原文：九月十七日羲之报：且因孔侍中信书，想必至。不知领军疾，后问。忧悬不能须臾忘心，故旨遣取消息。羲之报。
释文：九月十七日，王羲之报：之前我借助孔侍中的信使送去一封书信，想必你已经收到。当时我不知道领军生病了，所以问候迟了。我心中挂念、担忧，片刻都不能释怀，因此特意派人去获取你的近况。王羲之报。
九月十七日羲之报：且因孔侍中信书，想必至。不
知领军疾，后问。忧悬不能须臾忘心，
故旨遣取消息。羲之报。
“欹侧”是王羲之行书最典型的特点之一，在《孔侍中帖》中得到了淋漓尽致的展现。如“九”字下端左低右高，“孔”字左半向右倾斜，但整体字势依然保持平衡稳定，表现出一种“似欹反正”的独特美感。
《频有哀祸帖》
原文：频有哀祸，悲摧切割，不能自胜，奈何奈何！省慰增感。
释文：频有哀祸的事情发生，悲痛如刀一般地切割内心，无法克制和平抑自己（的痛苦情绪），怎么办啊，我已无可奈何。即使安慰，也仍会倍加感伤。
此帖中的“频”、“祸”、“悲切”、“增感”等字，可作为绞转笔法的范例。这些字迹边廓变化丰富、微妙，“后来人们想用’中锋’来追蹑晋人笔法，却不知由于绞转的结果，锋端并不顺着点画走向简单地移动，它时而左，时而右，时而处于点画之中，时而又移至点画边廓。因此，这种笔法既不能称之为’中锋’，也不能称之为’侧锋’，如果强以名之，或许可称之为’复合锋’。”（邱振中著《关于笔法演变的若干问题》）
《九月十七日帖》笔画体态丰腴雍容，展现了王羲之书法“中和之美”与“多力丰筋”的特点。既有行书的流畅与灵动，又兼具草书的奔放与自由，二者相得益彰，和谐统一。