微精选
跳读
水处明，山处秀
晴时好，雨时奇
水水处明秀，山山处明秀
晴晴时好奇，雨雨时好奇
水水明，山山秀，处处明秀
晴晴好，雨雨奇，时时好奇
停顿读
水水山山处处明，明秀秀
晴晴雨雨时时好，好奇奇
水水山山，处处明明秀秀
晴晴雨雨，时时好好奇奇
倒读
秀秀明明处处山山水水
奇奇好好时时雨雨晴晴
看完之后，你是不是也觉得十分神奇？
这就是汉语的魅力，它就像一块魔方，可以通过改变字或者词语的位置而换成另外一个意思。
再如，宋朝诗人李禺，写出了一首千古奇诗《两相思》。之所以被称为奇诗，原因是这首诗顺着读和倒着读都可以，但它表达的意思却变了个样，也就是所谓的“回文诗”。
这首诗是一篇七律，
顺着读下来，是一首
《思妻诗》
枯眼望遥山隔水，往来曾见几心知？
壶空怕酌一杯酒，笔下难成和韵诗。
途路阻人离别久，讯音无雁寄回迟。
孤灯夜守长寥寂，夫忆妻兮父忆儿。
《思妻诗》是以男人的角度来读的，他望穿秋水，眼睛都已经干枯，可是自己却与妻子相隔良娣。即使是酒壶喝空，也不敢再饮一杯，因为现在的思念之情，让他无从下笔，难以集中精力写诗。路途太过遥远坎坷，阻隔了丈夫的回家之路，离别这么久，音讯全无，书信也迟迟未能寄回来。孤灯之下如此寂寞的长夜，丈夫只好苦苦思念妻子，也思念着自己的儿子。
