本期带来的展览是日本根津美术馆近期举办的特展:「“唐绘”——中国绘画与日本中世水墨画」。

本次展览展出的作品中包含数件海外收藏的重要作品,例如马麟《夕阳山水图》牧溪《渔村夕照图》李安忠《鹑图》等等,另有许多并不为我们熟知的元明绘画,是了解根津美术馆中国绘画收藏的绝佳机会。为此中华珍宝馆特别刊载展件中的所有中国绘画,并集成画单供诸君收藏。

点击下图展览海报即可浏览并收藏画单——




*考虑到诸君兴趣,本文仅收录中国绘画部分,全部展件请参考文末所附展件清单

根津美术馆是坐落于日本东京港区南青山的私人美术馆,主要藏品以著名财阀兼收藏家根津嘉一郎(1860-1940)的收藏为主。

内容涵盖中国古代青铜器、中国古代佛造像、中国书法、中国绘画、日本茶器、写经等多个门类,被日本政府认定藏有国宝 7件、重要文化財 87件、重要美術品 94件,是日本最著名的东洋美术收藏机构之一。其建筑由著名建筑师隈研吾设计建造。


图片来源:隈研吾建築都市設計事務所网站

自遣唐使终止之后,中日之间的交流一度趋于停滞,直到进入日本中世时期(日本镰仓-室町-江户时期被称为“中世”14-18C)才再次兴盛起来。各式各样的艺术品被商人与僧侣带到日本,其中既包含南宋与明代的院体画,更多则是牧溪等画僧创作的水墨名迹。

这些被称为“唐绘”的画作尤其受到以足利将军家为首的武家尊崇,在之后的时代,日本画家模仿此类中国绘画的“和制唐绘”也被大量制作出来,其中以周文、雪舟、正信、雪村等人为代表。

根津美术馆收藏了众多中国画与日本中世水墨画,本次「“唐绘”——中国绘画与日本中世水墨画」特展将集中介绍其中尤为重要的作品。

01
南宋·李安忠(传)《鹑图》
绢本 设色 | 24.2 x 27.2 cm


该画无款,傅爲李安忠笔。李安忠,曾在宣和书院任职成忠郎,绍兴间复职画院,赐金带。据《图绘鉴·卷四》载,李安忠“工画花鸟走默,差高于迪,尤工捉勒,山水平平”。傅世李安忠名下以鹌爲题材的作品还有藏于台北的《野菊秋鹑图》、《野卉秋鹑图》和日本私人收藏的《鹑图》。

该画主体是一鹌鹑,作者捕捉到它正要迈出脚爪的瞬间,颇得静中寓动之致。整体色彩并不浓重,但鹌鹑背后的红果却相当醒目。画幅下方的牛筋草(又名蟋蟀草、鸭脚草)以淡墨线勾勒轮廓,笔意奔放,体现出了不同的质感。整体上看,作者对和它背后植物的描绘相当精细,而对草、土坡、石头等的处理则显得略爲粗放。从绘书风格上看,本幅是一件北宋末南宋初的作品,殆无异议。

画面右上铃有“杂华室印”白文方印,爲足利义教(1394-1441)所有。日本私人所藏以野菊爲背景的另一件《鹑图》团扇,与该画在尺幅、构图上相类,都铃有“杂华室印”,而且二者在画风上非常接近。铃木敬在《中国绘画史–南宋绘画》中认爲此二图可能原属双幅,是后来被分开的。(徐宝珍)


02
南宋·马麟《夕阳秋色图》
绢本 设色 | 51.3 x 26.6 cm


画面着墨不多,且集中于下部,作者着意于秋色夕阳。远山衔日,山石树木笼罩在一片紫色云雾之中;近景水面上,四只燕子正低飞嬉戏。整个画面虽用笔不多,但意趣横溢。题跋: 宋理宗所书:“山含秋色近,燕渡夕阳迟。赐公主”。



03
南宋·牧溪《龙图》
绢本墨笔 | 46 x 92 cm



04
南宋·牧溪《潇湘八景·渔村夕照图》
纸本 墨笔 | 33 x 133 cm



05
南宋·牧溪(传)《竹雀图》
纸本 墨笔 | 84.9 x 30.9 cm



06
南宋·夏圭(传)《风雨山水图》 
纸本 墨笔 | 87.9 x 35.2 cm


该画又名《山水图》、《风雨图》,爲水墨立轴。作者借助对树枝狂舞、树莱零落、路人顶风而行的动熊描,现了山雨欲来的情景,观之如临真境。对行人的描绘简之又简,生动地勾勒出了顶风撑伞的情形,可谓笔简神全。该画用笔简率,水墨淋,着笔不多而风雨之势充斥于画幅。

