古文观止39:骆宾王《为徐敬业讨武曌檄》

相关链接:
古代科技(四)秦始皇刻石·武则天造字
唐高宗乾陵|中国皇帝陵(六)

【作者简介】文章出自《骆临海集》

骆宾王:字“观光”;籍贯:婺州义乌,浙江义乌!

生卒年:约640~684年;一说,约619~687年!

高光时刻:7岁作千古名篇《咏鹅》,位列“初唐四杰”,比下一期《滕王阁序》王勃9岁时还厉害!

(初唐四杰:王勃、杨炯、卢照邻、骆宾王,他们在创作上开始扭转“汉魏、六朝时期”华而不实的“绮丽”文风,从宫廷走向民间,题材广泛、内容丰富。

王杨卢骆”的创作,承前启后,昭示着唐诗的繁荣时代即将来临。“杜甫”曾在《戏为六绝句》第二首中,对“初唐四杰”作出了高度评价,认为他们的作品在那个时代,已经达到了最高水平:

王杨卢骆当时体,轻薄为文哂未休。

尔曹身与名俱灭,不费江河万古流。

杨炯:650~694年,弘农华阴人,今陕西华阴;

代表作《从军行》、“宁为百夫长,胜作一书生”!

卢照邻:约630~680年,幽州范阳人,今河北涿州;字,升之;自号,幽忧子;代表作《长安古意》;名句“得成比目何辞死,愿作鸳鸯不羡”!)

第一部分:导读

【背景】

自古皇帝都由男子来当,但偏偏有位奇女子要打破此潜规则、自己做皇帝,而且真的做到了!这个奇女子,就是中国历史上唯一的女皇帝“武则天”。

公元684年,她凭借皇太后的身份,把刚登基的唐中宗“李显”降级处理、贬为“庐陵王”,立新帝、自己临朝称制,称帝的野心暴露无遗。

公元690年开始,她改国号为周,称“圣神皇帝”。原李唐的一些宗亲大臣纷纷起兵讨伐,“徐敬业”是开国功臣“徐世勣”的孙子,“骆宾王”乃其幕僚

徐敬业欲以“勤王”救国为名,起兵讨伐武则天;为获得舆论的支持,他命“骆宾王”写一篇声讨武则天的战斗檄文,即《为徐敬业讨武曌檄》!

“骆宾王”自幼以文学神童闻名,长大后成了正义感爆棚的愤青 。曾因看不惯“卢照邻”对女子始乱终弃,而写长诗《艳情代郭氏答卢照邻》痛斥其朝三暮四、移情别恋,让“卢照邻”颜面扫地

此次赶上“徐敬业”请他撰写檄文“讨伐”想要篡权自立的武则天,自然更加不遗余力;以致“武则天”读到这篇痛骂自己的文章时,都忍不住觉得它是一篇惊天地、泣鬼神的好文章。获悉作者是骆宾王,她感叹道:这么好的人才,没能为我所用,这是“宰相”选贤任职的失职啊!

【赏析】

文章采用抑扬的手法,先贬武后、揭露她谋权篡位的种种罪行,再赞扬“徐敬业”的大义凛然,最后号召天下人一起勤王、讨伐武氏。

该篇段落分明:

开始,写“武氏”罪不容诛、历数其败德恶行,从“才人”到“垂帘”层层指出;中间,为“举义反武”之事设色,写得声光熠熠、山岳震动、对举义意不容辞;军威之盛,极尽铺陈、鼓舞人心;最后,再强调,大义面前不可无动于衷、作壁上观,并以“赏罚”作为激励、鞭策。

该“檄文”义正词严、议论宏伟,行文跌宕起伏、错综繁复,而又极有条理,是千古不磨的正大之作。

【注释】

霍子孟:霍光,字“子孟”,西汉大臣;奉汉武帝遗诏辅佐幼主“汉昭帝”,任大司马大将军;昭帝死后,他迎立“昌邑王”刘贺为帝;又以“刘贺”淫乱无度,废之、迎立“汉宣帝”。

朱虚侯:刘章,刘邦之孙,齐惠王“刘肥”之子、封朱虚侯;高祖死后,吕后专政,重用吕氏族人;吕后死、诸吕谋乱,他与丞相陈平、太尉“周勃”合谋,诛灭诸吕、迎汉文帝,安定了刘氏政权。

【思考】

曹操,也曾被“陈琳”所写的讨贼檄文痛骂,但他说该文抵得上10万大军;鲁迅先生当年留学日本,最终选择弃医从文、以笔为刀……

其实,他们看重的都是舆论导向的价值。善于营造有利的舆论导向,是获得成功的一大助力。

第二部分:译文

详见文首视频!

武曌|古文观止全集讲解(39)

第三部分:原文

伪临朝武氏者,性非和顺,地实寒微。

昔充太宗下陈,曾以更衣入侍。

洎乎晚节,秽乱春宫。

潜隐先帝之私,阴图后房之嬖。

入门见嫉,蛾眉不肯让人;

掩袖工谗,狐媚偏能惑主。

践元后于翚翟,陷吾君于聚麀。

加以虺蜴为心,豺狼成性,近狎邪僻,

残害忠良,杀姊屠兄,弑君鸩母。

人神之所同嫉,天地之所不容。

犹复包藏祸心,窥窃神器。

君之爱子,幽之于别宫;

贼之宗盟,委之以重任。

呜呼!霍子孟之不作,朱虚侯之已亡。

燕啄皇孙,知汉祚之将尽;

龙漦帝后,识夏庭之遽衰。

敬业皇唐旧臣,公侯冢子。

奉先君之成业,荷本朝之厚恩。

宋微子之兴悲,良有以也;

袁君山之流涕,岂徒然哉!

是用气愤风云,志安社稷。

因天下之失望,顺宇内之推心,

爰举义旗,以清妖孽。

南连百越,北尽三河,铁骑成群,玉轴相接。

海陵红粟,仓储之积靡穷;

江浦黄旗,匡复之功何远?

班声动而北风起,剑气冲而南斗平。

喑呜则山岳崩颓,叱咤则风云变色。

以此制敌,何敌不摧?

以此图功,何功不克?

公等或居汉地,或叶周亲,

或膺重寄于话言,或受顾命于宣室。

言犹在耳,忠岂忘心?

一抔之土未干,六尺之孤何托!

倘能转祸为福,送往事居,共立勤王之勋,

无废大君之命,凡诸爵赏,同指山河。

若其眷恋穷城,徘徊歧路,

坐昧先几之兆,必贻后至之诛。

请看今日之域中,竟是谁家之天下!