接着我们的《说文解字》课程,本课只讲一个“甘”部汉字:“甚”。“甚”是现代汉语常用汉字,收录在1988年国家语委颁布的《现代汉语常用字表》中。

甚。读shèn。《说文解字》给出的解释是:“甚,尤安乐也。从甘,从匹。耦也。”会意字。本义是异常安乐。

我们来看一下甚的字形演变:

甚的字形演变

甚的早期字形,是上部一个“甘”,表示口有中美味,下部一个“匕”,表示汤匙。联合会意用匙送美味入口之意。如果用匙送美味的是另一个人,那么吃的人,当然是异常安乐了。

异常安乐的现代儿童

后来战国文字与篆文“匕”与其中的美食(两笔点)讹作“匹”,这才有了《说文》所说的“从甘、从匹。”并且理解“匹”为“匹耦”之义。会意的方法就变成了美味与佳偶(美色)共俱,所以异常安乐。

徐灏《段注笺》释为“暱其匹耦也。”暱就是亲近,即亲近匹耦。朱骏声《说文通训定声》更进一步附会称:“甘者,饮食;匹者,男女。人之大欲存焉。”将异常安乐进一步理解为美食与美色并俱。原因很简单,许慎以及这些早期的文字学家,未见过早期文字。他们只能依照通俗的理解来解释“甚”字了。

也就是说,《说文》对“甚”的字义解说正确,但会意方法因为从小篆字形出发,因此有误。这是《说文》经常出现的讹误。

“甚”的本义是异常安乐。段玉裁《说文解字注》:“人情所尤安乐者,必在所溺爱也。”引申为贪爱淫乐。《老子》第二十九章:“是以圣人去甚,去奢,去泰。”河上会注:“甚谓贪淫声色。”因此圣人要去掉贪淫声色,去掉奢侈,去掉放纵。

本义之外,甚还有其他用法:

(1)表示程度深。《广雅·释言》:“甚,剧也。”段玉裁《说文解字注·甘部》:“甚,尤甘也。引伸凡殊尤皆曰甚。”《诗·大雅·云汉》:“旱既大甚,蕴隆蟲蟲。”旱情已经非常严重,暑气郁盛大地熏蒸。这里的蟲蟲,通“爞爞”。《列子·汤问》:“甚矣,汝之不惠。”你也太不聪明了!

《说文解字》第999课:细说“甚”字,它其实与“安乐”相关

(2)密集;浓。《左传·襄公十八年》:“涉于鱼齿之下,甚雨及之,楚师多冻,役徙几尽。”渡过鱼齿山下的滍水,遇到大雨,楚军大多被冻坏,服杂役的人几乎死光。

大雨(甚雨)

(3)胜;超过。《广韵·寝韵》:“甚,剧过也。”《论语··卫灵公》:“民之于仁也,甚于水火。”百姓需要仁德,超过了需要水与火。

(4)正好(是);果真(是)。张相《诗词曲语辞汇释》卷二:“甚,犹是也;正也;真也。词中每用以领句,与’甚么’之’甚’作怎字、何字义者异。”欧阳修《锦香囊》:“一寸相思无着处,甚夜长难度。”果真是长夜难度。

(5)用作代词。用法有二:

其一、表示疑问,相当于“何”、“什么”。《三国演义》第二回:“此等害民贼,不打死等甚?”

此等害民贼,不打死等甚?

其二、询问原因,相当于“怎”、“怎么”。宋代周密《一枝春·酒边闻歌》:“东风尚浅,甚先有,翠娇红妩?”

(6)用作副词。用法有二:

其一、表示程度,相当于“很”。《玉篇·甘部》:“甚,孔也。”《史记·管晏列传》:“意气洋洋,甚自得也。”神态得意、气概昂扬,很是自得。

其二、表示情态。相当于“诚”,真;实在。《战国策·秦策四》:“(王曰)今以无能之如耳、魏齐帅弱韩、魏以攻秦,其无奈寡人何,亦明矣!左右皆曰:’甚然’。”如今换了没什么才能的如耳、魏齐为统帅,率领疲弱之兵来攻打秦国,更不能奈何我了!”神色之间颇为自负。左右都附和说:“大王说对了!”

甚的小篆写法如图:

甚的小篆写法

要注意,甚是“甘”部汉字,它的小篆,上面是一个“甘”字,不是一个“日”字,也不是一个“其”字。