在乌兰察布草原的苏木上,有座小小的图书室,里面摆着半架旧书,大多是关于养羊、种牧草的农技书,还有几本蒙文的民间故事。管理员是个叫塔娜的姑娘,她总说:’这些书啊,得常翻才活泛,不然就跟院墙上的砖似的,冷冰冰的没用处。’
这话,老牧民道尔吉最不爱听。他养了一辈子羊,凭的是看云彩识天气、摸羊粪辨健康的老法子,对图书室里那些’带字的纸’嗤之以鼻。’我爷爷没读过书,照样养出全苏木最壮的羊;我没读过书,羊群也没饿着。’他每次路过图书室,都要往里面瞥一眼,看见塔娜在翻书,就摇摇头,’净瞎耽误功夫。’
道尔吉的毡房里,也有本书——是他年轻时苏木发的《草原常见病防治手册》,蓝皮封面都磨白了,被他压在毡子底下,垫着一个断了腿的木桌。’这玩意儿能有羊粪准?’他常对儿子说,’羊要是拉稀,找点狼毒草煮水灌下去,比书上写的管用。’
那年夏天,草原上闹起了羊瘟。起初只是道尔吉家的两只小羊羔上吐下泻,他按老法子灌了狼毒草水,可没用,第二天就死了。接着,大羊也开始蔫蔫的,吃草不香,喝水也少,眼睛里蒙着层白膜。道尔吉急得满嘴起泡,找了好几个老牧人来瞧,都摇头说没见过这病。
‘道尔吉大叔,去图书室翻翻书吧,里面有本《羊病图谱》,说不定有法子。’塔娜牵着马路过,见他愁眉不展,忍不住劝道。
‘我才不信那玩意儿!’道尔吉摆摆手,可看着羊一只只倒下,心里也发慌。夜里,他蹲在羊圈旁抽烟,烟袋锅子’吧嗒吧嗒’响,突然想起毡子底下那本蓝皮书。他摸黑翻出来,借着马灯的光翻开,纸页都发黄发脆了,好些字被虫蛀了个洞。
他眯着眼,一个字一个字地瞅,蒙文认识大半,连猜带蒙地读。读到’羔羊大肠杆菌病’那页时,他猛地一拍大腿——书上画的症状,跟自家羊一模一样:拉稀带血、眼睛发黏、体温偏高。下面还写着治法:’青霉素按体重注射,配合口服补液盐…’
‘这…这不是胡扯吗?’道尔吉嘴上嘟囔,心里却打了个激灵。他想起塔娜说过,图书室里有兽医站留下的青霉素,还有按书里配方配的补液盐。
他连夜摸到图书室,塔娜正在灯下整理书,见他来了,吓了一跳。’塔娜姑娘,那本…那本说羊拉稀的书,能再给我讲讲不?’道尔吉的声音有点发颤,手还攥着自己那本磨白了的蓝皮书。

塔娜眼睛一亮,赶紧找出《羊病图谱》,翻到那一页,指着上面的插图说:’大叔您看,这病得用青霉素,狼毒草有毒,用了会加重病情。补液盐得用温水冲,里面有盐、糖和小苏打,能补羊拉掉的力气。’
道尔吉听得心直跳,按塔娜说的,借了青霉素和补液盐,跑回羊圈。他从没打过针,手抖得像筛糠,针头扎了三次才扎进羊脖子,药水流出来一半。可第二天一早,奇迹发生了——剩下的五只羊,虽然还没精神,却不再拉稀了,有只母羊还抬头吃了两口草。
他赶紧又去图书室,这次没等塔娜开口,就拿起那本《羊病图谱》翻起来。塔娜教他怎么算羊的体重、怎么调补液盐的浓度,他像个小学生似的,蹲在地上用树枝记,嘴里念叨着’每公斤打五万单位”盐和糖比例一比二’。
连着三天,他按书上的法子给羊打针、喂药,羊群竟真的稳住了。最后虽然损失了十几只羊,但总算没全军覆没。看着活下来的羊开始啃草,道尔吉捧着那本蓝皮书,第一次觉得这’带字的纸’比羊粪还实在。
‘大叔,书这东西,就像牧人的马,常骑才听话;常翻才管用。’塔娜送给他一本新的《羊病防治大全》,’您看,这页夹着书签,是治咳嗽的;这页折了角,是防中暑的,用的时候一翻就着。’
道尔吉把新书小心翼翼地放进毡房的木箱里,垫上块干净的白羊毛毡。他开始每天都翻几页,遇到不懂的字就去问塔娜,有时还把书带到羊群里,放羊时坐在石头上看。有次儿子见他对着书傻笑,凑过去一看,他正在看’如何让母羊多产羔’,嘴里念叨:’原来配种前得喂豆饼,我以前净给吃莜麦了。’
第二年春天,道尔吉家的母羊竟一窝下了双胞胎,成活率比往年高了一半。他逢人就说:’还是书上的法子灵!我那本压在毡子底下的书,跟块砖似的没用;现在常翻的这本,比最好的牧羊犬还管用。’
他还成了图书室的常客,不光自己翻书,还拉着其他老牧民去。’你看这页,说沙打旺草能固沙,咱今年多种点;你看那页,说冬天给羊喂点胡萝卜,来年上膘快。’他翻书的动作还不太熟练,手指在纸页上划过,留下淡淡的痕迹,可眼神里的光,比马灯还亮。
塔娜见了,笑着说:’道尔吉大叔,您现在信了吧?书本不常翻,真就是块砖;常翻常看,就成了会说话的老把式。’
道尔吉挠挠头,拿起本《草原牧草种植》,指着上面的图:’可不是嘛!以前我把书当砖垫桌子,现在才知道,这砖里藏着金呢——得用手翻,用心读,才能把金取出来。’
草原的风掠过图书室的窗棂,吹得书页’哗哗’响,像在应和。道尔吉知道了,老法子金贵,可书上的学问也金贵;就像放羊不能只靠老经验,还得看云彩、看风向,更得学着看那些’带字的纸’。书这东西,你冷落它,它就冷冰冰地当块砖;你亲近它,它就热乎乎地给你指条路。