夏珪对风雨题材的描绘有其独到之处,表现该题材的作品有《风雨行舟图》、《雨余烟树图》(均波士顿艺术博物馆《冒雨寻庄图》(大都会博物馆藏)等。试舆《冒雨寻藏)、庄图》相较,二者形式虽然不同,但图上仍有类似之处,至于持伞行人,更如出一辙。

是图左下角有被识爲夏珪的落款,左上方“杂华室印”白文方印。此画在日本非常有名,是铃木敬所谓“自古在日本即著名的夏珪画有三件”中的一件。(徐宝珍)


07
元·吕敬甫《瓜虫图》
纸本 设色 | 34.6 × 84.2 cm



08
元·佚名《钱塘观潮图》
绢本 设色 | 23.4 × 21.3 cm



09
南宋·马远(传)《松下人物图》
绢本 墨笔 | 149.6 x 84 cm



10
元·钱选(传)《梨花小鸟图》
绢本 墨笔 | 35.4 x 28.8 cm



11
明·戴进《山水图》
绢本 墨笔 | 133 x 102.4 cm



12
元·夏永(传)《楼阁山水图》
绢本 墨笔 | 23.2 x 25.2 cm




除了本次展出的12件中国古代绘画之外,根津美术馆还收录了为数不少的中国古代绘画精品,在此刊载其中精品,作为对展览的补充拓展。

唐绘——中国绘画与日本中世水墨画


01
南宋·马远(传)《林和靖图》
绢本 墨笔 | 24.2 x 41.2 cm


该画写一高士曳杖水边赏梅的情景。老梅屈曲如儿,旁立一鹤,一童子抱琴相随。显然,画中高士是指有“梅妻鹤子”之誉的林和靖。林和靖,名逋,字君复。他长期隐居于杭州西湖孤山,死后葬于孤山。一生不娶不仕,以种梅养鹤自娱,宋仁宗赐“和靖先生”。林和靖一生写了不少咏梅佳句,“疏影横斜水清浅,暗香浮动月黄昏”,即爲其中最著名的两句。此后咏梅之风盛行,而“和靖梅”“梅妻鹤子”则爲后世诗人不断吟咏,也成爲画家描绘的经典题材。

从造景立意、构图手法以及“拖枝”笔法等特点看,是图继承了马远画风。也有学者认爲此爲元代作品,如日本大和文华馆《元时代的绘画》便将此作收録其中。此类题材曾对日本产生过重要影响,室町时代(1336-1573)出现了大量以此类作品爲本的《林和靖图》。(徐宝珍)



02
元·毛伦《牧牛图》
绢本 墨笔 | 114.9 × 57.8 cm



03
元·檀芝瑞《岩竹图》
纸本 墨笔 | 53.1 × 29.1 cm


檀芝瑞,元代人,是连存在与否都不能确定的传奇画家,无论是其画风还是画名,他在中国画史完全没有留下痕迹。日本室町时代重要文献《君台观左右帐记》中记载:“檀芝瑞,元,号一山。梅竹兰墨绘。”

檀芝瑞的风格非常鲜明,他擅长画竹,画意却与文同传派聚焦竹叶、竹枝姿态的“湖州竹”截然不同。而是更加热衷于表现自然之中大片的竹林形象,谓之“山水竹”

如今,檀芝瑞与毛伦、高然晖、张芳汝、胡直夫等人相同,作为在中国失传而留名日本画史的元代画家,作品也大多收藏于日本


04
元·谢弘道《梨花鸠图》
纸本 设色 | 46.4 × 33.3 cm



05
元·佚名《猿猴图》
纸本 墨笔 | 85.2 × 30.3 cm



06
元·佚名《竹石图对幅 右幅》
绢本 墨笔 | 51.2 × 23.6 cm



07
元·佚名《竹石图对幅 左幅》
绢本 墨笔 | 51.2 × 23.6 cm



08
明·佚名《山水人物图》
167.4 x 91 cm



09
明·佚名《高僧像》
123.8 x 81.6 cm



10
明·夏昶《朝阳舞凤图》
131.8 x 77.4 cm



11
明·石锐(传)《楼阁山水图》
53.6 x 53.6 cm



12
元·孙君泽《丁兰陆续图 丁兰》
30.4 x 41.3 cm



13
元·孙君泽《丁兰陆续图 陆续
30.4 x 41.3 cm



14
元·朱循规(传)《松下会棋图》
151.6 x 79.8 cm



15
明·陆复《新梢挂月图》
160.8 x 82.2 cm



展件清单











关注中华珍宝馆,助力中华艺术家

https://g2./home