东台话与苏州话属不同的语系，前者属江淮官话泰如语，后者属吴语。但有趣的是有些方言两地相同。如“夜”都读若“呀”，晚饭都叫“夜饭”（音若呀饭），下雨都叫“落雨”（音若“拉雨”），“姐姐”都读若“贾贾”，“谢谢”都读若“下下”，“六”都读若“陆”。还有“黄”字，两地都有人读若“王”。即使写成文字，“黄”不会误写成“王”，但许多人口头上还是王黄不分，如：蛋黄子、黄豆、黄瓜，“黄”都读若“王”。
【未完待续】
【作者简介】
王业频，东台人，年逾古稀。早年耕耘教坛，后成为一名服务桑梓的公务员。退休多年以来的“玩耍”岁月，借电脑遨游知识海洋，用二胡、板胡奏出悠扬旋律；既热爱乒乓球、门球的运动，也乐于棋牌等“杂耍”。如今步入暮年，但仍怀揣对文学的炽热之心。作为中国寓言文学研究会与盐城市作协的会员，在笔墨书香间，享受晚年的欢乐时光。
投稿微信 ZX161218（李老师）
策划总监：李 斌
执行主编：又一勺
组版编辑：文午宾 浪 子
编审校核：韩存林 黄建华
读者投稿及合作须知