-
爰：在什么地方。 -
沬（mèi）：卫都朝歌。商代称为妹邦，牧野。 -
云：句首助词。 -
期：约会。 -
要：通“邀”。
-
这似乎是一首采集劳动者与幻想的心上人约会的诗。
-
诗歌大致意思是：
菟丝何处采？
卫国朝歌乡。
我在思念谁？
姜家大姑娘。
相约在桑中，
邀我相会上宫楼，
淇水之口来送别。
野麦何处采？
在那朝歌北。
我在思念谁？
弋家大姑娘。
相约在桑中，
邀我相会上宫楼，
淇水之口来送别。
芜菁何处采？
在那朝歌东。
我在思念谁？
庸家大姑娘。
相约在桑中，
邀我相会上宫楼，
淇水之口来送别。
-
载：发语词，尤“乃”。 -
閟：闭塞，不通。 -
阿丘：山丘。 -
善怀：多思也。 -
芃芃：茂盛的样子。 -
控：赴告，走告。 -
极：通“至”，带兵到别国就难称作“至”。
-
这是许穆夫人回漕吊唁卫侯，对许国大夫表明救卫主张的诗。
-
诗歌大致意思是：
驾起马车快奔走，
回国去吊唁卫侯。
漫慢长路紧驱马，
终于赶抵到漕邑。
许国大夫来追我
知他心思我心忧。
大家都不赞同我，
我也不能就回头。
比起你们没计策，
我的谋划近可求。
大家都不赞同我，
我也不会渡河去。
比起你们无良策，
我的思虑却可行。
登上那边高山冈，
采集贝母疗郁伤。
女子本就多思虑，
自有道理和主张。
许国大夫反对我，
俱是幼稚且愚妄。
走在故国原野上，
看那麦浪茂盛样。
赶快去求告大国，
依靠大国来救亡。
许国大夫君子们，
不要反对我主张。
纵使你有百条策，
不如我跑这一遭。
按：
1.《诗经》中的诗歌大多无法确定作者，像《载驰》这样通过《左传》中“许穆夫人赋《载驰》”一句确定作者身份的情况，颇为少见。《左传》虽较《春秋经》为详，但也是惜字如金，能让其在描写卫国亡于狄前后的国史叙述中单独写出“许穆夫人赋《载驰》”一句，也属罕见。
2.《诗经》中在言及鸟兽草木时，存在“无实义”和“有实义”两种情况。无实义就像《桑中》里面的“唐、麦、葑”一样，是起兴的作用，通过先讲外界环境中的物，然后再引到要讲的主题上。有实义就像本篇中的蝱，其具有治疗郁结之疾的药用，而作者刚好有“心忧”的状态，能够从意思上实在的对应起来。
你在看这篇文章吗↓