临汾进士徐昆《碧天霞传奇》书影
吴克成为《碧天霞传奇》题词
图源山东省古籍数字平台http://guji./front/#/
城北徐公意不群，锦心织就色丝文。
仙娥态远传秋水，豪士才高见暮云。
裂齿老臣生弗憾，伯牙知己没还闻。
牡丹亭畔香仍在，玉茗前身恐是君。
——姑射山樵吴克成
吴克成，字衣柳，号省圃。积学渊深，文名夙著，由拔贡任武乡县教谕，训迪维勤。有窦生者，亲殁，贫不能葬，召之来学，助以金，谕之使葬，义声载道，媲美麦舟（指宋范尧夫以麦舟助故旧治丧事。后因以“麦舟”为赙赠助丧之典）。
吴克成可能是进士吴克元兄弟，县志记载二人是东柴村人，今为襄陵镇东院村。
吴克成于乾隆五十年任武乡县教谕，为乾隆五十五年《武乡县志》参阅，武乡县志艺文志收录有他的一首诗作《龙爪槐吟》。
民国重印版图
龙爪槐吟
乾隆戊申寎月，余分祷雨南神山，庙有龙爪槐一树，轮囷磊砢，攒簇累积，大可百围，突兀上竦，惟有细弱数枝在其巅而已。环视不厌，口占十韵。
鞞山万重萃嶻嶭，郁生世龙亦人杰。
世龙龙去怅寂寞，惟余西云爪不灭。
朅来城南大悲观，槐名龙爪色如铁。
围堪蔽牛高参天，怪底满身尽大节。
有如乌云当夏起，堆作轮围才一瞥。
又似苏家木假山，上耸三峰天所设。
寒梅槎枒同态古，却嫌檀心花似雪。
老干浑脱不枯槁，纤枝舒翠覆群垤。
号龙君若能行雨，何不垂仁伴列缺。
书生为霖愧无具，池水请噀救涸辙。
龙爪槐吟（白话翻译）
乾隆戊申年（乾隆五十三年，1788年）三月，我被分派到南神山祈雨。山上的庙里有一棵龙爪槐树。这棵树盘曲嶙峋（轮囷磊砢），枝干虬结簇拥（攒簇累积），树干粗壮得足有百围（形容极其粗大），高高地耸立向上（突兀上竦），只有几根细弱的枝条长在树顶罢了。我绕着它看了很久也看不够（环视不厌），于是随口吟诵了十韵诗句：
1. 鞞山万重萃嶻嶭：鞞山（指南神山所在之山）层峦叠嶂，高峻险要（萃嶻嶭）。
2. 郁生世龙亦人杰：（在这灵秀之地）孕育出世间人龙（指杰出人物），也是人中豪杰。
3. 世龙龙去怅寂寞：那杰出的人龙（或暗喻某种精神、力量）离去了，只留下我满怀惆怅和寂寞。
4. 惟余西云爪不灭：只剩下西边（或指树上）那如龙爪般的痕迹（指槐树奇特的枝干形态）永不磨灭。
5. 朅来城南大悲观：（我）来到城南这座宏伟的寺庙（大悲观）。
6. 槐名龙爪色如铁：这棵槐树名叫龙爪槐，树皮颜色黝黑如铁。
7. 围堪蔽牛高参天：树干的粗壮足以遮蔽一头牛（围堪蔽牛），树身高耸直插云霄（高参天）。
8. 怪底满身尽大节：令人惊奇的是，它浑身上下布满了巨大的树瘤和节疤（怪底满身尽大节）。
9. 有如乌云当夏起：它的形态，如同夏天涌起的团团乌云，
10. 堆作轮围才一瞥：刚刚堆聚成盘曲庞大的样子（轮围），只消看一眼（就给人这印象）。
11. 又似苏家木假山：又像苏东坡家收藏的那座木假山（天然形成的、状如山形的奇木），
12. 上耸三峰天所设：向上耸立着三座山峰，仿佛是上天刻意安排的。
13. 寒梅槎枒同态古： （它）和那枝桠横斜（槎枒）的古老寒梅姿态同样古朴，
14. 却嫌檀心花似雪：只是（我）有点嫌弃寒梅那檀香色的花蕊和如雪的花朵（意指槐树更显纯粹苍劲，不似寒梅以花媚人）。
15. 老干浑脱不枯槁：老树干苍劲有力（浑脱），却丝毫没有枯槁衰败的样子，
16. 纤枝舒翠覆群垤： 纤细的枝条舒展着翠绿的叶子，覆盖着树下的小土堆（群垤）。
17. 号龙君若能行雨：（你这）号称“龙爪”的槐树啊，如果你真能像龙君那样行云布雨，
18. 何不垂仁伴列缺：为什么不降下你的仁慈（垂仁），伴随着那闪电雷鸣（列缺），（为我们降雨）呢？
19. 书生为霖愧无具：（可惜）我这个书生想要带来甘霖（为霖）却惭愧没有本事（无具），
20. 池水请噀救涸辙：只能请求（用）这池中之水泼洒（噀），去救一救那干涸车辙里奄奄一息的鱼儿（比喻旱情严重，百姓疾苦）。
翻译说明：
1. 寎月：指农历三月。
2. 轮囷磊砢：形容树木盘曲、块垒不平的样子。
3. 攒簇累积：形容枝干密集、层层叠叠。
4. 蔽牛：形容树干极其粗壮，能遮蔽一头牛。
5. 大节：指树干上巨大的节疤、瘤状物。
6. 轮围：盘曲庞大的样子。
7. 苏家木假山：用典，指宋代苏轼收藏的一座著名天然木假山，形态奇特如真山。
8. 槎枒：树木枝干横斜歧出的样子。
9. 檀心：指梅花花蕊颜色如檀香木。
10. 浑脱：本意是完整剥下，这里引申形容树干饱满、浑然一体、充满力量感。
11. 垤：小土堆。
12. 号龙君：因槐树名“龙爪”，故将其拟人化，呼为“龙君”。
13. 列缺：指闪电。
14. 为霖：降下甘霖（大雨）。
15. 无具：没有能力、没有办法。
16. 噀：含在口中喷出，这里指泼洒。
17. 涸辙：干涸的车辙，典出《庄子·外物》中“涸辙之鲋”的寓言，比喻陷于困境、急待援助的人或事物，此处指严重旱情。
这首翻译尽量保留了原诗描绘龙爪槐奇特雄伟形态的生动比喻（如乌云、木假山、寒梅对比），以及诗人祈雨心切、同情旱灾的情感，同时将典故和较生僻的词语解释清楚。