在影视作品或小说结尾很容易发现这几个字:“本故事纯属虚构,如有雷同,纯属巧合”。
“雷同”在如今有相似、相同之意,可是跟打雷好像并没有什么联系,那为什么不是“风同”或“雨同”,而偏偏是“雷同”?
这其实与雷声的传播特点密切相关。
在古人眼中,雷声突然出现,响声震耳欲聋,因此绝非简单的自然现象,而是带有神秘色彩的存在。《说文解字》中对“雷”的解释是:“雷,阴阳薄动,雷雨生物者也。”
所以古人认为,雷是阴阳二气相互作用的产物,能滋养万物,更与天命、神灵有着千丝万缕的联系。
而“雷同”一词出现得并不晚,它最早见于西汉时期的《礼记・曲礼上》中:“毋剿说,毋雷同”,意思是不要抄袭别人的言论,不要像雷声一样随声附和、人云亦云。
由此可见,这里的“雷同”就有了“相似、重复”的含义。
之后到东汉时期,郑玄对其注释道:“雷之发声,物无不同时应者,人之言当各由己,不当然也”。
我们都知道,雷声具有强烈的共鸣性。一道闪电划破天空后,雷声往往会在云层与地面间来回反射,形成连绵不绝的回响。

同时,巨大的声响震彻山谷,使得草木为之颤抖,鸟兽皆被惊动,可谓是“一雷起而万物齐应”,在古人看来,这种情形就像是众多声音在重复最初的雷声,且万物都在回应。
包括汉代谶书《论语谶》称:“雷震百里,声相附也”,描述的正是雷声凭借强大声波,传播过程中的呼应特性。
相比之下,“风、雨、电”虽然经常一同出现,但它们就很少有雷的特点。
比如风的特点是流动不定,时而轻柔时而狂暴,形态多变且缺乏统一的呼应性;雨虽能形成连绵之势,但更多体现的是“连续”而非“重复”。
古人观察到,只有雷声具备“一声起而众声随”的特点,与“随声附和”的含义相符合。
不过,万物回应雷声也只是出于表面形式,所以郑玄强调“人之言当各由己”,一个人应有独立思考的能力,从而避免像草木般机械地回应。
到唐宋之后,“雷同”一词的含义逐渐从“随声附和”演变为“事物相似”。
如清代钱泳在其所撰《履园丛话·艺能》提到“造屋之工,当以扬州为第一,如作文之有变换,无雷同”,作者是称赞扬州的工匠们手艺精湛,花样多变。
这里的“雷同”就与现代含义完全相同了。
到上世纪三十年代,电影《皇后与妖僧》最早将“如有雷同,纯属巧合”的字样放到了电影结尾,以此声明,若出现相似桥段并非恶意抄袭,而是刚好遇巧!
END