塑造了语言的结构,使其倾向于将关键信息前置,以便听者能尽早开始“猜”。

3. 语言始于手,而非口

我们最近的灵长类亲戚,如黑猩猩和倭黑猩猩,其灵活多变的日常交流主要依赖手势,而非发声。这强烈暗示,我们数百万年前的共同祖先也曾经历一个以手势为主要沟通媒介的漫长阶段。考古证据也支持这一点,早期古人类(如匠人 Homo ergaster)的化石显示,他们可能尚未具备现代人那样用于复杂发声的精细呼吸控制能力。  

我们的祖先用手势来协调狩猎、分享信息、维护社会关系。随着演化,沟通的重心逐渐从手转移到口,但这并不意味着手势被抛弃了。时至今日,手势依然是我们语言表达中不可或缺的一部分,它仍然承载着大量口语难以高效传递的空间和形态信息。语言的起源,深植于我们祖先那双解放出来的、会“说话”的手。

4. 语言建立在空间的蓝图之上

为什么世界各地的语言,在描述时间、社会关系、逻辑等抽象概念时,都不约而同地大量使用空间隐喻?例如,我们说“前途光明”“地位高下”“陷入沉思”。这种现象被称为“地方主义”(localism)。  

答案可能在于,口语的演化“劫持”了我们大脑中一个更古老的系统——空间认知系统,其核心是海马体(hippocampus),即大脑内置的GPS。当我们的祖先主要依赖手势这种空间媒介进行交流时,大脑的空间处理区域被高度激活。随着口语逐渐成为主导,这套成熟的神经回路被“再利用”,其处理空间位置、路径和关系的底层逻辑,便成为了构建语言语义和语法的天然蓝图。语言,可以说是在一张早已绘制好的空间地图上建立起来的。

5. 共情是沟通的引擎

高效的沟通不仅仅是信息的编码和解码,更是一场持续的“读心游戏”。我们需要不断猜测对方的意图、信念和感受,这种能力被称为“心智理论”(theory of mind)。这种深刻的共情(empathy)能力从何而来?  

一种极具说服力的假说是,它源于人类独特的“异亲抚育”(alloparenting)模式,即由母亲之外的家庭成员(如祖母、父亲)共同抚养后代。为了让一个非亲生母亲的个体愿意并能够照顾好一个脆弱的婴儿,演化需要一种强大的机制来激发其关怀和理解婴儿需求的能力。这可能通过一种“失控的可爱选择”(runaway cuteness selection)过程实现:对可爱婴儿的偏爱,逐渐泛化为对所有具备“可爱”特征(幼态特征)的同类的偏爱与共情。这种泛化的母性关怀,使得理解他人心理状态成为一种普遍的社会本能,为建立在“读心”基础上的复杂交际系统铺平了道路。

语言十大“第一性原理”,可能颠覆你的世界观

6. 说话是一场猜谜游戏,而非解码

我们往往误以为,说话就像发电报,把思想编码成词语,听者再解码成思想。然而,语言表达本质上是“粗略”和充满歧义的。当我说“猫在垫子上”,你脑中浮现的画面,与我心中所想的可能千差万别。  

沟通之所以能成功,是因为我们遵循着一套由哲学家保罗·格赖斯(Paul Grice)提出的“合作原则”(cooperative principle)。我们默认对方所说的话是相关的、真实的、信息量适中的,并基于此进行推理,填补话语中未明说的信息。你说“街角有家星巴克”来回答我“哪里有咖啡?”,我能猜到你的意思是“我不知道哪里有,但星巴克是个不错的选择”。因此,沟通的本质不是精确的解码,而是一场基于合作与信任的、永无止境的意图猜谜游戏。

7. 所有语言都内置“撤销键”

沟通充满了潜在的失败:听不清、不理解、指代不明。如果任由这些小差错累积,对话很快就会走向崩溃。因此,所有人类互动系统都进化出了一套高效的“修复”(repair)机制,它就像我们文字处理软件里的“撤销键”。  

当我们没听清时,会下意识地发出一个“嗯?”(Huh?)。有趣的是,跨语言研究发现,“Huh?”这个词在发音和用法上惊人地相似,它可能是少数几个普遍存在于所有语言中的词语之一。除了这种通用的修复请求,我们还有更精确的工具,比如重复对方话语并用疑问词替换不确定的部分(“你去上海见了谁?”)。这套修复系统保证了对话能够不断地自我校正,趋向于相互理解。

8. 社会现实由“交换法则”构建

我们复杂的社会结构,从家庭到国家,是如何从简单的互动中建立起来的?答案在于一套深刻的“交换法则”,它规定了不同关系中象征性资源的流动方式。这些资源可以是礼物,也可以是语言中的称呼。  

基本上,存在三种模式:1)对称亲密交换(如朋友间互称昵称),表示平等和亲近;2)对称疏远交换(如陌生人互称先生),表示平等但保持距离;3)不对称交换(如老板直呼员工名字,员工则用敬称),表示等级差异。  

这套简单的法则,通过在语言(如法语中的Tu/Vous用法)、物质(如印度种姓间的食物交换)和行为(如灵长类动物的理毛)中的不断应用和传递,构建起了整个社会的等级和网络结构。我们的社会身份和地位,正是在每一次这样的微观交换中被不断确认和协商的。

9. 语言是一项全身运动

将语言等同于说话,是一种极大的误解。面对面的交谈,是一场调动全身感官和运动系统的“交响乐”。我们的手势描绘形状、强调重点;我们的面部表情传递情感和态度;我们的眼神管理人际距离、发出轮流说话的信号;甚至我们身体的朝向和姿态都在表达着微妙的社交信息。  

这些非语言通道并非语言的点缀,而是其有机的组成部分。实验表明,当手势与话语内容冲突时,人们更倾向于相信手势传递的信息。在一个多模态的信号流中,大脑会并行处理来自不同通道的信息,并将它们整合成一个统一的意义。因此,要理解语言,就必须理解这场由全身参与的、复杂的表演。

10. 语法是地方的,互动是全球的

长久以来,语言学家试图寻找所有语言共有的“普遍语法”,但成果寥寥。语言在语法、词汇和音系上的多样性是惊人的。一些语言有复杂的时态系统,另一些则没有;一些语言的词序严格,另一些则非常自由。  

然而,在这种表层结构的多样性之下,是互动引擎的惊人一致性。全世界的人,无论说什么语言,都以相似的节奏轮流说话,使用相似的策略来修复沟通故障,遵循相似的礼貌原则来维护社会关系。  

这揭示了语言的终极真相:语法是文化演化的产物,是“地方的”、可变的;而互动的基本框架,则是生物演化的遗产,是“全球的”、普适的。我们并非天生就会一套抽象的语法规则,而是天生就会一套具体的互动技能。语言,只是我们为了填充这个互动框架,在不同文化中创造出的不同解决方案而已。

理解了这十大原理,我们或许能以一种全新的视角看待语言。它不再是一套冰冷的、写在语法书里的规则,而是一部活生生的、由我们每一次互动所书写的、跨越百万年的演化史诗。它深刻地塑造了我们的思维,构建了我们的社会,并最终成就了我们之所以为人的独特性。


参考丨

https://www./core/books/interaction-engine/A1B3AC730A9F185E51EBFA4E86EFD235

编辑丨扬薇儿