《诗经》中的第三篇是《周南.卷耳》,这是一首非常生动、优美的诗作,主题是丈夫行役在外,妻子不离不弃、无尽思念的状态。
首章既将妻子思念丈夫,心烦意乱的情形活灵活现地展示出来,具有极强的艺术感染力。
她想象马儿累倒,仆人累病,丈夫的感叹,丈夫的思念等等画面。
我的眼里只有你没有他,一位痴情女子的形象生动地展示在我们面前。
以下是本篇原文:
下面请阿米老师为大家朗读:
一
采呀采呀采卷耳,总是采不满一筐。
思念我的意中人,筐儿丢弃大路旁。
采采:不停地采。或意是草木茂盛状
卷耳:野菜,形状如猫耳。有人说是婆婆指甲菜。
不盈:装不满。
倾筐:背篓
嗟:伤感的叹息
怀人:思念的人
寘:寘,通置,可解读为视。
周行HANG4:通往周京的大路。
章解:本章有李清照“新来瘦,非干病酒,不是悲秋”的味道。当心烦意乱的时候,道心一乱,情思化成烦恼丝,让你有剪不断理还乱的苦闷。女子因为怀念丈夫,相思成灾,结果简单的采菜工作,也无心完成。
二
当我登临高山上,我的马儿腿发软。
姑且斟满我酒杯,一醉方休免怀念。
陟:ZHI4,登上。
崔嵬:山顶、高处。
虺HUI1 隤TUI2:疲惫腿软不能攀登。
故:姑且
酌:斟酒
金罍LEI:盛酒之具。
维:语气词。
永怀:长期怀念。
章解:作者想象丈夫在外跋涉,工作劳累,也只有借酒浇愁。妻子想象丈夫在思念自己的样子,心中的想法是“只愿君心似我心,定不负相思意”。
三

我又登临高山上,病马瘦得毛发黄。
姑且斟满我酒杯,千愁一醉全忘光。
冈:山脊
玄黄:毛色黄中带黑,病瘦之马。
兕SI4 觥GONG1:铜制酒具,带角兽。
永伤:长久的忧伤。
章解:本章酒具都很巨大,妻子联想丈夫欲借酒浇愁,结果伤身伤心。抽刀断水水更流,借酒浇愁愁更愁。
四
我又登临土石山,马儿累得不成样。
仆人疲惫路难行,我的忧愁似海洋。
JU:石头上有土,下雨则难行。
TU:疲惫,举步维艰。
仆:车夫
PU:疲惫之极。
云:语气词。
吁:忧伤叹息。
章解:妻子想象丈夫在此山登不上,又想登彼,还是求不得。仆人病了,马儿又瘦又并,丈夫在外,行路艰难。
无论事业、爱情、寿命,求不得皆是苦,苦海无边,只有仰天长叹。
本章解读:
此诗作中有一核心精神,就是忠诚的感情。
虽然丈夫远行在外,妻子满心思都在丈夫身上,我的心里只有你,我的眼里只有你没有他。
就像泰戈尔的诗作所说:我将用金色的诗歌铸成你辉煌的形象,放置在我的心上。
男子被女子永远地放在自己的心上,虽然长期不在身边,女子甘愿忍受相思的煎熬,哪怕借酒浇愁,直到生命的尽头,直到宇宙的尽头,也不会终止她的思念。
这首诗不禁让人感概:问世间情为何物,直教人生死相许?!
#artContent img{max-width:656px;} #artContent h1{font-size:16px;font-weight: 400;}#artContent p img{float:none !important;}#artContent table{width:100% !important;}